convocatoria

IberCultura Viva concederá 104 becas para el Curso de Posgrado en Políticas Culturales de Base Comunitaria

Este miércoles 20 de diciembre abre el plazo de inscripción para la convocatoria de becas para la cohorte 2024 del Curso de Posgrado Internacional en Políticas Culturales de Base Comunitaria. Serán distribuidas 104 becas para personas de los 12 países miembros de IberCultura Viva (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Paraguay, Perú y Uruguay) y de la República Dominicana, país invitado a participar de las actividades del programa este año. 

Las personas interesadas en postular a una beca de este curso, que se realizará en el campus virtual de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO-Argentina) entre abril y diciembre de 2024, podrán inscribirse hasta el 15 de febrero de 2024 en la plataforma Mapa IberCultura Viva. 

Este será el séptimo año de esta propuesta académica que fue construida en conjunto por IberCultura Viva y FLACSO Argentina, con el objetivo de fortalecer la formación e investigación de las políticas culturales de base comunitaria y el concepto de “cultura viva” como política pública.

Desde el lanzamiento de este curso de posgrado, en 2018, el programa IberCultura Viva ha otorgado más de 600 becas. De este total, 501 personas -funcionarias de organismos públicos o miembros de organizaciones culturales comunitarias- han sido seleccionadas en las convocatorias que se hicieron para las cohortes de 2018 a 2023. Las personas que recibieron estas becas fueron aquellas que obtuvieron los más altos puntajes entre las candidatas de cada país miembro, conforme los criterios establecidos en el reglamento.

En estos seis años también fueron concedidas 103 becas extras con los recursos de formación de que algunos gobiernos disponían en el Fondo Multilateral IberCultura Viva, principalmente los de Brasil y Chile. Estas becas extras fueron destinadas exclusivamente a representantes de organizaciones culturales comunitarias, y la selección siguió el orden de clasificación de las personas candidatas en las convocatorias.

De la misma manera que los años anteriores, las personas interesadas en postular a una de las 104 becas para la cohorte de 2024 deben trabajar en organismos públicos de cultura, dedicarse a la gestión cultural o integrar una organización cultural de base comunitaria o pueblo originario en alguno de los 13 países participantes de la convocatoria. La repartición de becas será equitativa: están previstos ocho cupos por país. 

La experiencia en incidencia, diseño y ejecución de políticas culturales públicas y/o en gestión cultural comunitaria se encuentra entre los criterios que se tendrán en cuenta en la selección de las personas candidatas. Además, será valorada la formación (certificada) en gestión cultural y disciplinas afines, como artes, ciencias sociales, humanas o económicas. Al menos el 50% de las personas seleccionadas deberán ser mujeres.

Las personas candidatas por Ecuador deberán presentar el comprobante de inscripción al RUAC (Registro Único de Artistas y Gestores Culturales). En el caso de México, es necesario presentar el comprobante de inscripción a TELAR (Registro Nacional de Espacios, Prácticas y Agentes Culturales). 

En el caso de Chile, las personas candidatas deberán presentar el comprobante de inscripción al Registro Nacional de Puntos de Cultura Comunitaria correspondiente a la organización comunitaria a la que pertenecen. En el caso de tratarse de personas funcionarias de organismos públicos, deberán presentar una identificación que los reconozca como tales.

.

La propuesta académica

La propuesta académica coordinada por Belén Igarzábal y Franco Rizzi busca la diversidad de miradas, con la participación de profesores provenientes de varios países iberoamericanos. Los contenidos están distribuidos en seis módulos y 26 clases, en soporte escrito y audiovisual asincrónico, donde se trabajan nociones teóricas sobre procesos culturales contemporáneos, proponiendo un marco teórico amplio sobre las distintas teorías de la cultura y los debates actuales en torno a ella, con un enclave principal en lo iberoamericano. 

También se recorren nociones de políticas culturales haciendo especial énfasis en las cuestiones de derecho, ciudadanía y comunidad y se debate sobre las teorías existentes de las políticas culturales de base comunitaria, las nuevas formas de producción cultural y el uso de tecnologías puestas al servicio de la generación de redes. Además, el curso brinda herramientas de gestión, planificación, monitoreo y evaluación de políticas públicas culturales específicas para territorios y comunidades. 

Las clases se publican una vez por semana -con una semana de receso al finalizar cada módulo- y se abre un foro por cada clase publicada, generando un espacio de debate e intercambio de ideas y experiencias en torno a los temas tratados. También se realizan encuentros sincrónicos virtuales con docentes invitados/as y con las tutoras del curso. 

Para cumplir con los objetivos del curso se debe realizar un parcial escrito sobre los tres primeros módulos y un trabajo final integrador que consiste en diseñar y planificar un proyecto cultural comunitario o una política cultural pública de base comunitaria. Los trabajos pueden ser entregados en español o portugués. Las clases son impartidas en español, excepto aquellas a cargo de profesores/as brasileños/as, que se dictan en portugués y tienen traducción al español. 

.

Revisa las bases de la convocatoria: https://bit.ly/3tsefFF

Inscripciones: https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/260/

Consultas: programa@iberculturaviva.org

Cómo registrarse en el Mapa IberCultura Viva: http://iberculturaviva.org/manual/?lang=es

Más información sobre el curso: 

http://flacso.org.ar/formacion-academica/posgrado-internacional-en-politicas-culturales-de-base-comunitaria/

.

(*Atención: para concurrir a una de las becas, es necesario inscribirse a través de la plataforma Mapa IberCultura Viva. Las personas que no hayan sido seleccionadas en la convocatoria y/o aquellas que no son provenientes de los países integrantes del programa IberCultura Viva pueden inscribirse abonando la matrícula del curso directamente en FLACSO Argentina.)

Tags | becas, convocatoria, FLACSO, formación

Ibercocinas, Iber-Rutas e IberCultura Viva lanzan la quinta edición del concurso Sabores Migrantes Comunitarios

Los programas IberCultura Viva, Iber-Rutas e Ibercocinas abren este lunes 6 de noviembre las inscripciones para la quinta edición del concurso Sabores Migrantes Comunitarios, que premia historias de recetas y prácticas culinarias de comunidades migrantes de Iberoamérica. Las personas interesadas podrán enviar sus postulaciones hasta el día 18 de diciembre(*) a través de la plataforma Mapa IberCultura Viva. 

El valor total destinado al concurso será de 8 mil dólares para un máximo de 13 propuestas. Las iniciativas seleccionadas recibirán un reconocimiento como ‘Buena práctica de cocina migrante comunitaria iberoamericana’ y una dotación de 600 dólares. 

La convocatoria está destinada a personas mayores de 18 años de origen iberoamericano* que vivan en algún país diferente de su país de origen. Ellas deberán enviar, a título personal o en representación de iniciativas comunitarias, una propuesta de práctica culinaria que cuente una receta de su comunidad de procedencia, la historia que está detrás de ella, y la forma en que esa receta se inserta en la comunidad de acogida en el marco de una experiencia migratoria. 

Las prácticas culinarias y recetas podrán presentarse por escrito y/o en formato de video.  En el caso de que se envíe sólo texto, es necesario adjuntar alguna fotografía de la receta. En el caso de que opten por videos, estos no pueden exceder los 5 minutos de duración. También serán aceptadas presentaciones que incluyan producciones artísticas, como canciones, poemas o dibujos, entre otros. Se podrán utilizar las lenguas española, portuguesa o indígenas (con traducción al español o portugués anexa).

Podrán participar personas nacidas en países iberoamericanos residentes en cualquier país del mundo, y personas que presenten propuestas de prácticas culinarias y recetas de personas migrantes de su familia con hasta segundo grado de parentesco (padre/madre, abuelo/abuela). Estas presentaciones tendrán una cuota máxima de selección en el concurso.

.

Criterios de selección

La selección seguirá los criterios establecidos en el reglamento, como la representatividad de la preparación para la comunidad de origen; la experiencia de inserción en la comunidad receptora; la generación de conocimientos y prácticas tradicionales y creativas impulsadas por cocineras y cocineros migrantes; el impacto directo en la seguridad alimentaria, y las estrategias para divulgar los conocimientos culinarios y/o la construcción de un legado culinario a nuevas generaciones con conciencia de su cultura diversa. 

Además, se privilegiará la diversidad cultural de las propuestas, a través de la selección de proyectos provenientes de diferentes países. Las presentaciones realizadas por mujeres, jóvenes entre 18 y 29 años, así como por indígenas o afrodescendientes, recibirán un punto extra en la evaluación. Si la persona postulante pertenece a una comunidad que se encuentra en movimiento, o que está transitando el proceso de migración en un refugio, recibirá dos puntos extras.

En esta edición, todas las personas que tengan sus prácticas culinarias seleccionadas deberán compartirlas en una actividad con la comunidad actual. Esta experiencia puede ser en un ámbito familiar/vecinal y/o en una organización cultural comunitaria, en una institución educativa, una asociación civil o similares. El testimonio de esta actividad deberá ser remitido a los programas organizadores dentro de los 60 días posteriores a la recepción del estímulo económico.  

 .

Ediciones anteriores

Esta es la quinta convocatoria conjunta que presentan los programas IberCultura Viva, Iber-Rutas e Ibercocinas. La primera fue “Sabor a Iberoamérica”, lanzada en abril de 2019. Diez historias de recetas culinarias tradicionales de las comunidades migrantes de la región iberoamericana fueron premiadas con 500 dólares cada una. Además de las 10 ganadoras, se otorgaron cuatro menciones honoríficas (sin premios en dinero) a postulaciones que no se ajustaban a los requisitos de premiación por no tratarse de personas migrantes, pero que sí presentaban en las recetas las historias de migración de sus ancestras. 

En julio de 2020 abrió la segunda edición del concurso, ya con el nombre “Sabores migrantes comunitarios”, con el objetivo de premiar videos que expresaran prácticas culinarias de cocineras y cocineros migrantes con impacto en sus comunidades. Las 14 propuestas seleccionadas recibieron un reconocimiento como ”Buena práctica de cocina migrante comunitaria iberoamericana” y una dotación de 500 dólares cada una.

En septiembre de 2021 se lanzó la tercera edición, que -a diferencia de las dos anteriores- permitió la participación de personas nacidas en países iberoamericanos residentes en cualquier país del mundo, y personas que presentaran propuestas de prácticas culinarias y recetas de personas migrantes de su familia. Las 16 iniciativas seleccionadas recibieron 500 dólares cada una.

En la cuarta edición de la convocatoria, que estuvo abierta del 26 de septiembre al 11 de noviembre de 2022, 13 recetas y prácticas culinarias fueron seleccionadas para recibir un reconocimiento como ‘Buena práctica de cocina migrante comunitaria iberoamericana’ y una dotación de 600 dólares. 

 

.

(*) Texto actualizado el 7 de diciembre de 2023, tras la extensión del plazo de inscripciones

(**) Son países Iberoamericanos: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.

.

Revisa las bases del concurso:  https://bit.ly/3sfqODM

Dónde inscribirse: https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/255/

Consultas: programa@iberculturaviva.org

Tags | concurso, convocatoria, Iber-rutas, Ibercocinas, recetas, sabores migrantes

Un encuentro de mujeres rurales y dos eventos nacionales de CVC: los proyectos de México seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Foto: Cooperativa Cultural El Arbolillo. Delegación mexicana en el 5º Congreso Latinoamericano de CVC, en Perú)

.

Generar un encuentro de mujeres rurales para propiciar el diálogo, intercambio y creación colectiva desde la comunicación popular y los feminismos. Este es el objetivo del 1º Encuentro COMAL – Comadres Comunicadoras Comunitarias y Populares de América Latina, que se realizará en noviembre con indígenas y campesinas del territorio de Oaxaca (México) y de la región del Sumapaz (Colombia). El evento es uno de los tres seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos Colaborativos 2023. Los otros dos, además de fortalecer el Movimiento de Cultura Viva Comunitaria de México, servirán como eventos preparatorios para el 6º Congreso Latinoamericano de CVC, que se desarrollará en México en 2024. Uno de ellos es el 3º Encuentro Nacional de Cultura Viva Comunitaria, que la red CVC México propone llevar a cabo en octubre en Tatahuicapan de Juárez (Veracruz). El otro es el Congreso Nacional de Culturas Vivas Comunitarias de México, que tendrá lugar en noviembre en las ciudades de Guadalajara y Zapopan (Jalisco).

