Blog - Página 63 de 94 - IberCultura Viva

Experiências ibero-americanas de cultura comunitária estão reunidas em livro que será lançado em Mendoza

Nesta sexta-feira (10/05), na cidade de Mendoza (Argentina), será lançado o livro “Puntos de cultura viva comunitaria iberoamericana. Experiencias compartidas“. A publicação é uma parceria da Alcaldía de Medellín (Colômbia) com o programa IberCultura Viva e reúne textos escritos por representantes de governos locais e de organizações culturais comunitárias que tiveram incidência no desenvolvimento de políticas públicas locais. O lançamento será no Espaço Le Parc, das 17h30 às 19h30, dentro da programação do 4º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária.

A edição, que dá início a uma “Coleção IberCultura Viva”, é uma compilação das experiências compartilhadas pelos participantes do 2º Encontro de Redes IberCultura Viva, realizado en Quito (Equador) em novembro de 2017, durante o 3º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária.  

O 2º Encontro de Redes reuniu representantes de uma província (Entre Ríos, Argentina) e 11 municípios: Córdoba e Devoto (Argentina); Niterói (Brasil); Medellín (Colômbia); Ibarra (Equador); Zapopan e Cherán (México); La Molina e Lima (Peru); Canelones e Montevideo (Uruguai). Também participaram representantes de organizações culturais comunitárias de México, Peru, Guatemala e Costa Rica e representantes do Conselho Intergovernamental IberCultura Viva.

Um grupo de trabalho (GT) foi formado nesta reunião para a articulação da Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais, que tem como objetivo fortalecer e fomentar o desenvolvimento de políticas culturais de base comunitária em nível local. Esta rede será formalizada (e ampliada) na próxima semana em Buenos Aires, no 3º Encontro de Redes IberCultura Viva.

A difusão das experiências, por meio de registros de boas práticas e sistematizações, é um dos eixos de trabalho deste grupo formado em Quito. Esta compilação de experiências pretende ser um espaço de encontro para incentivar mais cidades e governos locais a seguir se encontrando e se (re)conhecendo no caminho da cultura viva comunitária.

 

Experiências compartilhadas

Os trabalhos reunidos neste livro dão conta de experiências diversas, desenvolvidas em conjunto por Estado e sociedade civil na Ibero-América. Do Uruguai, por exemplo, fala-se de “Esquinas de la Cultura”, programa da Intendência de Montevidéu que parte do reconhecimento das expressões artísticas e culturais que já existem no território. Também está presente uma iniciativa do governo de Canelones, “Para que las ideas broten”, criada para desenvolver estratégias que favoreçam a democracia cultural, gerando âmbitos e espaços de participação popular onde a própria cidadania organizada participe da tomada de decisões.

Outros dois textos são dedicados a experiências do Peru. Uma delas, “Aprende Más – Allinta Yachay”, é um programa de alfabetização com enfoque intercultural que se desenvolve em comunidade sob a direção da Municipalidade de La Molina. A outra aborda os Pactos de Gobernabilidade construídos pelo Grupo Cultural Pukllay no distrito de Ate, em Lima.

O capítulo de Medellín, por sua vez, narra a experiência do governo com a cultura comunitária a partir das vozes de seus protagonistas, entrevistando líderes que marcaram a história local, “muito além da história de suas próprias organizações, comunidades e territorios”.

Da Argentina, a Direção de Cultura Comunitária de Córdoba lembra a importância de amplificar as vozes dos territórios que estão além do centro urbano e narra os achados de uma política que há anos busca abordar certas propostas e problemáticas dos bairros, e que tem encontrado no território muitas respostas e potencialidades para construir uma vitalidade, uma memória coletiva.

Do México, o capítulo do município de Cherán, em Michoacán, narra a história de um povoado, organizado principalmente por mulheres, que muda seu rumo e põe um freio nos abusos e maus-tratos sofridos como comunidade, iniciando assim uma nova etapa que se organiza com uma lógica comunitária de administrações comunais, em que a tomada de decisões se dá mediante o consenso da assembleia.

A compilação traz também o caso do Programa Sócio-Educativo Recuperando Consciências, da Asociación Yarä Kanic, que conseguiu, em articulação com o Estado, consolidar uma política local integral em torno do aqueduto das comunidades de Poás e do bairro Corazón de Jesús, no município de Aserrí, em San José, Costa Rica.

Para guardar

Na próxima semana, o livro “Puntos de cultura viva comunitaria iberoamericana. Experiencias compartidas” estará disponível para download na aba “Documentos” do site www.iberculturaviva.org.

O segundo volume desta “coleção Iber” será dedicado aos trabalhos selecionados na Convocatória de Textos IberCultura Viva 2016. Esta chamada pública teve como objetivo recolher experiências de organizações da sociedade civil que tenham sido colaboradoras das políticas governamentais de culturas de base comunitária e que pudessem formar uma publicação de referência na região ibero-americana.

 

Tags | encontro de redes, livro

4º Congresso Latino-americano de CVC: uma caravana para intercambiar saberes, aprender e celebrar

Pessoas de 18 países interessadas em construir uma sociedade melhor para todos embarcam esta semana em uma caravana que percorrerá mais de 1.400km no sul do mundo. Serão nove dias de viagem, de 10 a 18 de maio, passando pelas províncias de Mendoza, Córdoba, Entre Ríos e Buenos Aires, aprendendo com as comunidades e suas histórias, apreciando as múltiplas identidades culturais que conformam a Argentina (e a América Latina).

