Arquivos Brasil - Página 3 de 3 - IberCultura Viva
Convocatoria de la Red de Puntos de Cultura del Estado de Goiás, en Brasil, seleccionará 18 proyectos
Em 11, Feb 2022 | Em Noticias | Por IberCultura
(Foto: Enio Tavares. Congada de Catalão, Goiás)
.
La Secretaría de Cultura del Estado de Goiás, en Brasil, abrió una convocatoria para la nueva Red de Puntos de Cultura, que contemplará 18 proyectos propuestos por organizaciones culturales comunitarias de las 10 regiones del estado. La iniciativa busca fortalecer la política cultural en Goiás, por medio de la promoción de acciones de formación, intercambio y participación social. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 14 de febrero.
Los proponentes deberán ser instituciones privadas sin fines de lucro, de naturaleza o finalidad cultural, con al menos tres años de constitución jurídica y de actuación en el sector. Para participar en este llamado público, las entidades no pueden haber recibido anteriormente fomento o alguna premiación como Punto de Cultura.
Esta convocatoria cuenta con un monto de R$ 1.953.196,55 (cerca de 375 mil dólares). Los recursos son provenientes de saldo remanente de convenios anteriores firmados con el extinto Ministerio de Cultura (actual Ministerio de Turismo).
En el año de 2021, 30 Puntos de Cultura de Goiás fueron contemplados por la Ley Aldir Blanc. Cada proyecto recibió un valor de R$ 100 mil (cerca de 19,2 mil dólares), en un total de inversiones de R$ 3 millones (el equivalente a 577 mil dólares). El secretario de Cultura del estado, César Moura, refuerza que la acción del gobierno busca ampliar la red y llevar el programa a más municipios, descentralizando la cultura en el estado. Actualmente existen 40 Puntos de Cultura en 36 ciudades.
.
Política Nacional de Cultura Viva
Los Puntos de Cultura forman parte de la Política Nacional de Cultura Viva. Son colectivos e instituciones de la sociedad civil, sin fines de lucro, tales como asociaciones, cooperativas y organizaciones sociales, que desarrollan actividades culturales en sus comunidades. Entre las áreas atendidas se encuentran música, danza, teatro, circo, audiovisual, capoeira, lectura, cultura digital, cultura popular y tradicional, además del patrimonio material e imaterial.
En Goiás, los Puntos de Cultura son seleccionados a partir de convocatorias públicas, realizadas por la Secretaría de Cultura (Secult Goiás), y multiplican diversas experiencias en todo el estado. Ellos son considerados una referencia de una red horizontal de articulación, recepción y diseminación de iniciativas culturales comunitarias, además de productores y difusores de arte, cultura y ciudadanía.
.
. Inscripciones por e-mail:
inscricaorpcgo.secult@goias.gov.br
. Revisa las bases de la convocatoria:
. Revisa los videos de la Secult:
.
(Fuente: Secretaria de Cultura de Goiás)
Compartiendo saberes tradicionales: los dos proyectos de Brasil seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021
Em 24, Nov 2021 | Em Noticias | Por IberCultura
.
Nombre del proyecto: Okan Ilu – Tambor do Coração
Datos de la red o articulación: Rede de Envolvimento Solidário e Multiversidade Mãe Preta dos Povos da Terra
.
El Okan Ilu (Tambor do Coração), una de las propuestas brasileñas seleccionadas en la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021, es un momento de encuentro de la Rede de Envolvimento Solidário, un momento de intercambio cultural y artístico de los pueblos negros e indígenas. Realizado anualmente desde 2015 en Triunfo (Rio Grande do Sul, Brasil), es un ritual que culmina las actividades de la Comunidad Kilombola Morada da Paz – Territorio Mãe Preta (CoMPaz), un colectivo compuesto mayoritariamente por mujeres negras.
Morada da Paz es “una forma de ser y de vivir”, como dicen las mayores de la comunidad, y su proyecto existencial es la defensa de la vida y la diversidad. El calendario de la comunidad está compuesto por fechas sagradas destinadas tanto al cuidado espiritual ritualista como a actividades destinadas a la preservación y difusión de la cultura afrobrasileña. Allí se realizan encuentros entre diferentes líderes de pueblos originarios y comunidades tradicionales, con el objetivo de construir redes de articulación política, cultural y espiritual en defensa de la vida.