.

---

* Nombre de la red: RED COMAL – Comadres Comunicadoras Comunitarias y Populares de América Latina

* Nombre del proyecto: 1º Encuentro COMAL – Comadres Comunicadoras Comunitarias y Populares de América Latina

.

El 1º Encuentro COMAL – Comadres Comunicadoras Comunitarias y Populares de América Latina juntará mujeres rurales indígenas y campesinas de diversos puntos de los territorios de Oaxaca (México) y Sumapaz (Colombia). A partir de círculos de palabra, intercambio de saberes y creación colectiva, se gestará un compartir de experiencias y estrategias desde la comunicación popular y los feminismos, con la intención de cuidar y defender sus cuerpos-territorios y de tejer puntos en común para fortalecer y articular una red de mujeres rurales comunicadoras populares.

El encuentro se realizará en la Casa de la Mujer de las Organizaciones Indias por los Derechos Humanos de Oaxaca (OIDHO), ubicada en Santa María Atzompa, del 5 al 11 de noviembre. La idea es convocar a tres mujeres de cada una de las tres escuelas de las Doñas Paramunas en Sumapaz (Localidad 20, Venecia y Pandi), así como nueve mujeres del Istmo, la Mixteca, la Costa y los Valles Centrales. Serán alrededor de 35 mujeres en total, incluyendo al equipo ejecutor.

El proyecto se basa en la necesidad e importancia de reconocer y fortalecer la identidad cultural de las mujeres rurales como sujeto importante dentro de sus procesos organizativos, territoriales y personales, que son -o pueden ser- potenciados y sostenidos desde los ejercicios de la comunicación popular y las reflexiones desde el género y los feminismos. 

El evento fue pensado como un encuentro entre mujeres de diversas nacionalidades, territorios y edades, con un potencial sanador, ya que es posible que las participantes puedan resignificar su vida a partir de narrarse desde su propia voz y sus formas de comunicación, y también puedan reconocerse desde sus diferencias.

.

La red

La Red COMAL es una red de mujeres, comadres, comunicadoras comunitarias y populares de América Latina que reivindican el comadreo como el encuentro con las otras en lugares comunes, para entender los procesos cotidianos donde se gestan los sentires de las mujeres. La red se creó para que comadres mexicanas y colombianas se junten alrededor del comal (La palabra comal viene del nahuatl “comalli”, utensilio en forma de disco donde se tuestan los alimentos). Las comadres se juntan entre fuego, maíz, barro, tortilla, frijol, arepa y café.

Las cuatro organizaciones/ colectivos que presentan esta propuesta a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 son la mexicana Comunicación Indígena S.C. (Ojo de Agua Comunicación) y las colombianas Las Doñas Paramunas, Equipo Colombiano de Investigación en Conflicto y Paz (ECICP) y La Partida Feminista.

Comunicación Indígena S.C. (Ojo de Agua Comunicación) nace en 1998 en Oaxaca de Juárez con el propósito de transformar los medios de comunicación en herramientas útiles para los pueblos indígenas y para la ciudadanía. Mediante acompañamiento, información, sensibilización, producciones propias, incidencia política y difusión de materiales, ha creado y acompañado medios y contenidos en radio y video que visibilizan a los pueblos indígenas y a las mujeres, valoran la vida comunitaria, defienden derechos y promueven la justicia con dignidad. En la última década, Ojo ha apostado en el empoderamiento de las mujeres, y en 2023 continúa la tercera generación de formación de radialistas comunitarias sobre la violencia de género, masculinidades no hegemónicas y vidas libres de violencia.

Las Doñas Paramunas es una escuela de comunicación popular con mujeres campesinas de la ecorregión del Sumapaz que desarrolla laboratorios de video y radio para propiciar el diálogo y la creación colectiva, promoviendo narrativas propias de las mujeres alrededor de la defensa del cuerpo-territorio. En 2020 se llevó a cabo la primera versión de la escuela junto al Consejo Local de Mujeres de la Localidad 20, donde fueron producidos dos cortometrajes: Historias del campo y El legado de las doñas. En 2021, una segunda versión se realizó en Venecia, Cundinamarca, con otros dos cortos: Mercedes y Respirando felicidad en los campos de Colombia. Para finalizar 2021 se promovió un evento en el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación como socialización abierta del proceso. En 2022, hubo un segundo módulo en Localidad 20, enfocado en producción radial. En 2023 se decidió hacer una tercera versión de la escuela en Pandi, Cundinamarca.

.

El Equipo Colombiano de Investigación en Conflicto y Paz (ECICP), creado en Bogotá (Colombia) en 2012, estructura su trabajo en áreas de investigación y enfoques transversales con el propósito de generar una incidencia integral en los territorios. La organización trabaja en la coordinación, formulación, ejecución y seguimiento de proyectos e informes de investigación; fomenta espacios educativos y de acompañamiento a comunidades y procesos sociales, e implementa una estrategia comunicativa que contribuye a la visibilización de los procesos territoriales. 

La Partida Feminista se gesta en 2019, en Bogotá, a partir del Laboratorio de Cine y Audiovisual Comunitario Ojo Semilla, organizado por El Churo Comunicación en Ecuador (2018). Entre las partidas que han realizado, desde metodologías de la pedagogía popular, el cine comunitario y los feminismos, se encuentran la Minga Audiovisual: mujeres creando y narrando desde sus territorios en Playa Renaciente, Cali (2021), Partir de las Raíces en Ciudad Bolívar, Bogotá (2021), el 1º Encuentro Latinoamericano Las que graban: mujeres, cine y audiovisual comunitario entre Ciudad Bolívar y la Cinemateca de Bogotá (2022), y la Potoescuela: Laboratorio de artes visuales para niñas y mujeres en Ciudad Bolívar (2023). 

.

---

* Nombre de la red: Cultura Viva Comunitaria México – Plataforma Puente

* Nombre del proyecto: 3º Encuentro Nacional Cultura Viva Comunitaria México

.

El 3º Encuentro Nacional de Cultura Viva Comunitaria, que la red CVC México propone llevar a cabo en el mes de octubre en Tatahuicapan de Juárez (Veracruz), tiene la intención de sumar esfuerzos para la producción del 6º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, que se realizará en México en 2024. 

La propuesta presentada a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 prevé una etapa “Pre Encuentro” a partir de agosto, con el desarrollo de actividades virtuales, como la mesa de trabajo “Diálogo Mesoamericano y del Caribe por la Cultura Viva Comunitaria”; sesiones con el círculo de la palabra “Género y Diversidades” para revisar y adecuar el protocolo de prevención de violencias de género y diversidades para los congresos, además de sesiones informativas sobre el histórico y los principios del movimiento CVC en México y Latinoamérica.

El proyecto prevé, además, la creación de un “rally fotográfico” sobre las intervenciones y/o experiencias culturales comunitarias que cada colectivo ha vivido en sus territorios. También se realizarán presentaciones artísticas de cada colectivo participante con la finalidad de compartir sus experiencias en escenario, sus procesos, y abrir un diálogo que permita conocer desde esas manifestaciones otros contextos, las formas en que dicha intervención ha permitido impactar en los territorios, sumar propuestas, entre otras.

Siguiendo una metodología participativa, durante el encuentro presencial se llevarán a cabo dos círculos temáticos o laboratorios. El primero de ellos se enfocará en diseñar la producción del 6º Congreso Latinoamericano CVC; el segundo atenderá la orgánica de CVC México. Asimismo, se integrarán espacios de convivencia comunitaria para las organizaciones asistentes y la comunidad habitante de Tatahuicapan. El programa artístico y cultural será conformado por el propio accionar de las organizaciones asistentes o colectivas afines al movimiento.

La suma de estos esfuerzos, propuestas y conclusiones serán presentadas en la asamblea general del encuentro nacional y al Tejido de las Culturas Vivas Comunitarias en México, grupo impulsor encargado de la producción del 6º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria.

.

La red

La red Cultura Viva Comunitaria México comenzó a tejerse en 2009 a través de intercambios de experiencias con organizaciones de Guatemala (Caja Lúdica) y México (Colectivo Altepee). En 2011 Habitajes A.C. participa en el encuentro de Juventud y Arte Comunitario, donde se instala la Plataforma Puente CVC y los lineamientos de la red latinoamericana en Medellín, Colombia. A partir de 2014 gestan encuentros nacionales, regionales y metropolitanos con organizaciones culturales de base comunitaria de diferentes latitudes de México. Además se han propiciado asambleas, coloquios, ciclos de diálogos en alianza con la llamada Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF) y Alcaldía Tlalpan. Como red han participado en los Congresos Latinoamericanos de Cultura Viva Comunitaria en Ecuador (2017), Argentina (2019) y Perú (2022).

El proyecto presentado por la red tiene a Habitajes – Centro de Estudio y Acciones sobre el Espacio Público como organización responsable por la administración de los recursos. También participan de la propuesta los colectivos Altepee, Rses Crew y Kéjtsitani. 

.

Organizaciones participantes

La Fogata Kejtsitani: Mujeres por la Memoria de Cherán fue creada en 2015, año el que sus miembros consolidaron un proyecto de historia oral en la comunidad de Cherán K’eri. A través del Colectivo Kéjtsitani sus integrantes pretenden investigar, documentar, resguardar y difundir sus valores, usos y costumbres, así como las luchas pasadas y presentes. Con la recopilación de testimonios orales se espera producir una narrativa propia que capture la naturaleza compleja del esfuerzo de Cherán K´eri por desarrollar instituciones políticas, educativas y culturales autónomas. La narrativa comunitaria se recrea en medios digitales, buscando crear un lenguaje más accesible para las juventudes. 

El proyecto también fue presentado por el Colectivo Altepee, fundado en 2013 en Acayucan por jóvenes interesados en la música de cuerdas del sur de Veracruz. El colectivo fue creado por un grupo de amigos que se juntaban en torno de sus jaranas por el gusto por tocar, y que se dieron cuenta que la tradición del fandango (fiesta que congrega a músicos y zapateadores alrededor de la tarima) era una forma natural de organizarse, que les acercaba a las comunidades y al conocimiento de sus abuelos. Además de hacer un programa de radio todos los miércoles, los/las integrantes de Altepee producen podcasts y videos tutoriales sobre diversos temas, como salud, cocina tradicional y promoción de los sistemas alimentarios locales.

Rses Crew es otra participante de la red. Creada en 2014, en Ciudad de México, la colectiva se encarga de proponer y trabajar expresiones visuales y artísticas vinculadas a comunidades, utilizando la técnica del graffiti como principal herramienta. En este proceso de reconstrucción simbólica del espacio social se ha trasladado la reflexión a los retos que enfrentan los adultos mayores, en su apropiación del espacio público y privado. En 2019 se llevó a cabo un proyecto de caravana cultural con un grupo de mujeres bordadoras quienes creaban, compartían conocimientos y experiencias de vida en el taller «Bordados de Memoria» .

.

---

* Nombre de la red o articulación: Tejido de Culturas Vivas Comunitarias de México

* Nombre del proyecto: Congreso Nacional de Culturas Vivas Comunitarias de México

.

En octubre de 2022, diferentes organizaciones y redes culturales mexicanas se encontraron en el 5º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, en Perú, y concretaron un acuerdo importante para reafirmar la sede oficial del siguiente Congreso Latinoamericano en México. Luego del congreso se conformó el Grupo Impulsor, que desde febrero se denomina «Tejido de Culturas Vivas Comunitarias de México». Su trabajo se refleja en una agenda común, que se ha sostenido en reuniones regulares de trabajo colaborativo y colectivo. 

El evento que este tejido ha propuesto a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 es el Congreso Nacional de Culturas Vivas Comunitarias de México, a realizarse en noviembre en las ciudades de Guadalajara y Zapopan (Jalisco).