Construído por cerca de 200 coletivos argentinos, o 4º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária será um processo participativo que permitirá às organizações do continente articular os conteúdos, as práticas e os desafios de seus processos territoriais. Nas quatro sedes do evento haverá instâncias coordenadas de intercâmbio, celebração, aprendizagem e debate.

Em cada sede serão realizadas atividades abertas ao público: festivais, feiras, exposições, espetáculos, debates, círculos da palavra, assembleias e plenárias. Crianças e jovens terão protagonismo e realizarão atividades comunitárias durante toda a caravana.

O evento, que este ano tem como lema “Territórios para o Bem Viver”, busca dar continuidade às ações e debates iniciados nas três edições anteriores, realizadas em La Paz (Bolívia) em 2013, em San Salvador (El Salvador) em 2015, e em Quito (Equador) em 2017.

 

Temas em debate

Os 11 Círculos da Palavra programadas para o congresso na Argentina serão os seguintes: 1) Arte, Cultura e Transformação; 2) Conjuntura Latino-americana; 3) Comunicação; 4) Infâncias e Juventudes na Cultura Viva Comunitária; 5) Povos Originários; 6)  Feminismos, Gêneros e Diversidades, 7) Por outras Economias, 8) Educação, 9) Direito Humanos, 10) Saúde e Bem Viver; 11) Organização do Movimento de CVC.

Além das atividades habituais, ao longo da semana da caravana será feita uma consulta familiar e barrial para impulsionar a Lei do 0,1% do Orçamento Nacional em Apoio às Culturas Comunitárias, que será apresentada na sexta-feira, 17 de maio, no Congresso da Nação, em uma mobilização festiva. Um dia antes, na quinta-feira 16, em um estádio de San Martín (Buenos Aires) se dará o 1º Festival Latino-americano de Cultura Viva Comunitária.

 

Participantes

Os organizadores esperam reunir cerca de 600 congressistas. A participação no 4º Congresso Latino-americano de CVC se divide segundo os graus de representação, motivações e opções de pessoas e coletivos. Alguns se inscreveram para participar representando redes nacionais/regionais ou temáticas continentais; outros para participar dos debates de forma pessoal ou grupal; alguns para seguir na caravana, outros para participar por conta própria, se encarregando do traslado, do alojamento e da alimentação.

Trinta e três congressistas são ganhadores do Edital IberCultura Viva de Mobilidad 2019, que receberam passagens aéreas, seguros de viagem e a taxa de inscrição para participar da caravana. Neste edital foram escolhidas pessoas provenientes de todos os países membros do programa: Peru (5), Brasil (4), Chile (4), Costa Rica (4), México (3), Guatemala (3), Equador (2), El Salvador (2), Espanha (2), Uruguai (2), Cuba (país convidado, 1) e Argentina (1).

 

Programação “iber”

Durante o 4º Congresso Latino-americano de CVC, entre os dias 14 e 18 de maio, o programa IberCultura Viva realizará algumas atividades na cidade de Buenos Aires. Nos dias 14 e 15, haverá uma capacitação sobre a plataforma Mapa IberCultura Viva para funcionários públicos dos governos integrantes do programa. Nos dias 16 e 17, se realizará o 3º Encontro de Redes IberCultura Viva, com a participação de representantes de municípios, províncias e departamentos que formarão a Rede IberCultura Viva de Cidades e Governos Locais. No sábado, 18 de maio, dia do encerramento do congresso, será a vez da 11ª Reunião do Conselho Intergovernamental IberCultura Viva.

 

Saiba mais sobre o 4º Congresso: https://culturavivacomunitaria.net/

 

 

 

 

Conheça as propostas do Banco de Saberes Ibermúsicas

Os programas de cooperação IberCultura Viva e Ibermúsicas este ano dão início a uma ação conjunta para a realização de atividades de bem comunitário no Espaço  Ibero-americano. Com esta iniciativa, os/as artistas ganhadores dos editais de Ibermúsicas podem propor atividades de formação e/ou intercâmbio para serem desenvolvidas nas comunidades dos países de destino de seus projetos.

Entre janeiro e fevereiro de 2019, esteve aberta na plataforma Mapa IberCultura Viva uma convocatória exclusiva para as pessoas ganhadoras das ajudas do programa de fomento das músicas ibero-americanas. Artistas de 10 países inscreveram propostas de oficinas e concertos didáticos, entre outras atividades de acesso livre e gratuito.

Assim, um grupo do México, por exemplo, que tenha recebido uma ajuda de mobilidade para fazer apresentações no Brasil, poderá aproveitar a viagem para ministrar uma oficina ou outra atividade em uma comunidade local. As necessidades técnicas estão especificadas em cada proposta, assim como as necessidades de espaço (fechado ou aberto, auditório, sala para música de câmara, palco ao ar livre, etc).

As organizações culturais comunitárias locais que tenham condições de receber estes grupos nas datas determinadas – garantindo a hospedagem e alimentação das pessoas convidadas, além da difusão e da produção da atividade em seu território – devem entrar em contato com o programa IberCultura Viva por correio eletrônico, enviando mensagem para programa@iberculturaviva.org.