Fotos: Okan Ilu 2020
Entre los objetivos del proyecto presentado a la Convocatoria de Apoyo a Redes está reconocer las tradiciones, la memoria, la historia y la cultura afrobrasileña y celebrar la vida de los pueblos y comunidades tradicionales a través de los tambores sagrados en CoMPaz; salvaguardar, transmitir y honrar la fuerza ancestral de los pueblos terreiro y quilombola; construir acciones en unidad, como redes, proyectos conjuntos y alianzas que se deriven de estos encuentros.
La propuesta prevé la realización de talleres y experiencias de intercambio de conocimientos y prácticas ancestrales de los pueblos y comunidades participantes en el Okan Ilu, e ipàdés (círculos sagrados de diálogos) con la participación de los y las mayores de la Comunidad Morada da Paz. También están previstas presentaciones artísticas y culturales de los diversos pueblos y colectivos presentes, como el Grupo Semente de Baobá, formado por jóvenes de la Comunidad Morada da Paz, los tambores del Candombe uruguayo de la Nación Zumbalelê, las maracas y flautas indígenas, y declamaciones de poesía, cirandas y el recuento de historias y leyendas de pueblos tradicionales por parte de los maestros de Cultura Viva, así como círculos de capoeira.
.
Organizaciones participantes
La Comunidade Kilombola Morada da Paz trabaja en la recuperación de la historia, la memoria y la cultura ancestral afrobrasileña desde 2003, siendo la sede del Punto de Cultura Infantil Omorodê y la Escuela ComMKola Kilombola Epè Layiè. Desarrolla talleres y experiencias tanto en su sede como en otros espacios, trabajando con la educación, la espiritualidad, la cultura, el arte y la salud holística.
El Instituto CoMPaz, que forma parte de este proyecto, ha realizado cursos, conferencias y talleres desde 2015 en las áreas de cultura, educación, espiritualidad, permacultura, agroecología y ciencia, con niños y jóvenes de escuelas de las ciudades de Montenegro, Triunfo y la región metropolitana de Porto Alegre (Río Grande do Sul). También desarrolla proyectos de emprendimiento socio comunitario con jóvenes de la Comunidad Morada da Paz y su región.
(Foto: Nación Zumbalelé)
Otra organización participante es Nación Zumbalelé, de Salinas (Uruguay). Este Punto de Cultura Uruguaya viene trabajando desde 2001 con la investigación, la educación y la práctica del Candombe, la cultura afro-uruguaya y la equidad racial, realizando intercambios en toda América Latina, incluyendo una participación en un Okan Ilu de la Comunidad Morada da Paz, en 2019.
A ellas se une el Punto de Cultura A Bruxa tá Solta, de Boa Vista (estado de Roraima, Brasil). Nacida en 1992 como un grupo de teatro, en 2016 la organización amplía sus actividades como Punto de Cultura, y en 2017 se reorganiza nuevamente, agregando comunidades y grupos en una red enfocada en la gestión cultural, con énfasis en las tradiciones populares en la Amazonía, con foco en Roraima. De esta alianza con el Punto de Cultura forman parte 25 grupos / comunidades de seis municipios brasileños.
.
Revisa el video de Okan Ilu realizado en 2020:
* Nombre del proyecto: Fórum Sagarana: Saberes Tradicionais, Cultura e Mudanças Climáticas
* Nombre de la red o articulación: Fórum Sagarana: Saberes Tradicionais, Cultura e Mudanças Climáticas
El Foro Sagarana: Saberes Tradicionales, Cultura y Cambio Climático es una propuesta de articulación en red para la producción de una serie de actividades, diálogos y capacitaciones, con enfoque en el fortalecimiento institucional de organizaciones y comunidades presentes en el territorio del Vale do Rio Urucuia, en la región Noroeste del estado de Minas Gerais (Brasil).
Con sede en la ciudad de Arinos, el proyecto busca, a partir de tres ejes de actividades, dialogar sobre temas que permean la conservación del conocimiento tradicional, el desarrollo sociocultural, las juventudes, la comunicación y el impacto del cambio climático en la agenda global hasta el 2030. El objetivo es crear un ambiente de debate que fomente la reflexión y genere impactos positivos en las estructuras de las organizaciones y comunidades a las que se dirige el foro.
