Rede de Cidades e Governos Locais estará presente no 5º Congresso Latino-Americano de CVC

.

A Rede de Cidades e Governos Locais começou como um grupo de trabalho formado em novembro de 2017, no 2º Encontro de Redes IberCultura Viva, realizado durante o 3º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária, em Quito, Equador. A formalização da iniciativa ocorreu em maio de 2019, no 3º Encontro de Redes, que aconteceu na cidade de Buenos Aires, Argentina, durante o 4º Congresso Latino-americano do CVC. Este ano, a rede estará no 5º Congresso Latino-americano da CVC, no Peru, não paralelamente, mas participando de diferentes atividades com as organizações, entre elas o círculo da palavra “Legislação e políticas públicas”.

A proposta de participação da Rede de Cidades e Governos Locais no congresso, que se realizará de 8 a 15 de outubro, foi apresentada ao IberCultura Viva em conjunto com o Grupo de Trabalho de Sistematização, com o objetivo de construir de forma colaborativa espaços de encontro e troca de conhecimento e boas práticas entre organizações culturais comunitárias (OCC) e gestores culturais. A ideia é poder sentipensar e construir estratégias de ação em torno dos conceitos de governança participativa e de base comunitária na construção de políticas, legislações, regulamentos e orçamentos culturais.

Um dos objetivos é desenvolver um processo de diálogo intersetorial em algumas sessões do círculo da palavra “Legislação e políticas públicas”, em que são exploradas iniciativas de governança participativa entre OCCs e governos locais. Além disso, a intenção é a de aprimorar habilidades técnicas na execução de políticas públicas de base comunitária, bem como gerenciar um encontro com a comunidade e a Rede de Cidades e Governos Locais para compartilhar experiências e gerar um espaço de escuta ativa sobre os problemas em relação às políticas locais e nacionais elaboradas sem a participação da comunidade.

Três representantes dos municípios membros da rede viajarão a Lima e Huancayo (Junín) com o apoio de IberCultura Viva: Luisa Velásquez (Guadalajara, México), Tania Alvarez (Alajuelita, Costa Rica) e Carola Gonzalez (Marcos Juárez, Argentina). Com a participação delas, pretende-se elaborar um documento que compile o conhecimento gerado nos espaços de intercâmbio, que sirva para planejar e desenhar um espaço e processo de reflexão e acompanhamento permanente entre a Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais e o Movimento Latino-americano de CVC. 

Entre as ações propostas estão a participação dos representantes da rede em algumas sessões do círculo da palavra “Legislação e políticas públicas”, gerando diálogo, questionamento e intercâmbio de saberes e experiências com as organizações participantes do congresso, além de um espaço de capacitação técnica para o desenho e implementação de políticas comunitárias. Também está previsto um espaço de exposição de boas práticas em políticas de base comunitária, destinado a representantes de municípios e províncias integrantes da Rede de Cidades e Governos Locais, representantes de governos locais não participantes da rede e ativistas do movimento CVC com interesse na incidência política.

.

Videodiálogos

A Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais também será representada por sua Comissão de Formação, que apresentará sua principal atividade prevista para 2022 no 5º Congresso Latino-americano de CVC: o ciclo de videodiálogos “Direitos culturais e cultura viva”. A iniciativa nasce das Cartas de Direitos Culturais de Niterói (Brasil) e San Luis Potosí (México), um dos intercâmbios que ocorreram no âmbito do programa, e é uma colaboração da rede com a Secretaria Municipal das Culturas de Niterói. 

Alexandre Santini, secretário das Culturas de Niterói, estará em Lima para apresentar o ciclo de videodiálogos junto com Gerardo Daniel Padilla, secretário técnico da Carta de Direitos Culturais UNESCO-San Luis Potosí. O lançamento será com uma atividade presencial no Complexo de Ollantaytambo (Av. Alfonso Ugarte s/n, Ate Vitarte, Lima), na terça-feira, 11 de outubro, às 15h (horário do Peru). A moderação ficará a cargo da mexicana Luisa Velásquez.

.

Além do ciclo de palestras que se realizará ao longo de cinco semanas, o projeto de vídeodiálogos inclui uma sessão de laboratório, também nesta terça-feira, 11 de outubro, no Peru. O objetivo do laboratório é elaborar em conjunto, a partir de múltiplas perspectivas, disciplinas e territorialidades, uma proposta de formação sobre “Direitos Culturais, Equidade Territorial e Cultura Viva”.