A seguir, apresentamos as propostas que estão à disposição para o intercâmbio no Banco de Saberes Ibermúsicas-IberCultura Viva. (Clique no nome do artista para ver a proposta completa)

 

María Fernández Cullen

• País de origem: Argentina
• País de destino: Colômbia (Cali)
• Data: Abril/maio
• Gênero musical: Popular
• Modalidade: Oficina musical

 

 

Choro da Glória

• País de origem: Brasil
• País de destino: Argentina (Buenos Aires)
• Data: De 6 a 8 de maio, de 10 a 13 de maio
• Gênero musical: Choro
• Modalidade: Concerto com bate-papo

 

 

Lívia & Fred

• País de origem: Brasil
• País de destino: México (Cidade do México), Espanha (Madri e Valencia) e Portugal (Lisboa, Porto e norte do país)
• Data: México: 6-15 de maio; Madri, 25, 27, 28, 29 de junho; Valencia: 6, 7 julho; Lisboa: 15, 16 julho; Porto e região norte: 19-28 de julho.
• Gênero musical: Música popular brasileira

 

Daniel Torres/ Dantor

• País de origem: México
• País de destino: Brasil (São Paulo)
• Data: 11, 12 e 13 de maio
• Gênero musical: Jazz fusion
• Modalidade: Oficina

 

 

Duo B.A.V.I. – Berimbau Aparelhado Violão Inventável 

• País de origem: Brasil
• País de destino: Argentina (Buenos Aires)
• Data:  De 30 de maio a 4 de junho
• Gênero musical: Electronic afro brazilian experimental
• Modalidade: Apresentação musical e oficinas

 

Los Musiqueros

• País de origem: Argentina
• País de destino: Brasil (São Paulo, Belo Horizonte, Matozinhos, Rio de Janeiro)
• Data:  Junho. São Paulo – de 6 a 8/06; BH e Matozinhos, de 9 a 13/06; Rio, de 15 a 17/06; interior de SP, de 18 a 20/06
• Gênero musical: Infantil, adultos
• Modalidade: Oficinas e apresentação musical

 

Rialengo

• País de origem: Costa Rica
• País de destino: Colômbia (San Jacinto e San Basilio de Palenque – Bolivar, e San Pelayo – Córdoba)
• Data:  junho e julho
• Gênero musical: Cumbia latina
• Modalidade: Encontro de intercâmbio de saberes

 

Rossana Taddei Banda

• País de origem: Uruguai
• País de destino: Cuba (Santiago de Cuba) e México (Cidade do México)
• Fecha: Cuba, de 3 a 9 de julho / México, de 10 a 15 de julho
• Gênero musical: Rock urbano
• Modalidade: Concerto

 

Ariel Pirotti

• País de origem: Argentina
• País de destino: Equador (Quito) e Colômbia (Medellín e Bogotá)
• Data: De 15 a 20 de julho em Quito; de 22 a 31 de julho, em Medellín e Bogotá
• Gênero musical: Concerto e masterclass
• Modalidade: Concerto com bate-papo

 

Tradiciones de Venezuela

• País de origem: Venezuela
• País de destino: Colômbia (Medellín)
• Data: De 17 a 21 de julho
• Gênero musical: Tradicional folclórico
• Modalidade: Concerto didáctico

 

 

Yurgaki

• País de origem: Colômbia – Espanha
• País de destino: Equador (Quito e Guayaquil )
• Data: Entre 20 de agosto e 20 de setembro
• Gênero musical: Música latina
• Modalidade: Formação musical

 

 

Jahlfaomega

• País de origem: Venezuela
• País de destino: Espanha (Barcelona e Madri)
• Data: agosto e setembro
• Gênero musical: Reggae
• Modalidade: Concerto com bate-papo

 

Ankalli/ Budapest

• País de origem: Peru
• País de destino: Espanha (Barcelona, Madri, Valencia)
• Data: Barcelona, 12 de setembro; Madri, 19 de setembro; Valencia, 27 de setembro
• Gênero musical: Fusión folk eletrônica
• Modalidade: Concerto – Circulação

 

Che Valle

• País de origem: Paraguai
• País de destino: Espanha (Valencia)
• Data: Domingo, 15 de setembro, ao meio dia
• Gênero musical: Folclore
• Modalidade: Música

 

 

Jorge Diego Vázquez Salvagno

• País de origem: Argentina
• País de destino: Argentina (Salta, Córdoba e Buenos Aires)
• Fecha: novembro
• Gênero musical: Música clássica-contemporânea
• Modalidade: Concerto didático

 

 

 Camerata Caipira

• País de origem: Brasil
• País de destino: Argentina (Mendoza, Buenos Aires) e Chile (Santiago)
• Data: Mendoza- 22 de novembro; Buenos Aires, 24/11; Santiago, 30 de novembro e 1º de dezembro
• Gênero musical: Música popular
• Modalidade: Concerto e oficina

 

 

 

Confira as propostas completas: https://bit.ly/2vtn2FO

 

Tags | ibermúsicas, Intercâmbio

Conheça as organizações selecionadas para participar da 1ª Teia Rural Latino-americana

A Rede Nacional de Pontos de Cultura e Memória Rurais anunciou nesta quarta-feira (24/04) o resultado do edital de seleção para participantes da 1ª Teia Latino-americana dos Pontos de Cultura e Memória Rurais. O encontro será realizado de 12 a 16 de junho de 2019, na comunidade rural de Santo Antônio, no município de Bom Jardim, estado do Rio de Janeiro.  

