Compartiendo saberes tradicionales: los dos proyectos de Brasil seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021

 .

Nombre del proyecto: Okan Ilu – Tambor do Coração

Datos de la red o articulación: Rede de Envolvimento Solidário e Multiversidade Mãe Preta dos Povos da Terra

.

El Okan Ilu (Tambor do Coração), una de las propuestas brasileñas seleccionadas en la Convocatoria de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021, es un momento de encuentro de la Rede de Envolvimento Solidário, un momento de intercambio cultural y artístico de los pueblos negros e indígenas. Realizado anualmente desde 2015 en Triunfo (Rio Grande do Sul, Brasil), es un ritual que culmina las actividades de la Comunidad Kilombola Morada da Paz – Territorio Mãe Preta (CoMPaz), un colectivo compuesto mayoritariamente por mujeres negras.

Morada da Paz es “una forma de ser y de vivir”, como dicen las mayores de la comunidad, y su proyecto existencial es la defensa de la vida y la diversidad. El calendario de la comunidad está compuesto por fechas sagradas destinadas tanto al cuidado espiritual ritualista como a actividades destinadas a la preservación y difusión de la cultura afrobrasileña. Allí se realizan encuentros entre diferentes líderes de pueblos originarios y comunidades tradicionales, con el objetivo de construir redes de articulación política, cultural y espiritual en defensa de la vida. 

Entre los objetivos del proyecto presentado a la Convocatoria de Apoyo a Redes está reconocer las tradiciones, la memoria, la historia y la cultura afrobrasileña y celebrar la vida de los pueblos y comunidades tradicionales a través de los tambores sagrados en CoMPaz; salvaguardar, transmitir y honrar la fuerza ancestral de los pueblos terreiro y quilombola; construir acciones en unidad, como redes, proyectos conjuntos y alianzas que se deriven de estos encuentros.

La propuesta prevé la realización de talleres y experiencias de intercambio de conocimientos y prácticas ancestrales de los pueblos y comunidades participantes en el Okan Ilu, e ipàdés (círculos sagrados de diálogos) con la participación de los y las mayores de la Comunidad Morada da Paz. También están previstas presentaciones artísticas y culturales de los diversos pueblos y colectivos presentes, como el Grupo Semente de Baobá, formado por jóvenes de la Comunidad Morada da Paz, los tambores del Candombe uruguayo de la Nación Zumbalelê, las maracas y flautas indígenas, y declamaciones de poesía, cirandas y el recuento de historias y leyendas de pueblos tradicionales por parte de los maestros de Cultura Viva, así como círculos de capoeira.

.

Organizaciones participantes

La Comunidade Kilombola Morada da Paz trabaja en la recuperación de la historia, la memoria y la cultura ancestral afrobrasileña desde 2003, siendo la sede del Punto de Cultura Infantil Omorodê y la Escuela ComMKola Kilombola Epè Layiè. Desarrolla talleres y experiencias tanto en su sede como en otros espacios, trabajando con la educación, la espiritualidad, la cultura, el arte y la salud holística. 

El Instituto CoMPaz, que forma parte de este proyecto, ha realizado cursos, conferencias y talleres desde 2015 en las áreas de cultura, educación, espiritualidad, permacultura, agroecología y ciencia, con niños y jóvenes de escuelas de las ciudades de Montenegro, Triunfo y la región metropolitana de Porto Alegre (Río Grande do Sul). También desarrolla proyectos de emprendimiento socio comunitario con jóvenes de la Comunidad Morada da Paz y su región.

Otra organización participante es Nación Zumbalelé, de Salinas (Uruguay). Este Punto de Cultura Uruguaya viene trabajando desde 2001 con la investigación, la educación y la práctica del Candombe, la cultura afro-uruguaya y la equidad racial, realizando intercambios en toda América Latina, incluyendo una participación en un Okan Ilu de la Comunidad Morada da Paz, en 2019.

A ellas se une el Punto de Cultura A Bruxa tá Solta, de Boa Vista (estado de Roraima, Brasil). Nacida en 1992 como un grupo de teatro, en 2016 la organización amplía sus actividades como Punto de Cultura, y en 2017 se reorganiza nuevamente, agregando comunidades y grupos en una red enfocada en la gestión cultural, con énfasis en las tradiciones populares en la Amazonía, con foco en Roraima. De esta alianza con el Punto de Cultura forman parte 25 grupos / comunidades de seis municipios brasileños.

.

Revisa el video de Okan Ilu realizado en 2020:

 * Nombre del proyecto: Fórum Sagarana: Saberes Tradicionais, Cultura e Mudanças Climáticas

* Nombre de la red o articulación: Fórum Sagarana: Saberes Tradicionais, Cultura e Mudanças Climáticas

El Foro Sagarana: Saberes Tradicionales, Cultura y Cambio Climático es una propuesta de articulación en red para la producción de una serie de actividades, diálogos y capacitaciones, con enfoque en el fortalecimiento institucional de organizaciones y comunidades presentes en el territorio del Vale do Rio Urucuia, en la región Noroeste del estado de Minas Gerais (Brasil). 