.

Sobre a rede

A Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais é composta por organizações públicas de Cultura que trabalham e desenvolvem o conceito de cultura viva comunitária em suas políticas públicas. Essa iniciativa de articulação com os governos locais surge como uma linha de ação do IberCultura Viva, entendendo que essas são as instâncias do poder público mais próximas das organizações culturais comunitárias e dos povos indígenas e comunidades afrodescendentes, os principais sujeitos com os quais o programa trabalha. 

Com essa rede, o programa IberCultura Viva busca criar espaços de reflexão, gerar consensos e histórias comuns sobre o que são as políticas culturais de base comunitária e como melhorar a implementação e o impacto dessas políticas nos territórios.

.

Saiba mais sobre a rede aqui

Seis membros do GT de Sistematização participarão do 5º Congresso Latino-americano de CVC 

O Grupo de Trabalho de Sistematização IberCultura Viva estará presente no 5º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária, que será realizado de 8 a 15 de outubro no Peru. Seis integrantes do GT viajarão a Lima com o apoio do programa: Francisca Jara (Chile), Inés Lasida (Uruguai), Nicolás Lozano (Colômbia), Daniel Zas (Argentina), Rocío Orozco (México) e Valéria Graziano (Brasil). 

A participação do GT de Sistematização no congressos se dará nos Círculos da palavra “Legislação e políticas públicas” e “Educação popular e criativa”, além de outros espaços de intercâmbio de saberes e tomada de decisões.

A intenção é construir de forma colaborativa espaços de encontro e troca de conhecimentos e experiências entre o movimento de CVC, gestores/as culturais, membros da Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais e o GT de Sistematização, a fim de compartilhar as diferentes perspectivas, identificar boas práticas e construir e projetar estratégias e linhas de ação comuns para a governança participativa e comunitária.

Os membros do GT pretendem sistematizar as considerações, os pontos de tensão e os acordos que surgem no 5º Congresso, sobre a relação entre Estados, academia e organizações culturais comunitárias, em torno do propósito de construir políticas culturais de base comunitária. Também está prevista a sistematização de diagnósticos, modos de tomada de decisão, metas estabelecidas e responsabilidades assumidas dentro do Círculo da palavra “Legislação e políticas públicas”, bem como as expectativas e experiências dos participantes. 

O grupo também pretende apoiar a sistematização da metodologia do encontro, em particular a avaliação baseada no alcance dos objetivos e sua capacidade de negociar e gerar acordos. Com essa participação, espera-se a elaboração de um documento, incluindo um glossário acordado, que sistematize a troca de conhecimentos realizada no 5º Congresso Latino-Americano para compartilhar com o movimento CVC, com o GT e com o programa, com diretrizes de ação conjunta e a projeção de um plano de trabalho.

.

Sobre o GT

O Grupo de Trabalho de Sistematização e Difusão de Práticas e Metodologias de Políticas Culturais de Base Comunitária (GT de Sistematização) surge de uma convocatória do programa IberCultura Viva dirigida a pessoas vinculadas a instituições de ensino dos países membros (universidades, centros de pesquisa ou formação, institutos ou similares), dedicadas à pesquisa de políticas culturais de base comunitária ou projetos de extensão cultural voltados para a comunidade.

As inscrições aceitas foram aquelas correspondentes a pessoas que realizam atividades de pesquisa, ensino e/ou extensão ou vínculos culturais em instituições de ensino e instituições culturais públicas. Os membros do grupo têm cargo honorário, sem receber remuneração por tal participação.

Laboratório “Direitos Culturais, Equidade Territorial e Cultura Viva”: inscrições abertas

(Fotos: Unesco  San Luis)

Uma das atividades programadas para o dia 11 de outubro no 5º Congresso Latino-Americano de Cultura Viva Comunitária, o Laboratório “Direitos Culturais, Equidade Territorial e Cultura Viva” é uma iniciativa promovida pela Comissão de Formação da Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais que surge das Cartas de Direitos Culturais de Niterói (Brasil) e San Luis Potosí (México), elaboradas no âmbito deste programa de cooperação.

O objetivo do laboratório é elaborar em conjunto, a partir de múltiplas perspectivas, disciplinas e territorialidades, um ciclo de formação sobre “Direitos Culturais, Equidade Territorial e Cultura Viva”.