Foram recebidas 41 inscrições, sendo 25 provenientes de estados brasileiros e 16 de oito países (Argentina, Chile, Bolívia, Equador, Uruguai, México, Colômbia e Costa Rica). O edital previa a seleção de cinco organizações de países latino-americanos, mas em função do grande número de inscrições de organizações brasileiras, decidiu-se selecionar também uma organização brasileira.

As organizações escolhidas foram as seguintes: Centro Cultural y Artístico El Cahuín – Comuna Molina, Provincia Curicó, Región del Maule (Chile); Cooperativa Campesina – Neuquén (Argentina); Fundación Guiando Territorio – Bogotá (Colombia);·Ñangapire Gestión Cultural – Flores (Uruguay); Cooperativa La Comunitaria – Rivadavia/Buenos Aires e povoados rurais de La Pampa (Argentina); e Instituto Capiá – Ubatumirim – Ubatuba, São Paulo.

Os seis representantes das organizações selecionadas receberão passagem, hospedagem, traslados e alimentação. A seleção foi feita por integrantes da Rede Nacional de Pontos de Cultura e Memória Rurais e levou em consideração a inserção da organização cultural em territórios rurais.

Cada projeto foi analisado por dois integrantes da comissão de seleção formada pelas seguintes organizações da rede: Ponto de Cultura a Bruxa Tá Solta (Roraima), Comunidade Quilombola Morada da Paz (Rio Grande do Sul), Rede Tucum (Ceará), Escola Viva Olho do Tempo (João Pessoa), Associação dos Moradores do Sítio Volta (Fortaleza), Grãos de Luz (Rio de Janeiro) e Instituto de Imagem e Cidadania (Rio de Janeiro).

O evento

A 1ª Teia Latino-americana dos Pontos de Cultura e Memória Rurais foi um dos 17 projetos selecionados no Edital IberCultura Viva de Apoio a Redes e Projetos de Trabalho Colaborativo 2018. O evento será realizado conjuntamente com o 3º Encontro Nacional de Pontos de Cultura e Memória Rurais.

A intenção é abrir um diálogo mais profundo sobre os territórios rurais presentes na América Latina, com suas proximidades e distinções, permitindo, assim, a elaboração de políticas públicas de cultura para áreas rurais que considerem as especificidades da região.

Leia também:

Resultado da seleção 1ª Teia Rural Latino-americana

Tags | Convocatoria, Teia Rural

Entrelaçando Experiências: as 25 propostas do banco de saberes que estarão disponíveis para intercâmbios  

O Edital Entrelaçando Experiências, lançado pelo programa IberCultura Viva em 10 de dezembro de 2018, recebeu 25 propostas de capacitações e espaços de intercâmbio. Estas propostas, apresentadas por organizações e coletivos de cultura comunitária de nove países ibero-americanos, formarão um Banco de Saberes da Cultura Comunitária e estarão à disposição para serem compartilhadas com outros coletivos.

Organizações que tenham interesse em receber uma destas atividades em seu território devem fazer suas postulações na segunda etapa do edital, que terá inscrições abertas de 15 de maio a 30 de junho de 2019, na plataforma Mapa IberCultura Viva.

Na primeira etapa, que esteve aberta até 15 de março, organizações apresentaram uma experiência já desenvolvida em seu território e citaram o nome de uma ou duas pessoas facilitadoras desta proposta. Estas pessoas serão aquelas que vão ministrar a oficina ou outra atividade na comunidade interessada em participar deste intercâmbio.

A seleção das comunidades anfitriãs será realizada na segunda etapa de IberEntrelaçando Experiências. Durante o prazo de postulação, as organizações e coletivos dos países membros de IberCultura Viva (Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba-país convidado, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, México, Peru e Uruguai) poderão eleger quais propostas do Banco de Saberes querem receber em seus territórios e entrar em contato com as pessoas facilitadoras para avançar na postulação da etapa 2.

Algumas dessas propostas são suscetíveis a mudanças para ajustar-se a diferentes espaços, públicos, disponibilidade de tempo e itinerários. Uma vez que ambas as partes estejam de acordo quanto à vontade do intercâmbio, deverão apresentar sua postulação como anfitriãs deste “entrelaçamento de experiências”. Poderão ser propostos intercâmbios entre organizações de um mesmo país ou entre países membros do programa.

As comunidades anfitriãs devem garantir a hospedagem, alimentação e traslados dentro do território para as pessoas facilitadoras convidadas, assim como a divulgação e produção da atividade. O programa IberCultura Viva se encarregará da compra de passagens aéreas e seguros de viagem para as pessoas facilitadoras do intercâmbio. Não haverá transferência de fundos para os projetos.

A avaliação das propostas estará a cargo do Comitê de Seleção, formado por integrantes do Conselho Intergovernamental IberCultura Viva.  Serão levados em conta na seleção critérios como a trajetória em projetos relevantes para a área cultural, especialmente em temas relativos à organização comunitária, ao desenvolvimento de políticas, a construção de cidadania e a valorização de identidades culturais. As propostas também devem incluir a perspectiva de gênero de forma transversal.