Con el propósito de fortalecer el movimiento de Cultura Viva Comunitaria en México, el congreso contará con actividades como la presentación de un fanzine histórico formativo sobre el movimiento en América Latina y México, además de círculos de la palabra y una asamblea nacional que convoque y reúna a organizaciones, colectivos culturales y actores sociales con un trabajo sólido de base comunitaria. La intención es reunir al menos 150 personas de organizaciones culturales de base.

También están previstas presentaciones artísticas y una feria de saberes/ tianguis cultural. Las actividades estarán conformadas por expresiones culturales diversas, que permitirán la visualización, la revalorización y el intercambio. De esta manera se espera generar un círculo de economía solidaria, la promoción de las identidades culturales y sus relaciones interculturales, y sobre todo, el fortalecimiento de la organización comunitaria mediante el conocimiento vivencial del trabajo que las organizaciones realizan y el aprendizaje colectivo que resulta de los intercambios.

.

Organizaciones participantes

La Cooperativa Cultural El Arbolillo Cuautepec inició sus trabajos en 2015, en la Ciudad de México, como un colectivo de jóvenes artistas urbanos que buscaban crear espacios y promover la cultura pintando murales e impartiendo talleres. En 2018 se constituyeron como cooperativa, teniendo la posibilidad de ofrecer sus prácticas como un servicio cultural en apoyo a la educación artística a diferentes ONGs, instituciones y empresas desde la perspectiva de la economía social y solidaria.

En el estado de Jalisco, la ONG Más Música Menos Balas  desde hace más de una década viene creando proyectos culturales y comunitarios que impulsan la colectividad, la solidaridad, el voluntariado y la transformación social por vías pacíficas, intermediando con artes, cultura, educación y deporte. Algunos de sus proyectos son el Ciclo Itinerante de Música y Arte Más Música, Menos Balas, realizado desde 2012, y SaluDarte, programa de salud mental con arteterapia, para asistir a mujeres víctimas de violencia y a sus hijos/as.

El Colectivo CulturAula, creado en 2013 en la ciudad de Guadalajara, es una organización transdisciplinaria dedicada a la investigación, formación e incidencia para la gestión y desarrollo sociocultural desde diversos enfoques. Su trabajo está dirigido a agentes, movimientos y organizaciones de base comunitaria, artistas, educadores e instituciones.

Participa también como integrante del proyecto la Red de Cultura Viva Comunitaria Jalisco, red colaborativa nacida en 2014 en Guadalajara, integrada por organizaciones culturales de base comunitaria y personas aliadas que se suman al fortalecimiento de la cultura comunitaria y de sus procesos derivados.

Tags | convocatoria, México, Redes 2023

Una serie de festivales para celebrar la cultura comunitaria: los proyectos de El Salvador seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Foto: TNT. 26º Festival Artístico Chalateco y 16º Festival del Maíz, Chalatenango, 2022)

.

Los proyectos salvadoreños seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 prevén la realización de una serie de festivales hasta noviembre de 2023. En el departamento de Chalatenango se desarrollará el 27° Festival Artístico Chalateco y 17°Festival del Maíz, además del Encuentro Regional de Cultura Viva Comunitaria y Festival Artístico “Tierra Viva”. Para el municipio de Panchimalco, están programados cuatro festivales en el marco del proyecto “Panchimalco, ¡Tutechan, tuyulu»: el 1º Festival Gastronómico «Ichan Takwal: el alimento de los antiguos»; el 2º Festival de la Anona, San Isidro 2023; la 2ª Feria de la Milpa, Azacualpa 2023, y el 1º Festival Artesanal «María Cleofes Rivera». 

.

---

* Nombre de la red o articulación y del proyecto: 27° Festival Artístico Chalateco y 17° Festival del Maíz

.

El 27° Festival Artístico Chalateco y 17° Festival del Maíz, que se realizará en el Anfiteatro de San Antonio Los Ranchos del 24 al 26 de noviembre, es un encuentro artístico que dispone del arte comunitario como medio fundamental para trazar el vínculo entre comunidades. Dentro de este espacio se refuerza la acción social comunitaria, donde la niñez, juventud y adultez se convierten en promotores del arte y de la educación sociocultural. 

El Festival Artístico Chalateco se celebra desde 1996 (sus primeras tres ediciones se dieron con el nombre “Festival de Teatro Popular Chalateco”). El evento surgió de la necesidad de crear espacios que mostraran las producciones de los grupos de teatro comunitario. Con el tiempo, evolucionó para convertirse en un referente de las artes escénicas, con diversos grupos profesionales emergentes del país.

En el año 2007, la Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT), junto a otras instancias del municipio de San Antonio Los Ranchos, decidió lanzar el Festival del Maíz como un esfuerzo para rescatar una de las tradiciones perdidas en el municipio durante la época del conflicto armado interno salvadoreño. A partir de estas dos iniciativas, se unieron esfuerzos para crear espacios de encuentro comunitario, el disfrute de las artes y la degustación de platillos de la gastronomía local hechos a base de maíz. 

La programación del festival incluye actuaciones multidisciplinares (teatro, danza, cuentacuentos, música, clowns, magia, etc.) y muestra de los talleres artísticos y psicosociales desarrollados por la Asociación TNT. Mediante la estrategia “El festival en tu comunidad”, se realizan presentaciones artísticas en diferentes puntos del departamento de Chalatenango (comunidades y ciudades en desarrollo), como una forma de facilitar el acceso al arte y la cultura a las personas de la zona. 

.

La red

La Asociación Tiempos Nuevos Teatro, que presenta este proyecto a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023, existe desde 2004 en el departamento de Chalatenango. Es una asociación gestora cultural enfocada en niñez, adolescencia, juventud, mujeres y personas adultas mayores, generadora de espacios artísticos y socioculturales, de inclusión, participación, organización, atención psicosocial y educación popular, permitiendo mejorar la calidad de vida de la población mediante el arte transformador.

La TNT realiza este festival artístico de manera conjunta con la Asociación de Desarrollo Comunal San Antonio Los Ranchos desde el 2008, y la propuesta de este año integra también la Universidad Doctor Andrés Bello. Las otras dos organizaciones participantes de este proyecto son el colectivo La Voz de Romero y el Centro Cultural y de las Artes Monseñor Romero.

Fundado en 2009, La Voz de Romero (La-VoR) es un colectivo de artistas escénicos que impulsa la cultura y promueven la danza contemporánea, el arte clown y el teatro en el municipio de El Paraíso. El Centro Cultural y de las Artes Monseñor Romero (Clamor), a su vez, desarrolla escuelas de artes dirigidas a niñez y juventud donde incluyen talleres de teatro, guitarra, pintura, danza folclórica y talleres psicosociales, servicios de biblioteca y espacios de encuentro comunitario en Nueva Concepción.

.

---

* Nombre de la red o articulación: Colectivos y Organizaciones CVC en El Salvador

* Nombre del proyecto: Encuentro Regional de Cultura Viva Comunitaria y Festival Artístico «Tierra Viva»

.

En el año 2022, Irreal Teatro, Agrupación Folclórica Maquilishuat y Asociación de Desarrollo Comunal María Asunción (ADESCOMA) de Izalco fueron seleccionadas para asistir al 5º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria en Perú. El evento, que se llevó a cabo del 8 al 15 de octubre, les permitió a estas tres organizaciones articular trabajos e intercambiar experiencias sobre las actividades que desarrollan en sus territorios, en sus distintas áreas, desde las artes escénicas hasta la conservación de las tradiciones y culturas indígenas de El Salvador.

El Encuentro Regional de Cultura Viva Comunitaria y Festival Artístico “Tierra Viva”, que las tres presentaron en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023, es también resultado de esta articulación iniciada en Perú. Además de fortalecer el trabajo en red, este evento en el municipio de Chalatenango tiene el propósito de visibilizar la celebración de la Cultura Viva Comunitaria en el mes de octubre, cuando se cumplen ocho años del 2º Congreso Latinoamericano de CVC en El Salvador y un año del 5º Congreso, desarrollado en Perú. 

La intención de las organizaciones, colectivos y participantes salvadoreños que estuvieron en el 5º Congreso de CVC es reavivar y fortalecer los vínculos del trabajo colaborativo y articulado de las diferentes expresiones de Cultura Viva Comunitaria de la zona Central de El Salvador y con ello propiciar un espacio de reflexión y análisis de los puntos que les unen para seguir aportando a los procesos de transformación social comunitaria para una cultura convivencia ciudadana, de paz desde y para la comunidad.

Con la iniciativa se busca aportar al fortalecimiento de los procesos de cultura comunitaria en El Salvador, tanto por la posibilidad de compartir experiencias y aprendizajes como en la perspectiva de lanzar estrategias colectivas, en el campo social e institucional, y de impulsar la campaña continental 0,1% de los presupuestos nacionales para la Cultura Viva Comunitaria.

Están previstos diálogos de la palabra, una programación artística y cultural, y una feria gastronómica y artesanal en el municipio de Chalatenango. El Teatro Cayaguanca, una de las sedes del evento, es un espacio que pertenece al Ministerio de Cultura y que está siendo dinamizado con diversas actividades; la población pertenece a la cabecera del municipio de Chalatenango y también comunidades y cantones cercanos a esta.

.

Organizaciones participantes

La Asociación Cultural Irreal Teatro, responsable de la administración del proyecto, es una entidad colombo-salvadoreña que cuenta con cuatro líneas de trabajo: escena, empresa, educación y responsabilidad social. Nacida en Cartagena (Colombia) en 2009, se estableció en El Salvador en 2011 con el propósito de usar el arte como una herramienta de prevención de violencia, cultura de paz, reinserción social, educación, salud mental y promoción de los derechos humanos. Desde 2015 la organización trabaja con la población privada de libertad, generando segundas oportunidades desde el arte.

El proyecto también cuenta con la participación de la Comunidad Indígena de Mesas Altares Mayores Nuestra Señora María Asunción y Padre Eterno, perteneciente al municipio de Izalco (departamento de Sonsonate), y la Agrupación Folklórica Maquilishuat, creada en 2011 en el municipio de Nueva Concepción (Chalatenango). Dedicada al desarrollo de talleres de danza folklórica en centros educativos y a la organización (desde el año 2018) del Festival Internacional Danzando en Pareja, Maquilishuat tiene como objetivo principal visibilizar raíces y costumbres de los pueblos a través de la danza, generando así espacios de participación que conlleven a una cultura de paz.

.

---

* Nombre de la red o articulación: Consejo de Comunidades para la Transformación de Panchimalco

* Nombre del proyecto: Panchimalco, ¡Tutechan, Tuyulu!

.

“Panchimalco, ¡Tutechan, tuyulu» (“nuestro pueblo, nuestro corazón”), la propuesta presentada por el Consejo de Comunidades para la Transformación de Panchimalco (COCOPAN), es una iniciativa colaborativa de las comunidades indígenas y no indígenas del municipio de Panchimalco, de El Salvador, que pretende visibilizar la herencia cultural indígena de su pueblo, fortalecer su identidad y organización comunitaria, y posicionar la producción agrícola y artesanal local. 

Para ello se desarrollarán cuatro actividades en este segundo semestre de 2023: el 1º Festival Gastronómico «Ichan Takwal: el alimento de los antiguos»; el 2º Festival de la Anona, San Isidro 2023; la 2ª Feria de la Milpa, Azacualpa 2023, y el 1º Festival Artesanal «María Cleofes Rivera».

Programado para el mes de junio, el 1º Festival Gastronómico «Ichan Takwal: el alimento de los antiguos» fue pensado como una manera de promover la revitalización de prácticas gastronómicas ancestrales a partir de la recuperación de técnicas de cocina prehispánica, platillos con valor ritual de las comunidades indígenas, en el marco de una estrategia de fortalecimiento organizativo.

El 2º Festival de la Anona, San Isidro 2023, a desarrollarse en el mes de agosto, se presenta como un espacio para potenciar la producción agrícola de la zona sur del municipio, y específicamente la producción de anona (annona diversifolia), del cual Panchimalco es el principal productor del departamento.