O convite é dirigido a representantes de governos locais, conselhos de participação cidadã, organizações paraestatais e aliados dos municípios. A sessão acontecerá no dia 11 de outubro, das 16h às 18h, no Complexo de Ollantaytambo (Av. Alfonso Ugarte, distrito de Ate, Lima). Para participar presencial ou virtualmente, é necessária inscrição prévia.

Inscreva-se:
bit.ly/rediberesp (formulário em espanhol)

bit.ly/rediberpt (formulário em português)

Rede de Cidades e Governos Locais iniciará o ciclo de videodiálogos “Direitos Culturais e Cultura Viva’ no Peru

.

O ciclo de videodiálogos “Direitos Culturais e Cultura Viva”, que será lançado no Peru nesta terça-feira, 11 de outubro, durante o 5º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária, é uma proposta da Comissão de Formação da Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais que surge das Cartas de Direitos Culturais concebidas no âmbito deste programa de cooperação. A iniciativa é uma colaboração da rede com a Secretaria Municipal das Culturas de Niterói (Rio de Janeiro).

Niterói foi a primeira cidade do Brasil a elaborar uma Carta dos Direitos Culturais. Nesta proposta, que levou em conta experiências realizadas em outras cidades, como Roma (Itália), Mérida (México) e Barcelona (Espanha), a principal inspiração foi o processo de construção da Carta da Cidade de San Luis Potosí para os Direitos Culturais, no México, desenvolvido em colaboração com a UNESCO México e o programa IberCultura Viva, por meio da Rede de Cidades e Governos Locais.

A intenção deste ciclo de vídeo diálogos é refletir sobre as políticas culturais locais de base comunitária, como medidas, estratégias e linhas de ação intersetorial e governamental para a promoção territorial dos direitos culturais, para a gestão da diversidade e para a promoção da cidadania cultural.

O lançamento será com uma atividade presencial no Complexo de Ollantaytambo (Av. Alfonso Ugarte s/n, Ate Vitarte, Lima), na terça-feira, 11 de outubro, às 15h (horário do Peru). Participarão desta conversa inaugural Gerardo Daniel Padilla, secretário técnico da Carta de Direitos Culturais Unesco-San Luis, e Alexandre Santini, secretário das Culturas de Niterói. A moderação ficará a cargo de Luisa Velásquez (Cultura Guadalajara).

Nas semanas seguintes serão realizadas, por videoconferência, cinco sessões em torno de três temas centrais: 1) “Quadro geral dos direitos culturais e paradigma da cultura viva”; 2) Instrumentos de garantia dos direitos culturais e de promoção da cultura viva”; 3) “Políticas culturais de base comunitária na Rede IberCultura Viva de Cidades e Autarquias”. 

Estas sessões terão entre 90 e 120 minutos de duração e serão transmitidas online. Os diálogos terão quatro ou cinco palestrantes e um moderador, cada um com 15 a 20 minutos para suas intervenções por experiência, proposta ou boa prática, e um espaço para perguntas e respostas. 

(Foto: Unesco San Luis)

.

Laboratório

Além dessas sessões de diálogo previstas, o ciclo contará com o Laboratório “Direitos Culturais, Equidade Territorial e Cultura Viva”, que acontecerá durante o 5º Congresso Latino-Americano de Cultura de Comunidade Viva, em 11 de outubro de 16h às 18h, também no Complexo Ollantaytambo (Av. Alfonso Ugarte).

A iniciativa tem o compromisso de gerar um esboço coletivo do que poderia ser a nova plataforma de pós-graduação ou pesquisa/formação do programa IberCultura Viva, numa vertente adicional ao Curso de Pós-Graduação Internacional em Políticas Culturais de Base Comunitária vinculado à Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais (FLACSO-Argentina).

Esta sessão em formato de laboratório terá como objetivo visualizar a relevância, abrangência de conteúdos e os requisitos que seriam necessários para lançar um projeto com essas características, ao mesmo tempo em que delineia quais poderiam ser as possíveis alianças, sinergias e estratégias de cooperação.

Esta atividade será gravada e aberta a interessados, especialmente representantes de governos locais, conselhos de participação cidadã, organizações paraestatais e aliados dos municípios.  É possível participar presencialmente ou virtualmente (será enviado o link para a sala de videoconferência), sendo que em ambos os casos é necessária inscrição prévia.