As ações de Entrelaçando Experiências serão realizadas entre agosto e dezembro de 2019. As 25 propostas que estão à disposição no Banco de Saberes estão detalhadas na aba “Intercâmbios” do site www.iberculturaviva.org.

A seguir, apresentamos a lista de propostas recebidas (clique no título para ver a proposta completa).

Argentina

1. Jogos de ritmo, criação coletiva e arte comunitária – Organização: La Bombocova

A metodologia “Jogos de ritmo”, combinada com as propostas de criação coletiva, busca consolidar grupos, assim como contribuir para a realização de ações artísticas comunitárias.

2. Oficina “Gestão e produção,  uma arte imprescindível e quase sempre invisível – Organização: Matemurga de Villa Crespo

A proposta de trabalho partirá dos projetos que cada organização está desenvolvendo. Os conceitos teóricos serão trabalhados como suporte dos exercícios práticos na oficina.

3. Campanha Banco Vermelho – Organização: Asociación Civil Enlaces Territoriales para la equidad de género

A instalação de um banco vermelho numa praça é inaugurada com intervenções artísticas pela paz e conversas de conscientização para a eliminação da violência de gênero e o feminicídio.

Brasil

4. Janelas da memória – Organização: DocVozes

A proposta abarca a construção, o desenvolvimento e a exibição de um documentário no qual a comunidade local desempenha um processo de interlocução, participação e recepção.

5. Tecendo redes em Raposa – Organização: Instituto Maranhão Sustentável

A vivência propicia o intercâmbio de experiência sobre um lugar de cultura, um Pontão de Cultura, baseado em redes colaborativas, no sentido de divulgar seu modelo de atuação.

6. Puxirão musical – Intercâmbio de conhecimentos tradicionais – Organização: Ponto de Cultura Caiçaras

A proposta consiste em uma oficina de confecção de instrumentos musicais (rabeca e machete), rodas de prosa e mostra de filmes, oficina de toques e ritmos do Fandango Caiçara.

7. Ipadê – Encontros com Axé – Organização: Ile Aleketu Ijoba Bayo Ase Baru Orobolape

A comunidade religiosa propõe um encontro com vivências e conversas sobre o candomblé, os desafios da permanência e a difusão das culturas afrodescendentes na Ibero-América.

8.Oficina de formação sobre a experiência da ACA: Multiplicando saberes – Organização: Associação Comunitária do Amarelão – ACA

A oficina conta a experiência da associação que há 25 anos atua na Comunidade Indígena Amarelão e é uma referência para movimentos sociais no Rio Grande do Norte.

Colômbia

9. Teatro social sobre questões de gênero, suas raízes e suas transformações coletivas – Organização: Teatro del Presagio e Colectivo Mujeres de Fuego

O laboratório sobre gênero é uma adaptação de várias técnicas do Teatro do Oprimido e outras linguagens artísticas que busca analisar problemáticas vividas pelas participantes.

10. Ensino da música de gaitas e cantos tradicionais do Caribe colombiano – Organização: Fundación Mi Gaita de San Jacinto Bolívar

O projeto busca formar grupos de música de gaitas e tambores e dos cantos tradicionais (décimas, versos, zafra, vaquería) que são patrimônio cultural do município de San Jacinto.

Cuba

11. Roda tuas fantasias – Organização: Projeto Comunitário de Realização Audiovisual Infantil Rodando Fantasías/ Red Cámara Chica, Cuba.

Este programa de aulas ensina a crianças e adolescentes, pais e/ou tutores a contar suas experiências comunitárias a partir da realização audiovisual com novas tecnologias.

12. Maravilhas da Infância, Cultivador de Sonhos – Organização: Proyecto Sociocultural Comunitario Maravillas de la Infancia Cultivador de Sueños

A oficina busca o intercâmbio sobre projetos comunitários, comunidade, patrimônio e  desenvolvimento para a transformação social. Pretende compartilhar visões e experiências práticas.

13. Raízes Profundas – Organização – Centro Sociocultural Callejón de Hamel

A atividade apresentará um leque representativo das principais religiões de origem africana presentes em Cuba. Serão realizados tronos alegóricos, oficinas de artes plásticas, dança e percussão.

14.Oficina do Projeto Comunitário Granjita Feliz  – Organização: Proyecto Comunitario Granjita Feliz

A oficina apresenta a experiência desenvolvida pelo projeto no bairro de Guanabacoa, em Havana, abordando temas como agrobiodiversidade, arte e cultura para a transformação comunitária.

15. “Atrapa Sueños” – Organização: Proyecto Cultural Comunitario “Atrapa Sueños”

A proposta apresenta a experiência desenvolvida em Santos Suárez com “Atrapa Sueños”, um espaço cultural para criar, entreter-se, adquirir e fortalecer conhecimento desde, para e com a comunidade.

Equador

16. Desenvolvimento do Projeto Mapeate – Organização: Red de Gestores Culturales del Centro Histórico de Quito (REDGESCHQ)

O projeto de mapeamento propõe a criação de um guia de atores e gestores culturais do território, para facilitar a formulação de políticas públicas que beneficiem o setor cultural.

El Salvador

17. Oficina de ferramentas lúdicas para palhaços terapêuticos – Organização: Codacc San Vicente

A oficina busca compartilhar experiências de um “baú lúdico”, oferecendo ferramentas criativas para interagir com  crianças ou idosos nas comunidades, hospitais ou asilos.