La 2ª Feria de la Milpa, Azacualpa 2023, a desarrollarse en el mes de octubre, busca visibilizar y revalorar la importancia de la cultura rural, la agricultura y los conocimientos ancestrales de las comunidades indígenas, como pilares de la cultura indígena contemporánea, a través del concepto prehispánico de la milpa.

Finalmente, el 1º Festival Artesanal «María Cleofes Rivera», marcado para el mes de noviembre, será un homenaje a las artesanas indígenas de Panchimalco, cuyo legado aún pervive en el municipio, en el cual se desarrollarán exposiciones de procesos artesanales y venta de productos.

Con estos cuatro festivales culturales, la red espera reunir 400 niños/as, jóvenes, adultos/as y adultos/as mayores de las comunidades de Panchimalco, participando de manera activa, compartiendo sus experiencias, fortaleciendo sus identidades y espacios organizativos a través del diálogo de saberes.

La red

El Consejo de Comunidades para la Transformación de Panchimalco (COCOPAN) es una red colaborativa de las comunidades indígenas y no indígenas del municipio de Panchimalco, fundada en marzo de 2021, y que en la actualidad aglutina a nueve organizaciones. Su principal objetivo es fortalecer la identidad cultural del municipio de Panchimalco, por medio de la preservación, promoción y difusión de las manifestaciones culturales de sus comunidades. 

En el año 2021 se ejecutaron dos proyectos de carácter colectivo. El primero, dirigido a mujeres indígenas de sus comunidades, benefició a más de 100 mujeres en el fortalecimiento de sus capacidades productivas. En el segundo se ejecutaron tres festivales comunitarios con el objetivo de dar a conocer la cultura indígena de Panchimalco. En 2022 se desarrollaron la 1ª Tarde de Flores y el 1º Encuentro de Mujeres Indígenas de Panchimalco.

(Fotos: Cocopan. 1ª Tarde de Flores, mayo de 2022)

Participan de COCOPAN: Asociación de Desarrollo Comunal Indígena del Cantón San Isidro (ADESCOINSA); Asociación de Desarrollo Comunal Indígena del Cantón Azacualpa (ADESCOINAZ); Asociación de Desarrollo Comunal Indígena del Cantón Los Troncones (ADESCOINTRO); Asociación de Mujeres Indígenas de Panchimalco (ASMUIPAN); Comité de Artesanos y Emprendedores de Panchimalco; Comité Indígena del cantón Los Pajales; Comité Indígena del cantón El Divisadero; Comité Indígena del cantón Las Crucitas; Asociación de Desarrollo Comunal Prados de Amayón (ADESCO Amayón); Asociación Cooperativa de Producción Industrial, Comercialización y Aprovisionamiento de Bordados de Panchimalco de Responsabilidad Limitada (Acopanchi de R.L.)

Tags | convocatoria, El Salvador, Redes 2023

Convocatoria abierta para participar del 1º Encuentro Latinoamericano de Comunicación de CVC, en Niterói

La Comisión de Comunicaciones del Movimiento Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria (MLCVC) y el Gobierno Municipal de Niterói invitan a las personas comunicadoras comunitarias de 20 países del continente a participar en la convocatoria para asistir al 1º Encuentro Latinoamericano de Comunicación de la Cultura Viva Comunitaria, que se realizará en Niterói (Río de Janeiro, Brasil) del 6 al 8 de octubre.

Esta convocatoria está dirigida a las personas comunicadoras comunitarias y a  representantes de organizaciones de base territorial del MLCVC que se dediquen al ejercicio y/o desarrollo de las comunicaciones comunitarias y redes de difusión de los contenidos comunicacionales en sus comunidades. 

Se motiva la participación de juventudes, pueblos originarios y afrodescendientes, discapacidades y diversidades de género que sean parte del MLCVC. Las personas servidoras públicas o que cumplen funciones en el Estado y que deseen postular a esta convocatoria deberán acreditar trabajo en comunicación comunitaria realizado en una organización de base territorial. 

Los criterios de selección serán considerados en base a la paridad, seleccionando dos personas por país postulante, quienes accederán a un apoyo de pasaje aéreo de ida y vuelta desde el aeropuerto de cada ciudad capital hasta la ciudad de Río de Janeiro (Niterói está a 15 km del Aeropuerto Internacional Galeão). Los gastos de alojamiento y alimentación serán cubiertos por el Gobierno Municipal de Niterói.

Con esta iniciativa se busca el fortalecimiento de las redes, los canales de difusión y la comunicación comunitaria del MLCVC, rumbo al 6º Congreso Latinoamericano de Culturas Vivas Comunitarias, que se llevará a cabo en México en 2024.

Pueden participar en esta convocatoria personas comunicadoras comunitarias de 20 países: Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México, Cuba, Haití, República Dominicana y Puerto Rico. Para el territorio brasileño habrá una convocatoria específica, que será publicada el martes 1º de agosto.

Las personas beneficiadas tendrán un plazo de 10 días corridos, desde la publicación de resultados, para confirmar su asistencia; en caso de no recibir confirmación, el apoyo será otorgado a la postulación siguiente, resultante con mayor puntuación.

.

(*) El Gobierno Municipal de Niterói es uno de los integrantes de la Red IberCultura Viva de Ciudades y Gobiernos Locales

.

Más información: https://culturavivacomunitaria.net/encuentro-de-comunicacion-2023/

Consultas: encuentrocomunicacionescvc@gmail.com

Tags | comunicación, convocatoria

Creando puentes, reivindicando la memoria: los proyectos de Ecuador seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Foto: Archivas y Documentas)

.

Un espacio artístico-cultural-literario para valorar y fomentar la producción de la literatura contemporánea indígena. Un festival intercultural con manifestaciones artísticas del pueblo afroecuatoriano Chachi y Épera, una feria de artesanías y una feria gastronómica y de soberanía alimentaria. Un espacio de investigación, producción, circulación y reflexión en torno a las prácticas del arte y los derechos humanos para visibilizar y reforzar la lucha de familiares de personas desaparecidas. Conoce más sobre los tres proyectos de redes de Ecuador seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023.

.

---

* Nombre de la red o articulación: Red de Creación Intercultural Mingas de la Imagen

* Nombre del proyecto: II Encuentro Internacional Corazonando: sanar la palabra y la memoria

 .

El II Encuentro Internacional “Corazonando: Sanar la palabra y la memoria” se realizará en las ciudades de Quito y de Otavalo (provincia de Imbabura, Ecuador), los días 6, 7 y 8 de septiembre. En este espacio artístico-cultural-literario comunitario y global confluirán varios artistas, colectivos y grupos culturales para intercambiar experiencias, sembrar semillas que multipliquen el trabajo de animación cultural en diferentes ámbitos, y crecer conjuntamente. 

La iniciativa nace de la necesidad de valorar, dar a conocer y fomentar la producción de la literatura contemporánea indígena, la reivindicación de la memoria, la oralidad y las otras formas de escritura y texto que son desconocidas y subvaloradas. 

El proyecto contempla el diseño e implementación de la web Biblioraloteca Cultural MUYU, donde estarán dispuestas producciones literarias en lenguas originarias, así como un repositorio académico, libros comunitarios y una galería de video-poesías indígenas. Allí también se alojará la producción de memorias en video y fotografías que resulten de este encuentro internacional, con testimonios, entrevistas y materiales públicos para la Biblioraloteca.

Esta propuesta de articulación también apuesta a apoyar labores de producción del encuentro, en talleres de formación comunitaria en autoedición de libros, ilustración infantil indígena, tejidos de simbología Embera en chaquira y recitales de poesía-cuentos. La iniciativa servirá a comunidades de los pueblos indígenas Embera, Wayuu, Yanakuna y Camentsa, de Colombia; el pueblo Maya Tsotsil, de México, y los pueblos Kitu Kara y Otavalo, de la nacionalidad kichwa del Ecuador. 

.

Organizaciones participantes

La Red de Creación Intercultural Mingas de la Imagen, que presenta esta propuesta a IberCultura Viva, es un proceso que camina desde el año 2016 en Mocoa-Bogotá, y que ha trabajado con comunidades indígenas y colaboradores de Colombia, Panamá, Ecuador, Estados Unidos, Uruguay, México e Itália. Sus integrantes realizan encuentros, conversaciones, trabajos colaborativos y talleres de creación intercultural, en diálogos comunitarios que buscan hacer efectivas sus potencialidades artísticas a través de la cooperación y construcción colectiva entre diversas lenguas, artes, espiritualidades y saberes.

Este proyecto es una articulación de la Red de Creación Intercultural Mingas de la Imagen con la Fundación Biblioraloteca Cultural Literaria MUYU (Ecuador); el Colectivo de Comunicaciones Wainpirai (Guajira, Colombia), conformado por jóvenes y mujeres Wayuu, y el Colectivo Snichimal Vayuchil (Chiapas, México), que reúne traductores Maya y productores  independientes de materiales literarios.

.

El Colectivo Snichimal Vayuchil nació en 2016 como un taller de creación literaria. En articulación con casas de culturas y escuelas de comunidades rurales, el colectivo comparte talleres, poemas y recital de poesía y realiza un concurso de oralidad-poesía y pintura, entre otras actividades. En 2022, en colaboración con la Red de Creación Intercultural Mingas de la Imagen, participó de la producción de un libro colectivo indígena, «Ritual de Palabras», con poesías y cuentos en diez lenguas.

El Colectivo Wainpirai empezó a organizarse en Guajira en 2013, a partir de una escuela de formación política y cultural. Conformado por jóvenes y mujeres del pueblo wayuu de los municipios Hato Nuevo y Barrancas, en el sur de la Guajira, ha expandido su trabajo hacia la media y alta Guajira (Manaure, Uribia, Riohacha y zonas rurales de Maicao) y trabaja la comunicación en sus diferentes formas y lenguajes: dibujos, tejido, teatro, audiovisual. 

---

.

* Nombre de la red o articulación: Coalición Intercultural del Río Cayapas

* Nombre del proyecto: Esmeraldas viva, Viva Esmeraldas! Quinto Festival Intercultural del Río Cayapas

.

El Quinto Festival Intercultural Del Río Cayapas, que tendrá lugar en la comunidad intercultural Santa Maria del Cayapas, reunirá de manera inédita las manifestaciones artísticas del pueblo afroecuatoriano Chachi y Épera en un diálogo de cosmovisiones tejidas en torno a la vida de la Selva Occidental Ecuatoriana. Asimismo, se dará espacio a las poéticas de la vida a través del arte culinario local y se potenciará la feria intercultural de artesanías, marca identitaria del festival.

La intención es producir tres presentaciones artísticas en el festival, además de la feria gastronómica y de soberanía alimentaria y la Feria Artesanal Intercultural de las comunidades del Río Cayapas. Se espera la participación de 60 jóvenes de diversas culturas en las manifestaciones artísticas de la música y la danza, y un total de 600 personas acudiendo a las actividades. Para esta edición se contará con el apoyo del equipo de documentación audiovisual de la Fundación Ochún, quien acompañará a todos los eventos para la creación de un mini-documental.

.

Organizaciones participantes

La Coalición Intercultural del Río Cayapas es una organización que trabaja desde el año 2018 articulando de manera coordinada a entidades que brindan apoyo estratégico en distintas áreas vinculadas a interculturalidad, educación, manifestaciones artísticas y soberanía alimentaria. La coalición tiene como objetivo crear puentes de fortalecimiento, conocimiento y distribución de saberes entre el pueblo afrodescendiente del Ecuador y las nacionalidades indígenas Chachi y Épera que habitan en la Selva Occidental del país. 

En 2018, en alianza con el Festival del Sur y el Movimiento Cultura Viva Comunitaria, la organización promovió el I Festival Intercultural del Río Cayapas. En 2019, la segunda edición del festival tuvo la participación de indígenas Chachi y de brasileños de la comunidad Ilê Baru (Grupo Senzala Foz), que viajaron a Ecuador con el apoyo de IberCultura Viva, en uno de los intercambios realizados en el marco de la convocatoria IberEntrelazando Experiencias.

.