La propuesta enfatiza los principios de la pedagogía griô, buscando dialogar de manera efectiva e integrada con la realidad y cosmovisión de diferentes actores de las comunidades cerratense, sertaneja y campesina, así como quilombolas, respetando sus formas de vida y creando puentes entre la oralidad y el conocimiento formal.
La idea es que se realicen círculos de la palabra, círculos dialógicos, talleres de elaboración de conocimiento y producción compartida y formación técnica con la comunidad, dialogando también con metodologías de cocreación artística, mapeo afectivo, investigación-acción y economía solidaria.
Villa de Sagarana, en Minas Gerais (Foto: CineBaru)
La elección de Vila de Sagarana para el foro se pensó como una acción para reconocer y fortalecer la identidad de las generaciones y los pueblos del Cerrado. El pequeño pueblo de 300 habitantes está ubicado en el sertão de Veredas, narrado por el escritor João Guimarães Rosa, en el bosque seco, vegetación única y rara del cerrado, un territorio de alta biodiversidad, rico en tradiciones y culturas únicas, aún poco conocido y ya muy amenazado. Según el Sexto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (AR6 / WG1), este territorio ha estado experimentando sequías más intensas y temperaturas más altas, lo que lo convierte en una de las áreas del mundo donde el cambio climático tendrá los efectos más drásticos.
Como resultado del proyecto, se espera el fortalecimiento de articulaciones, a nivel regional, para la constitución de espacios de diálogo entre comunidades, organizaciones y órganos de gobierno en favor de la valoración del sentimiento de pertenencia, de la atención a los impactos ambientales ocasionados por el cambio climático, así como la sensibilización para la conservación de la memoria sociocultural y la historia de los pueblos tradicionales presentes en el territorio del Vale do Rio Urucuia.
.
Historia de la red
La red Sagarana Forum tiene una amplia trayectoria de diálogos, debates y actividades construidas en pro del desarrollo social, cultural, ambiental y económico del territorio, actuando en conjunto con organismos gubernamentales y de la sociedad civil.
Entre las actividades impulsadas conjuntamente por las instituciones presentes en la construcción de la propuesta del Foro Sagarana, se encuentran las siete ediciones del Encontro dos Parceiros do Vale do Rio Urucuia (2009-2015); siete ediciones del Festival Sagarana (2008-2015); cinco ediciones del proyecto O Caminho do Sertão (2014-2019), cinco ediciones de la Mostra Sagarana de Cinema (2017-2021), además de varias propuestas de formación, alianzas público-privadas, enmiendas parlamentarias y dinámicas de articulación comunitaria.
.
Organizaciones participantes
Una de las organizaciones que presenta el proyecto es el Portal Cultural Grande Sertão Veredas – Agencia de Desarrollo Integrado y Sostenible del Valle de Urucuia (ADISVRU). Creado en febrero de 2001, el Portal de Cultura, como Punto de Cultura, tiene como propuesta principal identificar y fortalecer la cultura local y regional en su diversidad, con foco en teatro, música, grupos de danza, centros artesanales, cultura digital y familiares de quilombolas y gitanos. Como parte de la Institución ADISVRU, realiza acciones para fortalecer la diversidad cultural, la economía creativa, el sentido de pertenencia y los diálogos entre el patrimonio intangible, material y ambiental.
El Coletivo Ecos do Caminho, creado en 2015, es una asociación de personas sin fines de lucro que promueve iniciativas, generalmente independientes, en un proceso de intensa interacción con las comunidades locales, contando con la colaboración de instituciones y ONG del Territorio Baiangoneiro. El colectivo está formado por productores culturales, fotógrafos, cineastas, periodistas, historiadores, biólogos, investigadores y artistas de diferentes territorios y orígenes. Mantienen su sede en el pueblo de Sagarana y llevan siete años realizando actividades socioculturales y medioambientales en la región, como las cinco ediciones de Cinebaru (entre 2017 y 2021) y la 7ª edición del Festival Sagarana, en 2015.
También participa en el proyecto la Asociación Cresertão – Centro de Referência de Tecnologias Sociais do Sertão, fundado en 2010, con la propuesta de demostrar, difundir y aplicar tecnologías sociales – soluciones de bajo costo y ecológicamente correctas, capaces de generar trabajo e ingresos y mejorar la vidas de comunidades.