18. Escola Popular de Artes Cênicas – Teatro e Bloco Infantil – Organização: Codacc San Vicente/ Escuela Popular de Artes Escénicas Teatro Infantil

A proposta busca trabalhar a expressão oral e corporal das crianças em um bloco infantil que fala de seu entorno e da memória histórica da comunidade.

Espanha

19. Dance à tua maneira, o corpo como texto – Organização: Akántaros Asociación Cultural

A proposta consiste em criar um laboratório onde se reflexione e se coloque em prática a dança como manifestação de desfrute e o corpo como possibilidade de prazer, aprendizagem e brincadeira.

México

20. Oficina de cinema comunitário para crianças – Organização: CinemaTequio

A oficina parte do desejo comunitário de realizar um curta-metragem a partir de relatos de sua tradição oral. Durante o processo, as crianças participam em postos técnicos ou artísticos.

21. América Latina unida por uma voz – Organização: La Coyotera, radio comunitaria

Nesta oficina de rádio com enfoque de gênero, busca-se fortalecer o papel das mulheres nas rádios comunitárias, através da elaboração de produtos radiofônicos.

22. Circo Vaga-lume, circo social para crianças e adolescentes – Organização: Kóokay A. C.

Esta proposta pretende oferecer a formadores de circo social e artistas circenses uma série de ferramentas práticas e teóricas sobre a metodologia do circo social.

23. Seminário em Animação Sociocultural Comunitária – Organização: Colectivo CulturAula Comunidades Aprendiendo

Este seminário é um programa educativo voltado para membros de uma comunidade para reforçar suas capacidades de “autoemprego” e de incidência positiva através da arte e da cultura.

Peru

24. Dicionários Audiovisuais Comunitários (DAC) – Organização: La Combi-arte rodante

As oficinas DAC buscam trabalhar com comunidades uma série de ações para fortalecer e revitalizar suas línguas originárias através da aprendizagem de técnicas audiovisuais.

25. Comunicação para a ação – Organização:  Cinco Minutos Cinco

As oficinas de criação de produtos audiovisuais estão voltadas para gerar mudanças, devidamente articuladas em um processo de incidência, ou capazes de gerar um.

Consultas: programa@iberculturaviva.org

(Foto no alto: Raízes Profundas, projeto do Centro Sociocultural Callejón de Hamel, de Havana, Cuba)

Tags | entrelazando experiencias, IberEntrelazando, Intercâmbio

Está aberta a convocatória do Programa Cultura de Bairro 2019, da Municipalidade de Córdoba

No dia 30 de abril termina o prazo de inscrições da 5ª edição do Programa Cultura de Bairro, desenvolvido pela Municipalidade de Córdoba (Argentina). O objetivo central deste programa é fortalecer projetos culturais realizados por organizações de base que promovam o acesso à cultura, a participação cidadã e o trabalho em rede para a resolução da complexidade de problemas atravessados pelos territórios.

A convocatória está dirigida a organizações e instituições da cidade de Córdoba com base territorial, para que apresentem projetos culturais a serem desenvolvidos em seu território durante o ano de 2019, de maneira gratuita para os vizinhos. Os projetos deverão ser apresentados por uma organização de três ou mais pessoas, que tenham um trabalho comprovável como tal dentro do território.

Poderão participar organizações de todos os tipos, com ou sem pessoa jurídica, como centros de vizinhos, centros culturais, bibliotecas populares, clubes esportivos e sociais, rádios comunitárias, entre outras. Uma pessoa responsável pela organização deverá participar das quatro reuniões obrigatórias do programa.

Para a seleção das propostas apresentadas, será convocada uma comissão especial, que selecionará um máximo de 24 projetos, que serão beneficiados com $35.000 pesos argentinos cada. Quatro dos projetos beneficiados deverão ser apresentados por jovens que completaram o Curso de Promotores Culturais Comunitários edição 2017/18.

A Comissão de Seleção valorizará o trabalho das organizações em zonas de maior complexidade para o exercício do direito à cultura, o trabalho em rede e – no caso das organizações que tenham sido beneficiadas em edições anteriores – que tenham cumprido com os informes e/ou as instâncias de avaliação propostas pela direção.

Os itens solicitados e o formato de apresentação do projetos culturais estão disponíveis no regulamento. A publicação dos ganhadores está prevista para 15 de maio, e a realização dos projetos, entre junho e novembro de 2019. Consultas pelo e-mail proyectos.culturacomunitaria@gmail.com.

 

Saiba mais: https://bit.ly/2PqXwdl

 

Formulario orientativo Cultura de Barrio 2019

 

Fotos: CulturaMuniCba

 

Tags | cultura de barrio

Rumo à Argentina: 33 pessoas foram selecionadas no Edital de Mobilidade 2019

Representantes de organizações culturais comunitárias de todos os países membros de IberCultura Viva vão participar da caravana do 4º Congresso Latino-americano de Cultura Viva Comunitária, que se realizará na Argentina de 10 a 18 de maio. A lista de pessoas ganhadoras do Edital IberCultura Viva de Mobilidade 2019 foi publicada nesta segunda-feira, 8 de abril. Elas vão receber do programa as passagens aéreas, um seguro de viagem e a taxa de inscrição do evento.