,

Inscreva-se: bit.ly/rediberesp (formulário em espanhol)

bit.ly/rediberpt (formulário em português)

Tags | Direitos Culturais, videodiálogos

1º Encontro de Mulheres Indígenas de Panchimalco: fortalecimento da identidade e organização comunitária

No domingo 2 de outubro, em El Salvador, foi realizado o 1º Encontro de Mulheres Indígenas de Panchimalco, dentro do projeto “Tejemet Yultuk, estamos vivos”, um dos ganhadores do Edital IberCultura Viva de Apoio a Redes e Projetos de Trabalho Colaborativo 2022.

Mais de 80 mulheres do centro de Panchimalco, El Divisadero, Las Crucitas, San Isidro, Los Pajales, Los Troncones e Azacualpa participaram da atividade. No final do dia, elas fundaram a Associação de Mulheres Indígenas de Panchimalco (ASMUIPAN) e elegeram sua primeira diretoria.

“Tejemet yultuk, estamos vivos” é uma iniciativa colaborativa das comunidades indígenas do município de Panchimalco que busca visibilizar o patrimônio cultural indígena de sua população e fortalecer sua identidade e organização comunitária. O projeto contempla duas atividades: a Festa das Tardes das Flores e o Encontro de Mulheres Indígenas de Panchimalco.

Esse encontro foi concebido como um espaço onde as mulheres indígenas da zona sul do município pudessem compartilhar suas experiências, seus problemas e construir coletivamente seu caminho para a transformação de suas condições de vida, além de fortalecer sua cultura e visão de mundo.

A proposta foi apresentada ao IberCultura Viva pelo Consejo Comunidades Originarias de Panchimalco (Cocopan), uma rede colaborativa das comunidades indígenas do município de Panchimalco, que foi fundada em março de 2021 e reúne cinco organizações nos cantões de San Isidro, Troncones, Azacualpa e Los Pajales.

Seu principal objetivo é fortalecer a identidade cultural dos povos indígenas do município de Panchimalco, por meio da preservação, promoção e divulgação das manifestações culturais de suas comunidades.

Tags | El Salvador, Redes 2022

210 projetos comunitários foram selecionados na 8ª Convocatória de Pontos de Cultura na Argentina

.

A primeira chamada da 8ª Convocatória Nacional de Pontos de Cultura, lançada em junho pelo Ministério de Cultura da Argentina, teve 210 projetos selecionados. Juntos, eles receberão um valor total de cerca de 75 milhões de pesos argentinos (valor equivalente a 509 mil dólares).

Participaram desta convocatória organizações de base territorial com ou sem personalidade jurídica e comunidades indígenas de todo o país que trabalham para promover a solidariedade, a inclusão social, as identidades locais, a participação popular e o desenvolvimento regional.

Também foram registradas associações civis, cooperativas, fundações, centros comunitários e culturais, bibliotecas populares, mídia comunitária, clubes de bairro e de povoados, grupos e artistas de teatro comunitário, organizações de expressão da diversidade, murgas e comparsas.

A avaliação dos projetos foi realizada por um júri especializado formado por membros da Rede Nacional de Pontos de Cultura, Conselho Federal de Cultura e Ministério da Cultura. A avaliação levou em conta o trabalho territorial e comunitário das organizações, a distribuição federal de recursos e a qualidade e área de desenvolvimento das propostas.

Entre os 210 projetos selecionados, 54 correspondem a organizações que já fazem parte da Rede Nacional de Pontos de Cultura (3 deles foram desenvolvidos de forma colaborativa entre 2 ou mais organizações). Dos 156 pontos novos, 71 são de organizações com personalidade jurídica, 77 sem personalidade e 8 de comunidades indígenas.

.

. Confira a lista de projetos selecionados

.

(Fonte: Ministério da Cultura da Nação)

Encontro entre Culturas: coletivos afro-uruguaios e indígenas promovem 4 dias de atividades em Maríndia

A segunda edição do Encontro entre Culturas, um dos eventos selecionados no Edital IberCultura Viva de Apoio a Redes e Projetos de Trabalho Colaborativo 2022, se realizará de 1º a 4 de outubro no Espaço Cultural Por Amor al Arte, em Marindia (Uruguai), desta vez ampliando a visão das culturas indígenas e afro-uruguaias e integrando a esta instância o tema de gênero como eixo central. 

