Mundo Puckllay y Pé no Chão: un intercambio cultural y pedagógico entre Perú y Brasil

Fotos: Soile Heikkilä y Guillermo Vásquez

Mundo es un juego infantil de calles que aún hoy en día se practica en los barrios, calles y comunidades en varios puntos del mundo. También conocido en algunos lugares como “rayuela” (en Brasil es amarelinha), hace alusión al hecho de ir avanzando, rompiendo fronteras, ganando espacios nuevos a partir del juego, la alegría y con el arte y la cultura.

Mundo es también un proyecto de dos organizaciones –Puckllay (Perú) y el Grupo de Apoyo Mutuo Pé no Chão (Brasil)–, interesadas en enlazar las experiencias artísticas, pedagógicas, comunitarias y barriales que cada una viene desarrollando de manera permanente e intensiva en sus respectivos lugares.  La población infantil y juvenil en situación de riesgo es el público objetivo en ambas experiencias.

El proyecto, uno de los premiados en la Convocatoria IberCultura Viva de Intercambio, edición 2015, plantea generar un intercambio artístico y pedagógico, buscando de esta manera ampliar los horizontes y mirada de sus jóvenes participantes, fortaleciéndolos y enriqueciendo así su experiencia.

La  primera etapa de Mundo consistió en un intercambio cultural y pedagógico para el cual se trasladó a un equipo de 12 personas desde Perú hacia Recife en Brasil. El equipo estuvo conformado por artistas, participantes y educadores. Del lado de Pé no Chão  participaron aproximadamente 50 personas. Este primer intercambio tuvo una duración de 10 días, tiempo para que ambas organizaciones pudiesen conocerse, aprender del otro e intercambiar saberes y experiencia.

“Los días transcurrieron entre ritmos de tambores, danzas afrobrasileñas, sonidos y sones peruanísimos de zampoñas, sikuris, marinera, waylarsh y son de Diablos. Además se pudieron ejecutar talleres de capoeira, acrobacia y máscaras”, cuenta Anabelí Pajuelo, directora general de Puckllay.

Siguiendo la dinámica de trabajo de Pé No Chão, los cierres de talleres contaron con una rueda de diálogo y evaluación, en la que los participantes y educadores realizaron un repaso de los logros, problemas o acontecimientos de la jornada. Los talleres se dieron principalmente en la zona limítrofe de las comunidades de Arruda y Santo Amaro.  Los ensayos y primeros encuentros fueron en la Praça do Carmo, en Olinda.

Los espacios

Las presentaciones artísticas se realizaron en diferentes lugares. La primera en el espacio público y dentro del Festival Eco da Perifería en la Praça do Diário, un espacio que Pé no Chão viene impulsando y recuperando desde hace varios años y que consiste en la intervención de un espacio que sufre una problemática seria de delincuencia y prostitución. Pé no Chão llega con su mar de niños y jóvenes, toman el espacio con ritmos de tambores y danzas afro brasileñas, dándole otra energía y cara. En esta ocasión también estuvo Puckllay para tomar la plaza.

El segundo espacio de presentación se dio en dos salas teatrales. En el caso de Puckllay, el Teatro Apolo, dentro del marco del Festival Cenas Cumplicidades, donde se presentó “Caminos”, una obra testimonial de teatro, música y danza que cuenta la historia de cómo se formó la comunidad en la que crecieron los jóvenes peruanos. Por su parte, Pé no Chão presentó la obra “Lili” en el Teatro Barreto Junior. “Lili” quiere decir raíz y habla de los niños y niñas como la raíz en la construcción de una sociedad, y también alude a la identidad.  «Lili» es fruto de un intercambio artístico con Karim y Abou Konaté, dos artistas Griot de Burkina Faso – Africa.  

Los jóvenes de Puckllay se alojaron en las comunidades donde viven los jóvenes y niños con los que trabaja Pé no Chão. “La idea fue poder acercar más a los chicos y chicas a la realidad en la que viven día a día y hacer la experiencia muchísimo más enriquecedora”, comenta Anabelí. La Casa de Pé no Chão, ubicada en la comunidad de Campo Grande, como la pequeña sede en la comunidad de Arruda, para el guardado de materiales pedagógicos, son considerados como puntos de apoyo para ejecutar el trabajo mayor. Los talleres y actividades se realizan en las calles, favelas y barrios, los cuales vienen a ser los espacios prioritarios donde se encuentran los niños, niñas, adolescentes y jóvenes con los que trabaja Pe No Chao. 

La pedagogía

La pedagogía aplicada en los talleres de Puckllay (“juega” en vocablo quechua) es una experiencia de aprendizaje para ambas partes, profesor y alumno, inspirada en las teorías del pedagogo brasileño Paulo Freire. En Puckllay se enseña aprendiendo y se aprende enseñando. Vinculada a la esperanza de transformación social con el arte y de la educación, la pedagogía de Puckllay propone respetar la diferencia y el ritmo de cada uno.

La filosofía de enseñanza que impulsa Pé no Chão (Pies sobre la tierra) tiene un nombre –la educación de calle– y un objetivo: borrar el estereotipo de que todos los niños de la calle no tienen perspectivas de vida.  Pé no Chão tiene el sueño de ayudar en la formación y la educación de sus vidas.

“El viaje que Pé no Chão y Puckllay han emprendido juntos es una intención, una búsqueda, una convicción”, afirma Anabelí. “Ambas organizaciones somos Puntos de Cultura en nuestros respectivos países y trabajamos esencialmente con el lenguaje del arte, el arte que es un derecho fundamental. Porque te permite expresarte, ser libre y pensar un mundo mejor para todos y todas.  El objetivo es reivindicar los espacios de nuestros niños y niñas como raíz de su identidad, de sus acciones y de su vida. Sólo rompiendo nuestras fronteras y hermanando nuestras posibilidades, podremos construir un mundo más posible, más humano y solidario para todos y todas”.

Un reencuentro

Cuando se encontraban en pleno intercambio, Puckllay cumplió 12 años de existencia. Llegó a esta edad con tres promociones de egresados, con una escuela de arte en la comunidad que vio el grupo nacer y que se viene construyendo de poco a poco y cuyo corazón es un escenario alrededor del cual gravitan todas sus actividades.

Gracias al premio de IberCultura Viva, pudieron conocer a  Pé no Chão, un grupo que les dobla la edad y que en muchas maneras les inspira, refleja y también cuestiona. “Nos vamos profundamente agradecidos por la oportunidad de haber podido vivenciar la experiencia de un proyecto tan potente y tan insertado en su problemática y su gente, tan genialmente integrado en su más profunda esencia como Pé no Chão”, comenta Anabelí.

“Volvemos a nuestra tierra, a nuestras familias, a nuestro proyecto, a nuestra selva de niños y niñas… Desde Recife y su terremoto de tambores y ritmos brasileños, desde su intensidad, su grandeza y sus tragedias también, hemos mirado a nuestro país y no hemos sentido en absoluto las distancias. Somos parte de un continente y de una misma lucha, nos unen los mismos problemas y las mismas necesidades, nos une la misma capacidad de sobrevivir y resistir con creatividad y alegría. Ahora nos toca a nosotros preparar el escenario para recibir a Pé no Chão, porque hay que seguir haciendo camino y aportar en la construcción de ese Mundo posible para todos y todas.»