Do total de 75 inscrições do edital, foram selecionadas 33 candidaturas. Peru, que havia sido o país com o maior número de postulações habilitadas (15), foi também o país com o maior número de ganhadores (5). Brasil, Chile e Costa Rica tiveram 4 pessoas selecionadas cada. México e Guatemala, 3 cada; Equador, El Salvador, Espanha e Uruguai, 2 cada; Cuba (país convidado) e Argentina, 1.

Próximos passos

As pessoas selecionadas receberão nos próximos dias um e-mail com o boleto de viagem e um seguro. A saída será no dia 9 de maio a partir da cidade com aeroporto internacional mais próxima da cidade de origem até a cidade de Mendoza, e o regresso partindo da cidade de Buenos Aires, em 18 de maio.

Além disso, receberão o contato da pessoa responsável pela organização do congresso a quem poderão fazer consultas sobre a caravana, que passará por Mendoza (Mendoza), San Francisco (Córdoba), Paraná (Entre Ríos), San Martín e Hurlingham (Buenos Aires) e a Cidade Autônoma de Buenos Aires.

O programa IberCultura Viva pagará a inscrição na categoria “B”, que segundo os organizadores do 4º Congresso Latino-americano de CVC inclui hospedagem, comidas e traslados internos. (O programa, no entanto, não se responsabilizará por estes serviços que devem ser prestados pela organização do congresso.)

Caso a pessoa selecionada desista da ajuda do programa, deverá notificá-lo antes de 15 de abril de 2019. Caso contrário, terá que devolver os recursos investidos na compra das passagens, não podendo participar dos editais do programa nos próximos dois anos ou até que tal recurso tenha sido restituído. A penalidade será extensiva à organização cultural comunitária e/ou povo indígena representado.

O edital

O valor total destinado ao Edital IberCultura Viva de Mobilidade 2019 é de US$ 35 mil. As inscrições estiveram abertas na plataforma Mapa IberCultura Viva entre 20 de fevereiro e 15 de março de 2019. A lista de candidaturas habilitadas foi anunciada em 22 de março, e o prazo para apresentar recursos foi encerrado em 25 de março.  

Entre os critérios levados em conta na avaliação das candidaturas estavam a trajetória da organização em ações culturais comunitárias, a experiência em processos de articulação de redes comunitárias, e o perfil da pessoa candidata. Ao menos 50% das pessoas selecionadas deveriam ser mulheres. As pessoas candidatas pertencentes a povos indígenas e/ou que se declararam afrodescendentes tiveram dois pontos extras, assim como aquelas que têm entre 18 e 29 anos de idade.

 

Confira a lista de selecionados no edital:

INFORMAÇÃO AOS INTERESSADOS III – ETAPA DE SELEÇÃO – Edital IberCultura Viva de Mobilidade 2019

 

 

Leia também:

Informação aos Interessados II – Etapa de Habilitação – Edital de Mobilidade IberCultura Viva 2019 – Lista definitiva

Informação aos Interessados I – Etapa de Habilitação – Edital de Mobilidade IberCultura Viva 2019

 

Saiba mais sobre o congresso: https://culturavivacomunitaria.com.ar/

:

Tags | 4º Congresso, Convocatoria, mobilidade

Programa de Cultura Comunitária do México inicia diagnósticos participativos

A Secretaria de Cultura do Governo do México, por meio do Programa de Cultura Comunitária, inicia neste mês de abril o diagnóstico da situação cultural em nível estadual e municipal, denominado “Milpas Culturales”.

Milpas Culturales se insere no eixo do Programa de Cultura Comunitária chamado “Missões pela Diversidade Cultural”. As Milpas são jornadas em que agentes culturais locais participam de mesas de debates e reflexões a fim de registrar suas percepções em torno das necessidades e problemáticas do ciclo cultural do lugar onde vivem.

As Milpas Culturales serão itinerantes, durante os fins de semana de 2019. No total, serão realizadas mais de 450 jornadas municipais e 32 estaduais, iniciando este sábado 6 de abril em Baja California, Baja California Sur, Jalisco, Michoacán, Nuevo León e Tamaulipas, das 9h às 15h, simultaneamente.

As informações coletadas permitirão a elaboração de um diagnóstico das problemáticas culturais de cada comunidade; contribuirá para a construção de uma plataforma digital que as equipes de Misiones poderão utilizar para a organização de atividades e para a identificação de potenciais aliados (institucionais, coletivos ou individuais) e vias de colaboração mais efetivas.

Durante as jornadas, também poderá ser iniciado um pré-registro de potenciais usuários da plataforma digital que concentrará a informação cultural coletada.

Estas ações são uma mostra do trabalho conjunto que a Secretaria de Cultura do Governo do México realiza com as instituições estaduais de Cultura, que colocam à disposição os lugares necessários, recursos humanos e materiais para o levantamento do diagnóstico e a realização de atividades.

“Missões pela diversidade cultural” é uma política de reconhecimento das culturas locais, considera o mapeamento das necessidades culturais dos municípios e o conhecimento de suas condições, através de um diagnóstico participativo e o registro de agentes culturais individuais e coletivos, criadores, práticas culturais e artísticas e infraestrutura.

O Programa de Cultura Comunitária é composto por quatro linhas de ação: “Missões pela diversidade cultural”, “Territórios de paz”, “Canteiros criativos” e “Comunidades criativas e transformação”. Por meio delas, busca formar uma cultura para a paz e a convivência, a transformação social, o desenvolvimento cultural comunitário e o fortalecimento de capacidades locais.