Dois turnos de atividades foram propostos para este ano. O primeiro, que será neste sábado e domingo (1 e 2 de outubro), se dirige ao público jovem e adulto. O segundo, na segunda e na terça (dias 3 e 4), se destina a adolescentes e jovens, principalmente estudantes do ensino médio.

Na jornada dedicada aos povos originários, haverá a participação do coletivo Tapeabiru, de Biguaçu (Santa Catarina, Brasil), e do Clan Choñik (povo Charrúa), de Montevidéu. Nas atividades deste dia será abordado o papel da mulher charrúa em temas como gestação, parto e criação de meninas e meninos. Também se trabalha destacando a conexão com a fertilidade da Mãe Terra, a abundância, o cuidado com a semente tradicional orgânica e a soberania alimentar. 

Está prevista a realização de uma oficina de horta e semeadura do milho, uma degustação da culinária desses povos, uma mostra visual e uma oficina interativa de contexto histórico do que foi trabalhado na jornada.

Na outra jornada, que terá a presença do coletivo La Marea Candombe, as atividades giram em torno do papel da mulher na cultura afro-uruguaia, partindo da gestação, parto e criação de filhos/as e seu paralelismo com o nascimento da sociedade atual. A programação inclui uma oficina, uma degustação, uma mostra visual e a elaboração de um mural sobre a temática de ambos os dias, além do toque dos tambores e um encerramento com a comparsa de mulheres.

Tags | Redes 2022, Uruguai

Rede de Espaços Culturais do Chile se reúne para discutir desafios comuns no território 

Nesta quarta-feira, 28 de setembro, se realizará no Chile o Encontro Nacional da Rede de Espaços Culturais 2022, que tem como lema “Desafios comuns no território”. A iniciativa busca visibilizar e fortalecer o trabalho das redes de espaços em um dia de diálogo que permite a troca de experiências, desafios e projeções de trabalho colaborativo. A atividade é organizada pelo Ministério das Culturas, das Artes e do Patrimônio, por meio do programa Red Cultura do Departamento de Cidadania Cultural.

Durante a jornada, que será realizada de modo virtual das 9h30 às 14h (horário do Chile), as experiências do trabalho realizado na região de Tarapacá serão conhecidas com as exposições de: Rede de Espaços Culturais Taqini (Iquique) Taqini Tarapacá; Valparaíso REC, Rede de Espaços de Valparaíso REC Valparaíso; a Rede de Espaços Culturais do Maule; e de La Araucanía, a Rede de Espaços Culturais de Malleco.

Poderão participar do encontro (com inscrição prévia) todas as pessoas interessadas em conhecer o trabalho das redes. O convite é para trabalhar no fortalecimento das redes, com base na colaboração e na participação, diante de um cenário que transita entre o complexo e o desafiador tanto para as comunidades, organizações e públicos, quanto para o campo da gestão cultural local.

.

Trabalho em rede

A geração de modelos de trabalho em rede é essencial para cumprir o propósito do programa Red Cultura, que busca aumentar a participação da população no desenvolvimento cultural local. Para isso, a associatividade e a colaboração permanente são fatores importantes, pois fomentam o diálogo e a ação articulada através do cooperativismo para o co-desenho de estratégias que contribuam para a coesão social das comunidades, reconhecendo a diversidade do território e os desafios comuns que confluem e afetam a gestão cultural.

Para a implementação do programa Red Cultura, os espaços culturais públicos e privados com fins públicos são parte importante, pois são espaços abertos à comunidade, que promovem, formam e divulgam manifestações artísticas culturais, democratizam a cultura contribuindo para a integração e redução da exclusão. Assim, é possível melhorar a qualidade de vida das pessoas e estimular o exercício do direito de participar do ecossistema cultural.

.