Artistas y grupos culturales periféricos de Costa Rica, Venezuela y Brasil se encuentran en el 3º Festival Internacional Comunitario
Em 14, Nov 2021 | Em Noticias | Por IberCultura
.
La tercera edición del Festival Internacional Comunitario (FIC) se realizará los días 27 y 28 de noviembre, en modalidad virtual (vía Zoom), como un espacio de formación, encuentro e intercambio entre artistas y grupos culturales periféricos de Costa Rica, Venezuela y Brasil.
El FIC es un espacio itinerante de diálogo donde se busca fortalecer lo comunitario a través del teatro social junto a comunidades segregadas por el estigma de la violencia. La primera edición del festival, en 2016, tuvo lugar en la comunidad La Carpio, en Costa Rica. La segunda, en 2019, se llevó a cabo en la sede del Grupo Iuna de Capoeira Angola, en la comunidad de Alto Vera Cruz, en la periferia de Belo Horizonte (Minas Gerais, Brasil).
Organizada de forma autogestionada, por colectivos que día a día -y en sus respectivas localidades- se dedican al cuidado de espacios comunitarios, esta tercera edición del festival es una producción conjunta de la Asociación Masaya (Costa Rica) y dos grupos de la ciudad de Belo Horizonte: el Grupo Levante de Teatro del Oprimido y el grupo de teatro de mujeres negras Morro Encena. La participación de Venezuela se da por medio de la Red Cecosesola, conformada por más de 50 organizaciones comunitarias.
A cada edición el festival recibe un subtítulo que habla de lo que quieren resaltar. El primer FIC, en Costa Rica, donde lograron involucrar a más de 500 personas, de 12 nacionalidades distintas, fue “¡¿Conviviendo sin fronteras?!”. El segundo, “¿¡Conviviendo en libertad?!”, impactó a más de 400 personas que hacen vida en 15 organizaciones de diversos países. Este tercero, que tiene como subtítulo “Cultura Periférica”, contará con dos talleres con traducción simultánea (español-portugués) y una peña cultural, donde los grupos podrán compartir un poco del arte y la cultura que con sus vidas desarrollan.
.
¿Qué acontecerá y cuándo?
Sábado 27 de noviembre
Taller 1: ¿Cómo facilitar clases virtuales cautivadoras? (Asociación Masaya- Costa Rica)
12:00 a 14:00 (hora Brasil) / 9:00 a 11:00 (hora Costa Rica)
.
Taller 2: Introducción al Teatro de Teatro del Oprimido (Grupo Levante de Teatro del Oprimido- Brasil)
17:00 a 19:00 (hora Brasil) / 14:00 a 16:00 (hora Costa Rica)
.
Domingo 28 de noviembre
Peña cultural
14:00 a 17:00 (hora Brasil) / 11:00 a 14:00 (hora Costa Rica)
*Todas las actividades serán vía Zoom, con traducción español-portugués.
.
.Consultas: ficomunitario@gmail.com
.Conoce más sobre el festival:
@FIComunitario (Instagram) y @FICFestivalInternacionalComunitario (Facebook)
.
Lea también:
Encuentros de alegrías: Puntos de Cultura de Costa Rica y Brasil se unen en festival comunitario
Asociación Masaya: un mundo más solidario a través del teatro y del aprendizaje cooperativo
Niterói presentará la Carta de Derechos Culturales de la ciudad y el portal “Cultura es un derecho”
Em 03, Nov 2021 | Em Noticias | Por IberCultura
Este viernes 5 de noviembre, Día Nacional de la Cultura en Brasil, será lanzada la Carta de Derechos Culturales de Niterói. El documento, que fue elaborado de manera participativa a lo largo de este año, será presentado en el Encuentro “Cultura es un Derecho”, promovido por la Municipalidad de Niterói, por medio de la Secretaría Municipal de las Culturas. Además de la Carta, se presentará el portal Cultura é um Direito y una convocatoria de fomento directo al sector cultural. En el marco del evento también se abrirá la plenaria final de la 5ª Conferencia Municipal de Cultura de Niterói.
Niterói fue la primera ciudad de Brasil que desarrolló una Carta de Derechos Culturales. En esta propuesta que tuvo en cuenta experiencias realizadas en otras ciudades, como Roma (Italia), Mérida (México) y Barcelona (España), la principal inspiración fue el proceso de construcción de la Carta de la Ciudad de San Luis Potosí por los Derechos Culturales, en México, desarrollada en colaboración con UNESCO México y el programa IberCultura Viva, a través de su Red de Ciudades y Gobiernos Locales.