Fonte: Secretaría de Cultura

Tags | Milpas Culturales, Programa Cultura Comunitaria

“Patrimônio In/visível: construindo cultura viva”: uma tarde de encontro no Uruguai

O encontro “Patrimônio In/visível: construindo cultura viva” será realizado na cidade de San José de Mayo (San José, Uruguai) neste sábado, 6 de abril. Esta será a primeira jornada do projeto uruguaio selecionado no Edital IberCultura Viva de Apoio a Redes e Projetos de Trabalho Colaborativo 2018.

A iniciativa tem como objetivo gerar um espaço de encontro, reflexão e visibilidade sobre o patrimônio vivo, sobre o patrimônio imaterial e seu diálogo com o patrimônio material, resgatando a história e a memória da zona da Antiga Estação de Ferrocarriles del Estado, en San José, donde tienen base territorial los proyectos socioculturales Oficina de la Juventud, Comparsa Cuerda de la Explanada, Espacio Cultural Ignacio Espino,Intermedios Producciones, así como las empresas Fortunata y LvBar.

A zona, que durante anos esteve abandonada, foi apropriada por coletivos que resgataram um espaço patrimonial esquecido. Atualmente, cada um dos coletivos trabalha com identidade própria, mas de forma conjunta pela melhora do bairro e da zona.

Este encontro propõe valorizar e estabelecer um contraste entre o ontem e o hoje, entre o visível e o invisível, entre o material e o imaterial, finalizando nos próximos meses com a inauguração de uma fotogalería a céu aberto. As estruturas ficarão de forma permanente no bairro, o que permitirá a circulação de exposições.

 

Programação

A proposta é de realizar o encontro em duas jornadas.  A primeira, neste sábado 6 de abril, a partir das 16h, com um “encontro-conversatório” estruturado em três instâncias (a cargo de profissionais das áreas artísticas, sociais, culturais e arquitetura): boas-vindas; mesas de trabalho e plenária.

As mesas de trabalho que se realizarão simultaneamente entre 16h15 e 17h30, em três diferentes espaços, são: 1) “Patrimônio material: o que é e como se salvaguarda?, o que se salvaguarda? (Espaço Cultural Ignacio Espino, CIEE); 2) “Patrimônio imaterial: significados e aportes” (Fortunata); e 3) “Imaginamos a realidade da zona sem projetos socioculturais que a habitem” (Oficina da Juventude). O momento de plenária “Patrimônio In/visível: construindo cultura viva” está marcado para as 18h em Fortunata.

A segunda jornada será no dia 13 de abril, com diversas propostas sociais, artísticas e culturais realizadas pelos coletivos e empresas na zona. O público, além de participar, poderá fotografar tais atividades em convivência com a zona para a posterior realização de uma exposição a céu aberto.

As inscrições para participar das mesas de trabalho do encontro deste sábado devem ser feitas previamente, enviando nome e sobrenome e indicando o nome da mesa de interesse, para o mail info@intermediosproducciones.com.uy ou para 098 779 524 (Whatsapp).

Fonte: Intermedio Producciones

 

 

O concurso “Sabor à Ibero-América” premiará receitas de comunidades migrantes com histórias para contar

Os programas de cooperação IberCultura Viva e IBER-RUTAS e a iniciativa IberCocinas, junto com a Secretaria Geral Ibero-americana (SEGIB), estão lançando o concurso “Sabor à Ibero-América”, que premiará histórias de receitas culinárias tradicionais das comunidades migrantes da região.

O concurso busca fortalecer a visão da Ibero-América como uma região cujo desenvolvimento está intimamente ligado às migrações internacionais.  Seu objetivo é dar visibilidade a experiências de interculturalidade que ocorrem por meio da gastronomia tradicional e a inovação criativa como uma expressão de diversidade.

As inscrições estarão abertas de 3 de abril a 15 de julho, na plataforma Mapa IberCultura Viva. Podem participar pessoas maiores de 18 anos de nacionalidade e residência em algum dos 22 países ibero-americanos. As 10 melhores propostas receberão prêmios de US$ 500 cada.

As pessoas interessadas em participar do concurso devem enviar uma receita (tradicional, ancestral e/ou significativa) de sua comunidade de procedência, contando a história por trás dela e de que forma essa receita se insere na comunidade de acolhida, no contexto de uma experiência migratória. Pode-se complementar o formulário de inscrição com um vídeo de realização não profissional (com até 5 minutos de duração) que mostre como se elabora a receita, o entorno, etc.

Entre os critérios de seleção estão a representatividade da preparação para a comunidade de origem; o processo de interculturalidade na experiência de inserção na comunidade receptora; a originalidade da história; a origem da receita, os ingredientes e sua história, a presença de significados e valores associados.

(* Texto atualizado em 3 de junho de 2019)

 

 

Confira o regulamento: https://bit.ly/2uD68DZ

Inscrições: https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/76/  (em português)

https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/75/ (en español)

 

Como registrar-se no Mapa IberCultura Viva: https://iberculturaviva.org/manual/

Consultas:  programa@iberculturaviva.org

 

Leia também:

Como inscrever-se no concurso Sabor à Ibero-América, que premiará receitas de comunidades migrantes

 

Tags | concursos, migrantes, Sabor a Iberoamérica