Programação

Quarta-feira, 28 de setembro (atividade aberta com inscrição prévia)

09h às 09h45 Palavras de abertura / Subsecretário de Cultura e Artes

09h45 às 10h00 Boas-vindas / Coordenadora da Rede de Cultura

10h às 10h30 Apresentação da Rede de Espaços de Taqini

10:30 às 10:45 Perguntas/comentários

10:45 às 11:15 Apresentação Rede de Espaços Valparaíso

11:15 às 11:30 Perguntas/comentários

11:30 às 12:00 Apresentação Rede de Espaços de Malleco (Araucanía)

12h às 12h15 Perguntas/comentários

12h15 às 12h45 Apresentação da Rede Espacial Maule

12h45 às 13h00 Perguntas/comentários

13h às 14h00 Sessão plenária e encerramento

Quinta-feira, setembro 29 (atividade destinada a Espaços Culturais em Rede com inscrição prévia)

9h às 09h15 Abertura

9h30 às 10h30 Exposição / Paola Ruz

10h30 às 10h50 Perguntas

10h50 às 14h00 Trabalho em Rede / Héctor Hevia

Inscrição: 

📌 bit.ly/RedEspaciosCulturales

(Fonte: Ministério da Cultura, Artes e Patrimônio)

Estão abertas as inscrições para o Congresso Argentino de Gestão Cultural, que será realizado em novembro

 .

Foram abertas nesta segunda-feira, 26 de setembro, as inscrições para participar do Congresso Argentino de Gestão Cultural, que será realizado nos dias 3, 4 e 5 de novembro na Universidade Nacional de Avellaneda (UNDAV), em Buenos Aires. Organizado pela Rede Argentina de Gestão Cultural, o evento conta com o apoio do Ministério de Cultura da Argentina e do Instituto Cultural da Província de Buenos Aires.

O encontro, que visa convocar profissionais da gestão cultural para criar um tempo e um espaço formal de encontro e diálogo entre colegas, será organizado em nove grupos de conversa (GC). Cada GC será um espaço de diálogo horizontal, transversalizado por uma perspectiva federal, de gênero e de diversidade cultural. Também estão sendo planejadas outras atividades, como palestras, oficinas e conferências, entre outras propostas.

Os grupos de conversação serão organizados da seguinte forma: 1) Gestão cultural das artes; 2) Desafios da gestão cultural em diferentes escalas urbanas; 3) Gestão de indústrias culturais; 4) Gestão cultural comunitária; 5) Políticas culturais e enfoque federal; 6) Mediação cultural e pública; 7) Gestão do patrimônio e profissionalização; 8) Gestão de instituições culturais e 9) Pesquisa e gestão cultural.

O objetivo de cada GC será apresentar, em plenária ao final do congresso, um relatório que permita observar as possibilidades e os desafios da profissionalização da gestão cultural em cada uma das áreas temáticas propostas. Isso permitirá a elaboração de um documento coletivo que poderá ser divulgado no país e na região, dando conta da situação da profissão na Argentina.

O prazo para apresentação de propostas nos GCs terminou no domingo, 25 de setembro. Por meio de um formulário, os interessados ​​poderiam apresentar uma produção individual ou em grupo (grupos de trabalho, organizações ou coletivos culturais) sobre uma experiência específica ou debate teórico que aborde qualquer um dos nove temas propostos. Os formatos de apresentação podiam ser por trabalhos escritos, audiovisuais ou podcast. 

A ideia desta chamada de propostas para os GCs não era ter apresentações expositivas dos trabalhos, mas partir deles para gerar debate, reflexão e análise dos temas. As propostas selecionadas serão divulgadas nos meios de comunicação do Congresso com pelo menos 15 dias de antecedência, para que os participantes possam ler/ver/ouvir com antecedência.

.

✔️ Inscrições: https://bit.ly/InscripcionCAGC

✔️ Mais informações: linktr.ee/redargc

Tags | ´gestão cultural, argentina, gestión cultural

Ibercocinas, Iber-Rutas e IberCultura Viva lançam a quarta edição do concurso Sabores Migrantes Comunitários

Os programas de cooperação IberCultura Viva, Iber-Rutas e Ibercocinas abrem nesta segunda-feira, 26 de setembro, as inscrições para a quarta edição do concurso Sabores Migrantes Comunitários, que premia histórias de receitas e práticas culinárias de comunidades migrantes da Ibero-América. As pessoas interessadas poderão enviar suas postulações até o dia 11 de novembro pela plataforma Mapa IberCultura Viva. 

A convocatória é dirigida a pessoas maiores de 18 anos de origem ibero-americana* que vivam em outro país que não o seu país de origem. Elas devem enviar, a título pessoal ou em nome de iniciativas comunitárias, uma proposta de prática culinária que conte uma receita de sua comunidade de procedência, a história por trás dela, e a forma com que esta receita se insere na comunidade de acolhida, dentro de uma experiência migratória. 