Para impulsar esta quinta edición del festival, la coalición se articuló con CVC Ecuador y la Fundación Cultural y Artesanal Afroecuatoriana Ochun Funcuao. La Red Ecuatoriana de Cultura Viva Comunitaria, conformada en 2013, reúne artistas, gestores/as, líderes/as comunitarios, redes colaborativas y procesos culturales de base comunitaria que trabajan por el fortalecimiento de la memoria, historia e identidad a través de las expresiones creativas y la organización social.

La Fundación Cultural y Artesanal Afroecuatoriana Ochun Funcuao, creada en Quito en 2007, tiene como principal misión generar fortalecimiento identitario en niños, niñas, jóvenes y mujeres afro y refugiados, en sectores periféricos de la ciudad. La fundación articula proyectos relacionados con el arte y la cultura afro, las escuelas de música y danza, talleres: textil, turismo, gastronomía, y realiza capacitaciones en oficios y derechos con enfoque de género e intergeneracional.

.

---

 * Nombre de la red o articulación: Situar: Arte, Activismos y Derechos Humanos

* Nombre del proyecto: I Encuentro Situar: Arte y Derechos Humanos

.

El Encuentro Situar: Arte y Derechos Humanos, a desarrollarse en la ciudad de Quito, gira en torno a la activación de la memoria crítica vinculada al fenómeno de las desapariciones en Ecuador. Para esto, se plantea el desarrollo de una serie de actividades culturales dentro de un espacio multiplicador de reflexiones, cuestionamientos, solidaridad y afectos, y el apoyo a la lucha por mejores políticas públicas para la erradicación de esta problemática. El proceso deberá culminar en agosto, por representar el Mes de las Víctimas de Desapariciones Forzadas.

El evento incluye una convocatoria pública, un laboratorio, una intervención pública y charlas/conversatorio. El laboratorio teórico-práctico de activismo ha sido pensado como un espacio para reflexionar colectivamente sobre la memoria del cuerpo ausente y la lucha por la dignidad y la justicia. Se plantean dos talleres, el primero de escritura experimental para la elaboración de un manifiesto de consignas y biografías de mujeres desaparecidas; el segundo, de bordado-memoria para la elaboración de una bandera-manifiesto de gran formato. Los dos talleres estarán dirigidos a los familiares y amigos de desaparecidos.

La idea es realizar una intervención pública de la bandera a partir del manifiesto colectivo y lectura en voz alta de biografías de mujeres desaparecidas. Además, se desarrollarán varias charlas durante los talleres, permitiendo una aproximación al tema, experiencias y acciones, y se trazará un mapa-memoria de la desaparición en el país. Para estos diálogos serán invitados especialistas y activistas, artistas y familiares.

.

La articulación

Las organizaciones que se articulan para la realización de este proyecto tienen una trayectoria de colaboraciones alrededor del tema. Son ellas: Situar: Arte, Activismos y Derechos Humanos; Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador (Asfadec) y Archivas & Documentas.

Colectivo conformado en 2009 y formalizado como organización en julio de 2022, Situar ha concentrado su labor en programas y actividades de acción social y desarrollo, así como la creación, acompañamiento y producción de espacios de investigación y educación no formal ligada a procesos comunitarios. También se ha dedicado al acompañamiento de organizaciones para el soporte y desarrollo de propuestas ligadas al rescate de la memoria social, patrimonial desde la participación ciudadana y los derechos humanos.

En 2015, Situar y Asfadec dieron inicio al proyecto “Desapareciendo”, que buscó visibilizar el fenómeno de las desapariciones en el Ecuador a partir de encuentros, talleres y una muestra artística itinerante, que recorrió durante cuatro años varios espacios culturales. Organización sin fines de lucro nacida en 2012, Asfadec asesora y acompaña a familiares de personas desaparecidas en su acción de búsqueda y exigencia en las instituciones del Estado. Además, trabaja en conjunto con organizaciones de derechos humanos para la creación de políticas públicas que atiendan los casos de personas desaparecidas y realiza campañas de sensibilización sobre el tema, entre otras actividades.

La otra proponente del proyecto es Archivas & Documentas, una organización feminista que investiga, releva y publica el trabajo de mujeres artistas ecuatorianas, y que desde el año 2016 ha desarrollado proyectos y acciones enfocadas a la visibilidad de las mujeres y disidencias en el arte. Las acciones que realiza (inclusive en colaboración con Situar) procuran cuestionar las relaciones de poder en el sistema artístico y exigir espacios más justos y una vida digna para las trabajadoras de la cultura. 

:

Tags | Apoio a Redes 2023, convocatoria, Ecuador, redes, Redes 2023

Celebrando las infancias y las comunidades migrantes, construyendo otros mundos posibles: los proyectos de Chile seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Foto: Centro de Promoción Cinematográfica de Valdivia. Celebra!, agosto de 2022) 

.

Un proyecto para generar espacios de encuentro y exhibición entre organizaciones que desarrollan creaciones artísticas en contexto de privación de libertad a lo largo de América Latina. Un evento para conmemorar los derechos de niñas, niños y adolescentes en el Chile de hoy. Una feria intercultural para dar a conocer la cultura chilena a los migrantes y sensibilizar a la comunidad chilena sobre el aporte de la migración. Estos son los tres proyectos presentados por organizaciones chilenas que resultaron seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023. A continuación, detallamos las propuestas que recibirán un apoyo económico de hasta 5 mil dólares cada una para utilizar en los gastos de producción y/o comunicación de los eventos propuestos. 

.

---

* Nombre de la red o articulación: Red Celebra!

* Nombre del proyecto: Celebra! Derechos de niñas, niños y adolescentes

.

En agosto de cada año, en Chile se celebran las niñeces y adolescencias. La celebración suele ser exacerbada por un marketing de consumo de objetos o alimentos que lejos de valorar la infancia y adolescencia, las determinan en estereotipos culturales y sociológicos. En este marco, hace nueve años, en Valdivia, algunos actores culturales del territorio se articularon en pro de generar una actividad que celebre y ponga en valor a las infancias.

Inicialmente coordinaron funciones de cine diferenciadas por rango etario, convocando la asistencia de niñas, niños y adolescentes (NNA) mediante el trabajo mancomunado con establecimientos educacionales. Al transcurrir el tiempo, observaron la necesidad de aportar con un espacio para el debate y la reflexión crítica de adolescentes. Es así que surge PichiKawin (en mapudungun, pichi=chico/a y kawin=conversación), un espacio para conversar entre NNA. El año pasado, esta actividad se coordinó en asociatividad con las oficinas comunales de protección al menor. 

De la experiencia y evaluación de las versiones anteriores surge la propuesta presentada en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023. ¡Celebra!, el evento propuesto por la red de mismo nombre, será un actividad conmemorativa de los derechos de niñas, niños y adolescentes en el Chile de hoy. En un día en agosto se realizarán talleres de creación artística, cultural y científica, exhibiciones audiovisuales (presencial y virtual), presentaciones artísticas (danza, teatro, música, circo u otros) y un espacio para el debate y la reflexión crítica (PichiKawin), liderado por jóvenes participantes de las organizaciones de base convocantes.

Para su realización, la actividad incluirá sesiones de trabajo previas articuladas, que darán como resultado la definición conjunta de las temáticas artístico-culturales que se implementarán en talleres, presentaciones y el PichiKawin. Esta iniciativa también incluye la co-creación mediante la implementación de un taller de creación audiovisual de micrometrajes con NNA de las organizaciones comunitarias participantes. Las obras resultantes se presentarán en el evento Celebra!

El proyecto espera lograr: 800 participantes en la actividad; 5 sesiones de co-creación y co-programación; 2 talleres de creación audiovisual para adolescentes de las organizaciones participantes del proyecto, en temáticas de derechos; exhibición de cortometrajes realizados por adolescentes; Rotativa MicroCine, con enfoque de derechos para NNA; Muestra de cortometrajes animados para la primera infancia vía Zoom; 3 talleres artístico-cultural para NNA; 1 Pichikawin, conversatorio liderado por jóvenes provenientes de las organizaciones, y 2 presentaciones artísticas por NNA.

.

Organizaciones participantes

Para implementar la red Celebra!, el Centro de Promoción Cinematográfica de Valdivia (CPCV), responsable de la administración del proyecto se articula con las organizaciones comunitarias Migrantes Los Ríos, Cambiando Destinos y Kasa Wenuleufu y tres instituciones públicas: Centro de Creación de Los Ríos del MINCAP, Junta Nacional de Jardines Infantiles y Fundación Integra (Red de Salas Cunas y Jardines Infantiles).

El Centro Cultural de Promoción Cinematográfica de Valdivia, fundado en 2002, es una organización comunitaria funcional sin fines de lucro que enfoca sus actividades en la promoción y desarrollo de las artes audiovisuales. Sus líneas estratégicas son: formación de audiencias, ciudadanía, industrias creativas y educación y capacitación. En estos ámbitos centran su quehacer con un enfoque de derechos humanos, cruzando de forma transversal en su plan de gestión en la inclusión, perspectiva de género, pueblos indígenas, pertinencia territorial, promoción de los niños, niñas y adolescentes.

Migrantes Los Ríos es una ONG creada por migrantes para migrantes, refugiados y todo el que apoye el derecho a migrar. Fundada en 2017 con la finalidad de prestar servicio social, comunitario, cultural e incluir a la comunidad migrante en la sociedad de la región de Los Ríos, su trabajo se ha centrado en la gestión de apoyos legales, educativos, sociales y de inclusión intercultural. En los últimos años ha implementado cinco proyectos de creación artístico-cultural que buscan fortalecer la integración de las comunidades.

El Espacio Cultural Kasa Wenuleufu nace el año 2015 en la localidad de Niebla, en la cordillera costera, un territorio habitado ancestralmente por comunidades mapuche lafkenche. Es este territorio, su esencia y sus saberes, el que difunde y promueve Kasa Wenuleufu, convocando a los y las habitantes de la costa a adentrarse en la cultura de este territorio, su naturaleza y riqueza cultural. Se ha destacado en los últimos años por promover oficios propios del territorio, como la cestería en fibras naturales, la elaboración de productos de alimentación artesanal, uso de hierbas medicinales, agricultura ecológica y biodiversa; junto con desarrollar una serie de talleres artístico-culturales para niños, niñas y adolescentes.

La Corporación Cambiando Destinos, fundada en 2017, es una organización dedicada al apoyo social y educacional a niños, niñas y adolescentes en instituciones de protección y resguardo de menores. Se destaca por la creación de la primera escuela de oficios Cambiando Destinos, que promueve oficios con identidad local para la inserción social y promoción de la cultura regional. 

.

---

.

* Nombre de la red: Red de Organizaciones Migrantes

* Nombre del proyecto: Mi Chile Lindo

.

La opinión negativa hacia la comunidad extranjera como consecuencia de la situación en  las fronteras por el ingreso irregular de personas, los constantes enfrentamientos entre migrantes y chilenos, por diversas situaciones como familias con niños pidiendo en las calle y actos delictivos protagonizados por extranjeros, son algunas de las causas que motivan el proyecto “Mi Chile Lindo”, presentado por la Red de Organizaciones Migrantes a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo.

Con el objetivo de dar a conocer la cultura chilena a los migrantes y sensibilizar a la comunidad chilena sobre el aporte de la migración, las organizaciones participantes proponen la realización de una muestra cultural, gastronómica y artesanal de la cultura migrante con elementos chilenos. En esta feria intercultural que han denominado “Mi Chile Lindo”, se realizarán danzas folclóricas chilenas ejecutadas por la comunidad extranjera, así como cocina de fusión y artesanías comunes a varias culturas. Como actividades previas al evento central del proyecto, están previstas clases de cocina, charlas sobre historias y anécdotas de los pueblos.

La iniciativa tiene el propósito de propiciar y fomentar espacios interculturales constantes que busquen la cohesión social e interacción entre la comunidad chilena y migrante, para mejorar su convivencia, integración e inclusión en los territorios y espacios sociales donde confluyen y se viven problemáticas. De esta manera la red proponente espera lograr cambios en la percepción, imagen y reconocimiento de ambas comunidades desde sus riquezas, aporte cultural y económico que se hace al país.

.