Así como la iniciativa de San Luis Potosí, que tuvo todo su proceso de construcción e implementación registrado en el portal “La cultura es un derecho”, Niterói ahora tendrá también su sitio web “Cultura é um direito”. Además de ser el principal registro y repositorio de la Carta de Niterói, el portal será un instrumento público de difusión de contenidos relacionados a los temas de las políticas culturales y albergará una base de datos con perfiles/portfolios de los y las agentes culturales de Niterói.
Para 2022, con el apoyo del programa IberCultura Viva, y también como parte de las actividades de divulgación de las Cartas de Derechos Culturales de Niterói y de San Luis Potosí, está prevista la realización de un webinario “Derechos Culturales y Cultura Comunitaria”, con la presencia de gestores, especialistas y agentes culturales de diversos países.
.
Construcción participativa
Para la elaboración de la Carta de Niterói se llevaron a cabo 21 encuentros con la sociedad civil, instituciones y gobierno. Las reuniones involucraron a las cámaras sectoriales del Consejo Municipal de Política Cultural (CMPC), los Puntos de Cultura que integran la Red Cultura Viva de Niterói, el Foro de Capoeira de Niterói, las expresiones culturales religiosas, los líderes y lideresas comunitarias, el Foro Popular Permanente de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes de Niterói, la Secretaría Municipal de las Culturas (SMC) y la Fundación de Arte de Niterói (FAN).
Durante los seis meses de debates, participaron en este proceso más de 800 personas. Las más de 200 propuestas que se recibieron se materializaron en seis capítulos del documento final. El primero de ellos discute que és la Carta y cómo ella se relaciona con las declaraciones y pactos internacionales y con las demandas individuales y colectivas de dos ciudadanos y ciudadanas niteroienses.
La Carta de Niterói se basa en la Declaración Universal de Derechos Humanos; el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales; la Declaración Universal Sobre la Diversidad Cultural; la Constitución de la República Federativa de Brasil de 1988; el Sistema Nacional de Cultura; el Sistema Estadual de Cultura de Río de Janeiro; el Sistema Municipal de Cultura de Niterói.
Las leyes municipales de Niterói vinculadas al arte y la cultura están reunidas en el segundo capítulo de la Carta. El tercero, a su vez, presenta políticas públicas de cultura que, aunque no se configuren necesariamente como legislación, constituyen y/o abordan derechos culturales demandados/conquistados por la población.
El cuarto capítulo presenta la metodología de debate y las características de las reuniones realizadas. En el quinto están las directrices construidas a partir de observaciones comunes hechas en las 21 reuniones. Finalmente, en el sexto capítulo son listadas las metas y estrategias indicadas en cada reunión, con el objetivo de reconocer, proteger, promover y garantizar el ejercicio de los derechos culturales por ciudadanos y ciudadanas de Niterói.
.
Lea también:
“La cultura es un derecho”: la experiencia potosina como inspiración de procesos participativos
La Carta de la Ciudad de San Luis Potosí por los Derechos Culturales ahora es ley
La Carta de la Ciudad de San Luís Potosí por los Derechos Culturales: una construcción participativa
São Leopoldo es la segunda ciudad brasileña que se incorpora a la Red IberCultura Viva de Ciudades y Gobiernos Locales
Em 31, Ago 2021 | Em Noticias | Por IberCultura
.
São Leopoldo (Rio Grande do Sul, Brasil) es la nueva municipalidad integrante de la Red IberCultura Viva de Ciudades y Gobiernos Locales. La carta de adhesión a la red, firmada por el alcalde Ary José Vanazzi, fue enviada a Esther Hernández Torres, presidenta del Consejo Intergubernamental IberCultura Viva, el viernes 27 de agosto.
Pedro Azevedo Vasconcellos, secretario municipal de Cultura y Relaciones Internacionales, será el representante del gobierno local en la red, asumiendo el compromiso de participar de las diversas instancias de articulación y de cumplir con los requisitos definidos por el Consejo Intergubernamental.
São Leopoldo es el segundo municipio brasileño que se incorpora a la Red IberCultura Viva de Ciudades, al lado de Niterói (Río de Janeiro).
.
São Leopoldo Fest (Foto: Thales Ferreira)