O valor total atribuído ao concurso é de 8 mil dólares para um máximo de 13 propostas. As iniciativas selecionadas receberão um reconhecimento como ‘Boa prática de cozinha migrante comunitária ibero-americana’ e um prêmio de US$ 600.

As receitas e práticas culinárias podem ser apresentadas por escrito e/ou em formato de vídeo. Caso optem por vídeos, estes não podem exceder 5 minutos de duração. Também serão aceitas inscrições que incluam produções artísticas, como canções, poemas ou desenhos, entre outros. Podem ser usados ​​os idiomas espanhol e português, ou alguma língua indígena com tradução em espanhol ou português em anexo.

Este ano, assim como em 2021, poderão participar pessoas nascidas em países ibero-americanos residentes em qualquer país do mundo, e pessoas que apresentem propostas de práticas culinárias e receitas de migrantes de sua família com até segundo grau de parentesco (pai/mãe, avô/avó). Essas apresentações terão uma cota máxima de seleção no concurso.

.

Critérios de seleção

A seleção seguirá os critérios estabelecidos no regulamento, como a representatividade da preparação para a comunidade de origem; a experiência de inserção na comunidade de acolhimento; a geração de conhecimentos e práticas tradicionais e criativas promovidos por cozinheiros e cozinheiras migrantes; o impacto direto na segurança alimentar, e as estratégias de disseminação do conhecimento culinário e/ou a construção de um legado culinário às novas gerações com a consciência de sua cultura diversa. 

A diversidade cultural das propostas será privilegiada, por meio da seleção de projetos de diferentes países. Apresentações feitas por mulheres, jovens entre 18 e 29 anos, bem como indígenas ou afrodescendentes, receberão um ponto a mais na avaliação. Se a pessoa postulante pertence a uma comunidade que se encontra em movimento, ou que está transitando pelo processo de migração em um refúgio, ela receberá dois pontos extras.

Nesta edição, todas as pessoas que tiverem suas práticas culinárias selecionadas deverão compartilhá-las em uma atividade com a comunidade atual. Esta experiência pode ser realizada em um âmbito familiar ou entre vizinhos, em uma organização cultural comunitária, em uma instituição educativa, uma associação civil ou similares. Um depoimento sobre esta atividade deverá ser enviado aos programas organizadores.  

 .

Edições anteriores

Esta é a quarta convocatória conjunta apresentada pelos programas IberCultura Viva, Iber-Rutas e Ibercocinas. A primeira foi “Sabor à Iberoamérica”, lançada em abril de 2019. Dez histórias de receitas culinárias tradicionais de comunidades migrantes na região ibero-americana receberam US$ 500 cada. Além dos 10 vencedores, quatro menções honrosas (sem prêmios em dinheiro) foram concedidas a inscrições que não atenderam aos requisitos do prêmio por não serem migrantes, mas que apresentaram as histórias de migração de seus ancestrais nas receitas. 

Em julho de 2020, foi aberta a segunda edição do concurso, agora com o nome “Sabores migrantes comunitários”, com o objetivo de premiar vídeos que expressassem práticas culinárias de cozinheiros e cozinheiras migrantes com impacto nas suas comunidades. Interessada especialmente destacar como cozinheiros e cozinheiras migrantes estavam ajudando a encontrar soluções comunitárias para a crise derivada da pandemia Covid-19 por meio de suas receitas. As 14 propostas selecionadas receberam um reconhecimento como “Boa prática de cozinha migrante comunitária ibero-americana” e um apoio de US$ 500 cada.

Em setembro de 2021 foi lançada a terceira edição, que – diferentemente das duas anteriores – permitiu a participação de pessoas nascidas em países ibero-americanos residentes em qualquer país do mundo, e pessoas que apresentassem práticas culinárias e receitas de pessoas migrantes de sua família, como pais e avós. As 16 iniciativas selecionadas receberam 500 dólares cada.

.

(*) São países ibero-americanos: Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai, Venezuela.

.

(**) Texto atualizado em 08/11/2022, após a ampliação do prazo de inscrições

✔️ Confira o regulamento do concurso (espanhol e português)

Inscrições: https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/226/

Consultas: programa@iberculturaviva.org