Organizaciones participantes

El trabajo de la Red de Organizaciones Migrantes gira en torno a la generación de políticas públicas que promuevan la ciudadanía, la democracia y la cooperación. Además de integrar varios consejos de la sociedad civil, donde se generan propuestas al gobierno y otras plataformas de trabajo colaborativo, la red cuenta con experiencia en la realización de actividades como cinco ferias interculturales y otros 15 eventos relacionados con la inclusión de personas migrantes.

La Asociación Compromiso Migrante, fundada en 2020 en Santiago de Chile, es una organización sin fines de lucro que tiene por objeto integrar a los ciudadanos extranjeros a la sociedad chilena a través de capacitación y asesoramiento en temáticas como migración, salud, empleabilidad, entre otras, para así contribuir al desarrollo de la sociedad en sus distintas dimensiones. La entidad también organiza muestras gastronómicas, ferias de emprendimiento cultural y otras actividades de convocatoria masiva.  https://www.instagram.com/compromisomigrante/ 

La Federación Mesa Nacional de Organizaciones Migrantes y Refugiados (FENAMIR) actúa desde 2019 como aglutinador de otras organizaciones, desarrollando acciones tendientes a propiciar políticas públicas de inclusión. FENAMIR brinda un programa de formación y capacitación a líderes migrantes, sus organizaciones y comunidades, enfocado en el fortalecimiento de conocimientos en normatividad migratoria, gestión de trámites, creación y legalización de organizaciones sociales, alfabetización digital y oferta público-privada en servicios y acceso a derechos.

La Fundación Esperanza de Mujer (FEM) es una organización sin fines de lucro centrada en otorgar las herramientas necesarias para abordar la violencia hacia la mujer desde todas sus aristas. Por ello, pone énfasis en brindar a las usuarias las diversas redes de apoyo, concentrando sus objetivos y habilidades profesionales por empoderar a cada mujer que necesite y sienta que requiere de un lugar donde siempre serán bienvenidas, sin perjuicio alguno, concientizándolas de lo relevante que es hacer cambios en sus vidas para derrotar a los obstáculos que se interpongan en lograr mejores oportunidades. La fundación viene desarrollando actividades desde hace más de un año y se formalizó en marzo de 2023,

.

---

.

* Nombre de la red y del proyecto: Arte en Fuga 2023 – Encuentro Internacional de Artes en Prisiones: Diálogos sobre experiencias artísticas junto a mujeres y disidencias encarceladas para construir otros mundos posibles

.

Arte en Fuga 2023 – Encuentro Internacional de Artes en Prisiones (“Diálogos sobre experiencias artísticas junto a mujeres y disidencias encarceladas para construir otros mundos posibles”) es un proyecto que se lleva a cabo de manera híbrida, entre los meses de septiembre y noviembre, con el objetivo de generar espacios de encuentro y exhibición entre organizaciones que desarrollan creaciones artísticas en contexto de privación de libertad a lo largo de América Latina.

La primera parte se ejecuta en formato virtual, a través de una plataforma en donde se realizan los conversatorios gestionados por la red. Este ciclo de diálogos, además de problematizar la existencia de la cárcel y sus diversas problemáticas, busca visibilizar las experiencias artísticas, los compañerismos y afectos de mujeres y disidencias privadas de libertad. Están previstos tres espacios de diálogo: los conversatorios “Sociedades de control” (25 de septiembre) y “Justicias alternativas y experiencias reparadoras desde las artes” (12 de octubre) y el taller virtual “Narrativas artísticas junto a mujeres y disidencias desde afuera y adentro del encierro” (16 de noviembre).

Luego, la segunda parte se ejecuta en formato presencial en el Parque Cultural de Valparaíso – Ex Cárcel, el día 23 de noviembre, con el encuentro de organizaciones que trabajan en contexto penitenciario. Durante este encuentro se realizará el taller de “Estrategias de resolución de conflictos comunitarios” y se contempla la realización de un documento comunitario que manifieste los diálogos y experiencias producto de la gestión colaborativa de la red. Por último, el día 25 de noviembre se inaugura la galería Arte en Fuga en el Parque Cultural de Valparaíso, un espacio de exhibición de creaciones artísticas en contexto penitenciario.

.

Organizaciones participantes

El proyecto fue presentado por tres organizaciones que trabajan en contexto de privación de libertad en tres países de la región: Pájarx Entre Púas (Chile), Mujeres Tras Las Rejas (Argentina) y Mujeres de Frente (Ecuador). Esta articulación se sustenta en las acciones de vinculación que se han realizado entre las colectivas colaboradoras, sumada a la experiencia que posee el encuentro Arte en Fuga, que se ha ejecutado con éxito durante tres años consecutivos.

Fundación y colectiva que desde 2016 trabaja en las cárceles femeninas y de disidencias sexuales de la región de Valparaíso, Chile, Pájarx Entre Púas tiene por misión crear redes de activismos feministas interseccionales, integrados por mujeres y diversidades privadas de libertad, excarceladas, sus hijos/as y familias. En los talleres artivistas que se desarrollan en cárceles, se abordan temáticas colectivas mediadas a través de herramientas artísticas como artes escénicas, danza, música, lecto-escritura, performance, artes plásticas y oficios. 

.

Mujeres De Frente es una colectiva feminista y comunidad de cooperación y cuidado creada en 2004 en Quito, Ecuador. Está compuesta por comerciantes autónomas de las calles, recicladoras, trabajadoras del hogar, estudiantes universitarias, profesoras, artistas, mujeres excarceladas y familiares de personas en prisión. Entre las actividades que han desarrollado se encuentran el Espacio de Wawas, donde niños, niñas y adolescentes acuden de manera voluntaria a actividades pedagógicas, lúdicas, artísticas y deportivas; un comedor popular y talleres entre mujeres. 

La ONG Mujeres Tras Las Rejas trabaja junto a mujeres privadas de libertad en Rosario, Argentina, para visibilizar la situaciones de desigualdad que viven. Creada en 2006, la organización ha realizado talleres artísticos en cárceles (de salud reproductiva, sexualidad, arte, maternidad, fotografía, radio, teatro); un programa radial (“Sacar la voz a las sin voces: mujeres presas, radio en encierro carcelario”), en donde las mujeres del penal sacan la voz y hablan al aire en una radio comunitaria, y un taller que aborda técnicas textiles a través de distintas herramientas artísticas e intercambio de saberes. 

Tags | Chile, convocatoria, redes, Redes 2023

En defensa de la tierra y de los derechos de los pueblos originarios: los proyectos de Costa Rica seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Foto: Bribris Salitre)

.

#REDES2023

Las dos propuestas de organizaciones de Costa Rica seleccionadas en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 son proyectos que tratan de la defensa de la tierra y de los derechos de pueblos originarios y comunidades campesinas. Uno de ellos es el Encuentro Nacional en Defensa de la Cultura de la Tierra, presentado por la Asociación Red de Coordinación en Biodiversidad. El otro, presentado por Coordinadora de Lucha Sur Sur, se llama “Derechos humanos colectivos: Encuentros de los pueblos Bribri, Cabécar y Brörán desde sus identidades y prácticas culturales en el trabajo y cuido de la tierra y los bienes comunes”. A continuación, detallamos las dos propuestas que recibirán un apoyo de aproximadamente 5 mil dólares cada una para utilizar en los gastos de producción y comunicación de los eventos. 

---

* Nombre de la red o articulación: Coordinadora de Lucha Sur Sur

* Nombre del proyecto: Derechos humanos colectivos: Encuentros de los pueblos Bribri, Cabécar y Brörán desde sus identidades y prácticas culturales en el trabajo y cuido de la tierra y los bienes comunes

.

La Coordinadora de Lucha Sur Sur (CLSS) es un espacio de encuentro, solidaridad y articulación que desde 2007 reúne a organizaciones sociales, pueblos originarios y comunidades campesinas de la Zona Sur Sur de Costa Rica. Su objetivo principal es potenciar las capacidades organizativas, de defensa de los derechos humanos, territorios, bienes comunes e identidades culturales de las organizaciones participantes por medio de la articulación y el trabajo colaborativo.

El proyecto que la CLSS presenta a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 busca fortalecer la defensa de los derechos e identidades culturales de los pueblos Cabécar, Bribri y Bröran, de la Zona Sur de Costa Rica, mediante encuentros e intercambios de experiencias. 

Entre junio y noviembre se realizarán cuatro encuentros comunitarios (de un día y medio, un encuentro por territorio) en el Territorio Cabécar de China Kichá (Pérez Zeledón, San José); en los Territorios Bribris de Salitre y Yäbamï Dí Kàtá (Cabagra), en la Finca San Andrés y Comunidad Crun Shurín del Territorio Brörán de Térraba, en Buenos Aires de Puntarenas.

.

La intención es que cada uno de los encuentros cuente con delegaciones de los otros tres territorios para que todos participen de las discusiones y reflexiones propuestas. Entre los temas que serán abordados se encuentran: violencia, discriminación y violación a los derechos humanos de los pueblos originarios; ataques a las normas culturales sobre pertenencia e identidad cultural; pérdida de conocimientos, saberes y prácticas culturales relacionadas al trabajo y cuido de la tierra y los bienes comunes.

Las actividades tendrán registro audiovisual y se realizarán en idiomas propios y en español. También están previstas diversas actividades culturales durante y al final de los eventos, y un intercambio de semillas y productos agropecuarios mediante un recorrido de dos días y medio por los cuatro territorios participantes. 

.

Las organizaciones participantes

Cuatro organizaciones que presentan este proyecto en nombre de la Coordinadora de Lucha Sur Sur son de pueblos originarios y comunidades campesinas de Buenos Aires de Puntarenas, y una de Pérez Zeledón, en San José. Son ellas: Concejo Ditsö Iríria Ajkönúk Wakpa de Salitre, fundado en 1979 en el Territorio Bribri de Salitre; Consejo Iríria Sätkök de Yäbamï Dí Kàtá, del Territorio Bribri de Yäbamï Dí Kàtá (Cabagra); Recuperadoras/es Börán de San Andrés en Térraba, que desde 2015 ha trabajado en la defensa del Territorio Brörán de Térraba y de la comunidad Finca San Andrés; Recuperadoras/es Börán de Crun Shurin en Térraba, y Recuperadoras/es Cabécar de China Kichá, de Pérez Zeledón.

---

.

* Nombre de la red o articulación: Asociación Red de Coordinación en Biodiversidad

* Nombre del proyecto: Encuentro Nacional en Defensa de la Cultura de la Tierra

.

El Encuentro Nacional en Defensa de la Cultura de la Tierra, presentado por la Asociación Red de Coordinación en Biodiversidad en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes 2023, pretende ser un espacio donde personas defensoras de la tierra, el agua, las semillas y los bosques se encuentren para fortalecer sus vínculos y posibilidades de organización. 

El evento, a realizarse en San José entre julio y octubre de 2023, tiene como objetivo crear tres mesas de trabajo conjunto, con la presencia de cerca de 40 líderes comunitarios. La red proponente espera lograr una convocatoria amplia, con participación de las siete provincias de Costa Rica (Alajuela, Cartago, Guanacaste, Heredia, Limón, Puntarenas y San José), para generar un encuentro nacional y al menos tres productos de comunicación. 

Para incentivar el diálogo entre comunidades indígenas, campesinas, de la ciudad y organizaciones ambientales, se deben usar estrategias variadas, desde charlas y mesas magistrales hasta conversaciones colectivas y espacios lúdicos, creativos, de intercambio cultural. También se harán entrevistas a las principales personas participantes para colgar en redes sociales así como en el sitio web www.agroecologa.org.

Con este proyecto la red espera reactivar las redes de personas defensoras de la cultura campesina (desarticuladas con la pandemia de Covid-19) y revitalizar los canales de comunicación entre las organizaciones. 

.

La red

La Asociación Red de Coordinación en Biodiversidad (RCB) es una organización creada en 1998, donde confluyen campesinos, ecologistas y académicos de universidades públicas. La tarea de la RCB se enfoca en generar investigación sobre distintos fenómenos relacionados a las políticas públicas en materia de biodiversidad y de las comunidades que dependen de ella.