Con sede en la ciudad de Arinos, el proyecto busca, a partir de tres ejes de actividades, dialogar sobre temas que permean la conservación del conocimiento tradicional, el desarrollo sociocultural, las juventudes, la comunicación y el impacto del cambio climático en la agenda global hasta el 2030. El objetivo es crear un ambiente de debate que fomente la reflexión y genere impactos positivos en las estructuras de las organizaciones y comunidades a las que se dirige el foro.

La propuesta enfatiza los principios de la pedagogía griô, buscando dialogar de manera efectiva e integrada con la realidad y cosmovisión de diferentes actores de las comunidades cerratense, sertaneja y campesina, así como quilombolas, respetando sus formas de vida y creando puentes entre la oralidad y el conocimiento formal. 

La idea es que se realicen círculos de la palabra, círculos dialógicos, talleres de elaboración de conocimiento y producción compartida y formación técnica con la comunidad, dialogando también con metodologías de cocreación artística, mapeo afectivo, investigación-acción y economía solidaria.

La elección de Vila de Sagarana para el foro se pensó como una acción para reconocer y fortalecer la identidad de las generaciones y los pueblos del Cerrado. El pequeño pueblo de 300 habitantes está ubicado en el sertão de Veredas, narrado por el escritor João Guimarães Rosa, en el bosque seco, vegetación única y rara del cerrado, un territorio de alta biodiversidad, rico en tradiciones y culturas únicas, aún poco conocido y ya muy amenazado. Según el Sexto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (AR6 / WG1), este territorio ha estado experimentando sequías más intensas y temperaturas más altas, lo que lo convierte en una de las áreas del mundo donde el cambio climático tendrá los efectos más drásticos.

Como resultado del proyecto, se espera el fortalecimiento de articulaciones, a nivel regional, para la constitución de espacios de diálogo entre comunidades, organizaciones y órganos de gobierno en favor de la valoración del sentimiento de pertenencia, de la atención a los impactos ambientales ocasionados por el cambio climático, así como la sensibilización para la conservación de la memoria sociocultural y la historia de los pueblos tradicionales presentes en el territorio del Vale do Rio Urucuia.

.

Historia de la red

La red Sagarana Forum tiene una amplia trayectoria de diálogos, debates y actividades construidas en pro del desarrollo social, cultural, ambiental y económico del territorio, actuando en conjunto con organismos gubernamentales y de la sociedad civil. 

Entre las actividades impulsadas conjuntamente por las instituciones presentes en la construcción de la propuesta del Foro Sagarana, se encuentran las siete ediciones del Encontro dos Parceiros do Vale do Rio Urucuia (2009-2015); siete ediciones del Festival Sagarana (2008-2015); cinco ediciones del proyecto O Caminho do Sertão (2014-2019), cinco ediciones de la Mostra Sagarana de Cinema (2017-2021), además de varias propuestas de formación, alianzas público-privadas, enmiendas parlamentarias y dinámicas de articulación comunitaria.

.

Organizaciones participantes

Una de las organizaciones que presenta el proyecto es el Portal Cultural Grande Sertão Veredas – Agencia de Desarrollo Integrado y Sostenible del Valle de Urucuia (ADISVRU). Creado en febrero de 2001, el Portal de Cultura, como Punto de Cultura, tiene como propuesta principal identificar y fortalecer la cultura local y regional en su diversidad, con foco en teatro, música, grupos de danza, centros artesanales, cultura digital y familiares de quilombolas y gitanos. Como parte de la Institución ADISVRU, realiza acciones para fortalecer la diversidad cultural, la economía creativa, el sentido de pertenencia y los diálogos entre el patrimonio intangible, material y ambiental.

El Coletivo Ecos do Caminho, creado en 2015, es una asociación de personas sin fines de lucro que promueve iniciativas, generalmente independientes, en un proceso de intensa interacción con las comunidades locales, contando con la colaboración de instituciones y ONG del Territorio Baiangoneiro. El colectivo está formado por productores culturales, fotógrafos, cineastas, periodistas, historiadores, biólogos, investigadores y artistas de diferentes territorios y orígenes. Mantienen su sede en el pueblo de Sagarana y llevan siete años realizando actividades socioculturales y medioambientales en la región, como las cinco ediciones de Cinebaru (entre 2017 y 2021) y la 7ª edición del Festival Sagarana, en 2015. 

También participa en el proyecto la Asociación Cresertão – Centro de Referência de Tecnologias Sociais do Sertão, fundado en 2010, con la propuesta de demostrar, difundir y aplicar tecnologías sociales – soluciones de bajo costo y ecológicamente correctas, capaces de generar trabajo e ingresos y mejorar la vidas de comunidades. 

Tags | Brasil, convocatoria, redes