Además de ser parte de la Federación Costarricense para la Conservación de la Naturaleza, la red pertenece a la Alianza Biodiversidad, una red latinoamericana de más de 13 organizaciones que editan y publican la Revista Biodiversidad Sustento y Culturas. La RCB trabaja de forma colaborativa con otras organizaciones de base, como la Red de Mujeres Rurales, el Frente Nacional de Pueblos Indígenas, CoecoCeiba Amigos de la Tierra Costa Rica y la Unión Nacional de Pequeños Agricultores.

El proyecto seleccionado en esta edición de la convocatoria fue presentado en conjunto con la Red de Mujeres Rurales, fundada en 2007 en Cartago, y las Comunidades Ecologistas La Ceiba (COECOceiba Amigos de la Tierra), de Heredia, que desde 1995 tienen entre sus actividades la facilitación y articulación de organizaciones de base en materia ambiental y la investigación en biodiversidad y pueblos indígenas.

Tags | convocatoria, Costa Rica, redes, Redes 2023

Identidad afro, fe y fiesta, arte indígena e inteligencia artificial: los proyectos de Brasil seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Imagen del proyecto Arte Eletrônica Indígena, que la ONG Thydewá realiza con la Universidad de Leeds)

.

Un proyecto que se apropia de la inteligencia artificial para crear obras de arte indígena contemporáneo y promueve “fogones digitales” con indígenas de diferentes pueblos de Brasil, Argentina y Chile; un festival cultural de comunidades afro-brasileñas en Amazonía; el encuentro de una red que articula grupos culturales de las fiestas de Folia de Reis y Folia de São Sebastião en el interior de Bahía. Estos son los tres proyectos propuestos por organizaciones brasileñas seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023. Un mixto de fe y fiesta, conocimiento ancestral y arte digital, cultura negra e identidad plural.

.

---

* Nombre de la red o articulación: De Abya Yala con Amor

* Nombre del proyecto: AIIA – Apropiación Indígena de la Inteligencia Artificial

.

Nueve pueblos indígenas de diferentes pueblos/naciones (3 de Argentina, 3 de Brasil y 3 de Chile) actuarán como comunidad colaborativa de aprendizaje y acción en el proyecto “AIIA – Apropiación Indígena de la Inteligencia Artificial”, presentado por la red De Abya Yala con Amor a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023. La idea es que el colectivo produzca digitalmente 10 obras de arte indígena contemporáneo y lleve sus expresiones alrededor del mundo.

Previsto para llevarse a cabo entre julio y octubre de 2023, el proyecto prevé la formación de 10 agentes culturales (hay uno no indígena en el grupo), tanto para la gestión compartida como para el uso de inteligencia artificial (IA). Con el uso de programas como Midjourney y Adobe Firefly, se espera aprender sobre IA para apropiarse de ella de manera consciente, crítica, técnica y artística. Además de crear 10 obras de arte digital aprovechando el conocimiento de la IA, la red pretende dar visibilidad a las obras y al proyecto, sensibilizando a la ciudadanía sobre el paradigma del buen vivir que los pueblos indígenas sueñan, inspiran y trabajan por hacer realidad.

Para el desarrollo del proyecto se prevén 13 “fogones digitales”: 10 internamente (solo para la comunidad) y 3 abiertos al público. Los “fogones digitales” son encuentros virtuales, como las videoconferencias a través de la plataforma Zoom, pero con un método propio que crearon en 2020, basado en las tradicionales fogatas indígenas, en las que cada participante aporta su “leña” al fuego común que transforma todo.

.

Alquimia indígena

La red De Abya Yala con Amor – Diversidad Indígena Viva nació con la “alquimia” de 15 indígenas (5 de Argentina, 5 de Brasil y 5 de Ecuador) que se unieron para llevar a cabo un proyecto seleccionado en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021. La propuesta tuvo como resultado la producción del e-book “De Abya Yala con Amor”, además de 51 videos cortos y varios eventos de diálogo intercultural (los llamados “fogones digitales”).

En 2002, la red volvió a ser ganadora de la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a las Redes, esta vez con 18 indígenas, extendiendo la alquimia a Chile, Colombia, México, Paraguay y Bolivia. Con este proyecto se produjo un segundo e-book De Abya Yala con Amor, 10 eventos y 22 videos.

Actualmente, 8 indígenas de la red y otros 8 indígenas participan en un proyecto de investigación relacionado con la identidad indígena y los algoritmos de inteligencia artificial, liderado por la Universidad de Leeds (Reino Unido) en alianza con instituciones de Brasil, Bolivia e Irlanda.

.

Organizaciones participantes

La organización que presenta el proyecto a la Convocatoria de Apoyo a la Red 2022 es la brasileña Thydewá, creada en 2002 en Bahía. Entre las más de 70 iniciativas diseñadas y promovidas por Thydêwá se encuentran el Canal Mensagens da Terra, colectivo digital con 550 videos producidos, el Punto de Cultura Índios On-Line, el Pontón Esperança da Terra, la red y la colección de libros Índios na Visão dos Índios, la Rede Risada, la Red Pelas Mulheres Indígenas, Kwatiara, AEI – Arte Eletrônica Indígena y AIRE – Arte com Indígenas em Residências Eletrônicas.

El trabajo con las comunidades indígenas en Argentina se remonta a 2015, año en que Thydêwá fue seleccionada en la Convocatoria IberCultura Viva de Intercambio e inició los primeros proyectos en conjunto con Mariela Jorgelina Tulián, casqui curaca de la Comunidad Indígena Territorial Comechingón Sanavirón “Tulián”, fundada en 2010. Ubicada en San Marcos Sierras, esta comunidad está presente en escuelas, tramitando becas, dictando conferencias y cursos de cosmovisión, además de ser parte de la Coordinadora de Comunicación Audiovisual Indígena de Argentina (CCAIA) y el Consejo Continental de Ancianas, Ancianos y Guías Espirituales de América.

La tercera organización que participa en la red es la Asociación Indígena Calaucan, de San Antonio, Quinta Región (Valparaíso, Chile). Fundada en 1999, la asociación tiene entre sus actividades un proyecto de salud ancestral e intercultural, que se realiza desde 2008 en el Centro Ceremonial de Desarrollo Indígena en Llolleo, donde se imparten talleres de cosmovisión mapuche, hierbas medicinales, telar mapuche, comida saludable, técnicas de arte con pertinencia indígena y capacitación a funcionarios de la salud. También cuenta con actividades de educación intercultural bilingüe; cuidado del medio ambiente y ecología; proyectos artísticos y arte-terapia, además de pasantías interculturales.

---

.
* Nombre de la red o articulación: Diversidade Amazônica

* Nombre del proyecto: Festival Cultural Reconstruindo el Quilombo

.

El Festival Cultural Reconstruindo o Quilombo se realizará en octubre de 2023, en la Comunidad Santa Cruz de Remanescentes Quilombolas, en el municipio de Pimenteiras do Oeste, estado de Rondônia, en la frontera de Brasil y Bolivia. Se espera la participación de 500 personas de la comunidad en las actividades que se desarrollarán, entre talleres, charlas y presentaciones artísticas.

El evento contará con varias atracciones culturales, como una presentación musical, poemas, un video documental, danza y una exposición de fotografías y literatura. También están previstas una charla sobre la importancia de preservar la cultura e identidad quilombola, un taller de danza afrobrasileña con 50 plazas y un taller de artesanía con paja burití con 50 plazas, enseñando a la población a elaborar biojoyas con productos que se encuentran en la selva.

Con este festival, que tendrá actividades gratuitas para personas de todas las edades, la red Diversidade Amazônica pretende valorizar la cultura afrobrasileña; luchar contra el racismo; fomentar el protagonismo de la comunidad de remanentes quilombolas; propiciar una convivencia armónica entre las diferencias existentes; promover la ciudadanía y el tema de la igualdad entre los pueblos.

.

Diversidade Amazônica es una red compuesta por tres organizaciones que actúan en el estado de Rondônia: la Asociación Cultural, Educación, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible Diversidade Amazónica (ACEMDA), Punto de Cultura y Memoria creado en 2015 en la ciudad de Vilhena; la Associação de Remanescentes Quilombolas de Pimenteiras do Oeste (ARQOS), fundada en 2011, y el Punto de Cultura Serpentário Produções, que existe desde 2009 en el municipio de Vilhena.

La red trabaja con proyectos de valorización cultural de las comunidades quilombolas e indígenas de la Amazonía Legal, con la producción de libros, revistas, eventos culturales y capacitaciones, con el objetivo de valorizar la cultura local.

---

.

.
* Nombre de la red o articulación: Rede Fé e Folia

* Nombre del proyecto: Encontro Resistência Fé e Folia

.

La Rede Fé e Folia articula y moviliza grupos culturales de Folia de Reis y Folia de São Sebastião, formados por personas de comunidades campesinas o barrios periféricos de ciudades medianas del interior de Bahía. La red está ubicada en la región denominada «Costa do Descobrimento», en un territorio compuesto por ocho municipios, en los que están presentes comunidades culturales que mantienen la práctica religiosa de las Folías de Reis, que unen oración, canto y celebración en el ciclo navideño, de noviembre a enero.

El proyecto “Encontro: Resistência Fé e Folia”, presentado en la octava edición de la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo, pretende realizar una amplia movilización de grupos comunitarios de este territorio, resultando en la institucionalización de la red, en la producción de un corto documental con imágenes del encuentro, y en la publicación de una revista sobre las prácticas culturales de los grupos de Folias de Reis que celebran la cosecha, el trabajo y la alegría de vivir.

El Encuentro de la Red Fé e Folia se realizará en el municipio de Itagimirim en octubre, pero los trabajos comienzan antes, en julio, para la movilización y articulación de los grupos culturales de la región. La intención es que el proyecto sea un ejercicio de diálogo intercultural entre diferentes realidades, ya sea de los grupos de la periferia de los terreiros de candomblé, o de los grupos comunitarios de los pueblos, además de los Pataxós y su cosmovisión. Entre los objetivos propuestos se encuentran el fortalecimiento de la red y la creación de un calendario anual de asambleas comunitarias.

Aunque exista de manera informal desde hace mucho tiempo, ya que los grupos se han articulado y apoyado durante décadas, la Rede Fé e Folia comenzó a denominarse de esta forma en 2018, luego de una asamblea en la que los y las agentes decidieron adoptar diálogos más permanentes, participando en acciones de lucha política por los derechos de las comunidades tradicionales y los derechos culturales en Brasil.

.

Organizaciones participantes

Viola de Bolso Arte e Memória Cultural, la entidad encargada de gestionar el proyecto presentado a IberCultura Viva, fue fundada en 2008 en la ciudad de Eunapolis. Su espacio cultural está abierto al público en general, que participa semanalmente de talleres de arte o “vivencias culturales”, como llaman a los encuentros y actividades que involucran temáticas y reflexiones sobre la cultura y los saberes locales. Entre las actividades que se realizan se encuentran talleres de música, con clases teóricas y prácticas; talleres de artes visuales, con clases y dinámicas creativas que involucran el uso de materiales reutilizables; círculos de lectura y cuentacuentos.

El Centro de Umbanda São Jorge, fundado en 1958 en Itagimirim, es un terreiro de religión de matriz africana, que recibe visitas de personas en busca de orientación espiritual y prácticas de sanación. Sus integrantes realizan clases de percusión con la comunidad, tutorías y celebran los orixás en diferentes fechas de Brasil. El terreiro cuenta con grupos de música afro; grupo de Folia de Reis, Grupos das Baianas y Coletivo Jovem de Caboclos, así como un colectivo de jóvenes que pretende trabajar con la cultura digital.

También participa de la red el Frente de Resistência e Luta Pataxó, que existe desde 2002 en la ciudad de Itamaraju, actuando en defensa del territorio tradicional de Monte Pascoal, lugar símbolo de la invasión de Brasil. Esta entidad indígena campesina, que organiza la Folia de São Sebastião, actúa también en la formación de los jóvenes de la etnia Pataxó, realizando encuentros y asambleas.

Tags | Brasil, convocatoria, redes, Redes 2023

Encuentros de feminismos, de candombes y de formación en cultura viva: los proyectos de Argentina seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2023

(Foto: Instituto Rodolfo Kusch. 1º Encuentro de Feminismos Comunitarios Campesinos y Populares, Tilcara, 2022)

.

Tres propuestas de eventos presentadas por redes argentinas fueron seleccionadas en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023. La iniciativa, que este año llegó a su octava edición, ha destinado un total de 174 mil dólares a 34 proyectos provenientes de los 12 países integrantes del programa (cada proyecto recibirá hasta 5 mil dólares). 

De Argentina entraron en la lista el Segundo Encuentro Internacional de Feminismos Comunitarios Campesinos y Populares en Abya Yala, marcado para agosto en Tilcara (provincia de Jujuy); el Encuentro Internacional de Candombes, que se realizará también en agosto en la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe), y la Formación de Formadores en Cultura Viva Comunitaria, que espera reunir cerca de 250 personas en la ciudad de Moreno (provincia de Buenos Aires). 

---

.

* Nombre de la red o articulación: Red Quilla

* Nombre del proyecto: Segundo Encuentro Internacional de Feminismos Comunitarios Campesinos y Populares en Abya Yala

.

El Segundo Encuentro Internacional de Feminismos Comunitarios Campesinos y Populares en Abya Yala, propuesto por la Red Quilla, está previsto para desarrollarse en Tilcara (provincia de Jujuy) del 18 al 20 de agosto de 2023. El evento pretende dar continuidad al espacio de reflexión e intercambio de experiencias que se dio en la primera edición del encuentro en Tilcara, en la Quebrada de Humahuaca, por donde transitaron más de 2 mil mujeres entre los días 13 y 15 de agosto de 2022.

La programación incluye talleres, conferencias, presentación de trabajos, experiencias y ponencias, performances poéticas, presentaciones de libro, cine, teatro y música, además de una feria de artesanías y una feria de intercambio de semillas. La coordinación de las actividades estará a cargo de integrantes de comunidades indígenas, campesinas y/o populares. 

Los ejes de trabajo serán cuatro: 1) Lo comunal como opción política; 2) La alimentación como cuestión ético-política; 3) Estéticas feministas; 4) Epistemologías feministas del cuidado. Una de las metas del evento es construir epistemologías anticolonialistas que recuperen conocimientos, saberes y haceres ancestrales, así como co-crear un espacio para la articulación entre el activismo, la práctica política y la teorización. 

La intención es abrir el espacio para revisar las culturas organizacionales patriarcales, capitalistas y colonialistas, y proponer nuevas formas de gestión de la vida cotidiana desde los feminismos: ¿Qué hacer? ¿Cómo hacer? ¿Con quiénes hacer? 

La propuesta incluye el lanzamiento de convocatorias para talleres coordinados por organizaciones, colectivas e instituciones interesadas, además de la publicación de un libro (físico o digital) que reúna las ponencias/experiencias de las participantes y las conferencias centrales. También se realizará un registro fotográfico y en video de las actividades.

.

Trabajo colaborativo

La Red Quilla viene realizando trabajos colaborativos desde 2021. Entre sus objetivos se encuentran: generar espacios formativos y educativos, propiciar el encuentro de mujeres y del colectivo LGBTQIA+, y recuperar las narrativas de los feminismos. En la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), por medio del Instituto Rodolfo Kusch, ha llevado adelante la Diplomatura Feminismos Comunitarios Campesinos y Populares en Abya Yala, que ha convocado a más de mil mujeres en cada una de sus ediciones (2020, 2021 y 2022).

En este proyecto presentado en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023, la red cuenta con la participación del Instituto Rodolfo Kusch, de la Casa Mama Quilla y de Fundandes, que será la organización responsable de la administración de los recursos.

Creada en 1990 en Tilcara, Fundandes tiene como objetivos desarrollar actividades de gestión cultural comunitaria, recuperación y rescate del patrimonio y la memoria de los pueblos indígenas. La fundación ha desarrollado proyectos de formación, investigación y producción, con perspectiva de género, ecológica y sostenible para las comunidades. 

El Instituto Rodolfo Kusch, de la Universidad Nacional de Jujuy, tiene como tareas la investigación y la formación. Viene desarrollando múltiples proyectos formativos, como diplomaturas, cursos, seminarios, jornadas, encuentros con carácter de difusión y divulgación del pensamiento americano. Fundado en 2017, el instituto fue sede del primer Encuentro de Feminismos en 2022 y será sede también de este segundo encuentro.

La Casa Mama Quilla, a su vez, existe desde 2022 y cuenta con un equipo de 22 personas, activistas, docentes, estudiantes, gestores/as comunitarios/as, miembros de la comunidad, académicos/as y profesionales de Jujuy, Argentina y de la comunidad internacional. De gestión comunitaria feminista, la casa cuenta con el Área de Atención y Acompañamiento de Mujeres y Disidencias en situación de Violencias de Género y ha brindado este servicio a la comunidad de Quebrada y Puna. A partir del Área de Gestión Cultural Comunitaria, incursiona en talleres de artes y cultura indígena.

.

(*) Inscripciones para participar del encuentro: https://forms.gle/QmvtbwwjHET3jFdf9

---

.

* Nombre de la red o articulación: Movimiento Argentino de Cultura Viva Comunitaria

* Nombre del proyecto: Formación de Formadores en Cultura Viva Comunitaria

.

La Formación de Formadores en Cultura Viva Comunitaria, propuesta presentada por el Movimiento Argentino de CVC, fue pensada como un evento integral de cinco días de duración, dirigido a un total de 250 formadores/promotores de procesos de Cultura Viva Comunitaria en los territorios. La idea es que participen personas de todas las provincias argentinas y que el encuentro les permita experimentar talleres y actividades integradoras para que tengan una visión global de los temas y puedan producir herramientas y diálogos que los fortalezcan en sus tareas comunitarias.

La actividad se desarrollará en Moreno, en las instalaciones de la Asociación Civil El Culebrón Timbal y la Escuela Primaria Mil Pueblos Jóvenes, que funcionan en un predio de dos hectáreas, apto para campamentos, actividades al aire libre, debates, ferias y talleres, facilitando el alojamiento y comida de los participantes en el mismo lugar.

Se pretende explorar los distintos lenguajes y disciplinas que se vertebran en los procesos de Cultura Viva Comunitaria para abordarlos en conjunto, haciéndolos dialogar entre sí y valorando sus aportes diferenciales en los procesos locales de protagonismo popular y participación ciudadana, reforzando la dimensión pedagógica de cada propuesta.

.
La red

Una de las organizaciones que presentaron esta propuesta a la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2023 fue la Cooperativa La Comunitaria de Rivadavia. Esta organización social que nació hace 17 años en las pampas argentinas actualmente cuenta con 16 sedes que se desarrollan de forma autogestiva en zonas rurales y ciudades de las provincias de Buenos Aires y La Pampa. Los más de 120 talleres artísticos y propuestas comunitarias desarrolladas en estas sedes involucran a unas 2000 personas. El gran motor de La Comunitaria desde los comienzos es el teatro comunitario, pero en el tiempo se incorporaron talleres de diferentes artes y oficios, comedores, merenderos y desarrollo rural. 

Otra participante es la Fundación de Ayuda a la Niñez y Juventud Che Pibe, de Lomas de Zamora (provincia de Buenos Aires), que desde 1987 en Villa Fiorito busca fortalecer a las familias y la comunidad articulando con organizaciones, movimientos, redes y el Estado para el cumplimiento y goce de los derechos humanos, a través de proyectos y actividades de promoción social que involucren aspectos culturales, educacionales, deportivos, recreativos.

La Asociación Civil Clericó Cultura Viva Comunitaria, de Devoto (provincia de Córdoba), es la tercera organización que presenta este proyecto. Fundada en enero de 2015, la asociación tiene entre sus actividades la promoción y el fomento de las expresiones culturales y artísticas mediante la organización de muestras, exposiciones, talleres, cursos, charlas, capacitaciones, seminarios, congresos, ferias, festivales, conversatorios, intervenciones y todo tipo de eventos e instancias de formación. La organización responsable de la administración del proyecto es la Asociación Civil El Culebrón Timbal, que será sede del evento.

---

*Nombre de la red o articulación: Red Latinoamericana de Candombes

* Nombre del proyecto: Encuentro Internacional de Candombes

.

El Encuentro Internacional de Candombes se llevará a cabo en la ciudad de Rosario, del 18 al 21 de agosto de 2023, reuniendo a diferentes grupos y organizaciones que abordan y difunden las expresiones de matriz afro denominadas “candombe”. El evento busca incentivar el diálogo entre las comunidades candomberas, reconociendo los distintos contextos culturales, propiciando un intercambio respetuoso e invitando a la construcción de una red comunitaria con perspectiva antirracista y transfeminista.

La propuesta habla de “los candombes” en plural ya que, trascendiendo las fronteras de estado-nación actual, existen distintas expresiones afrolatinas que podrían ubicar en la región denominada “Cuenca del Plata”, cuya historia es común. Para estas comunidades, los candombes son parte viva de su historia, por la cual existen y resisten.

La presentación de este proyecto busca fortalecer y ampliar la ya existente red de candombes, entendiendo a los mismos como formas de expresión cultural y artística de origen afrolatinoamericano. Se plantean espacios de taller y de charla-debate en torno a saberes específicos de cada comunidad y las distintas formas de construcción comunitaria (sus aportes y sus problemáticas) en cada territorio.

.

Organizaciones participantes

Cinco organizaciones (cuatro argentinas y una paraguaya) están involucradas en este proyecto. Creada en Corrientes en 2003, Camba Cuá Candombes tiene como principal objetivo mantener viva la tradición e historia relacionada al culto de San Baltazar, principalmente en las celebraciones el 5 y 6 de enero, en el Barrio Camba Cuá, y durante el año en escuelas, eventos culturales y sociales, centros comunitarios y centros culturales. En el culto a San Baltazar se lleva a cada familia de santo el toque de candombe y bailecito como ofrenda principal. Dentro del festejo también se reparten dulces, comida y la bebida del santo llamada “sangría”.

La Casa de la Cultura Indoafroamericana Mario Luis López existe desde 1989 en la ciudad de Santa Fe, teniendo como área de actuación el rescate, la defensa, el desarrollo, la difusión y la valoración de las raíces culturales, poniendo el acento en las provenientes de los pueblos originarios y las provenientes de los africanos trasplantados a América por la esclavitud, y promoviendo la recuperación de la memoria histórica. La organización promueve presentaciones de libros, charlas y debates, talleres y clases, además de intervenciones en espacios culturales, escuelas y el espacio público.

La Asociación Misibamba, a su vez, es una comunidad afroargentina de Buenos Aires que trabaja desde el año 2008 en torno a acciones territoriales y propuestas educativas que promueven mayor reconocimiento y visibilización de la raíz afrodescendiente argentina. Misibamba busca fortalecer la lucha contra el racismo, la discriminación y la xenofobia en la sociedad y fomentar el respeto de las diferentes culturas que hacen a la identidad nacional. 

La Asociación Casa de la Memoria, responsable de la administración de los recursos, es la organización territorial que reúne a la red para este encuentro. La actual Casa de la Memoria, en Rosario, fue el hogar del matrimonio de Etelvino Vega y María Ester Ravelo, ambos no videntes, militantes sociales secuestrados y desaparecidos por la dictadura en el país. Desde su recuperación legal, social y política, en 1994, contribuye a preservar la memoria colectiva, y se ha constituido en un centro de promoción y desarrollo del patrimonio intangible de Rosario, relacionado con las prácticas democráticas, de defensa de los derechos humanos. En este espacio se desarrollan diversas actividades artísticas y culturales, como talleres, ensayos, charlas, debates, biblioteca y radio.

Finalmente, la Asociación Grupo Tradicional Kamba Cúa, que actúa en una comunidad afroparaguaya de la ciudad Fernando de la Mora, se dedica desde 1980 al rescate y difusión de la cultura, danza y música de los afrodescendientes en espacios educativos, culturales, talleres y festivales nacionales e Internacionales. El grupo también es conocido como «Ballet Kamba Cúa de Lázaro Medina».

Tags | Argentina, convocatoria, redes, Redes 2023