Image Image Image Image Image
/ /
Scroll to Top

Para o Topo.E

El Salvador

29

Aug
2019

EnNotícias

PorIberCultura

Una feria en la reserva de biosfera: conoce el proyecto de El Salvador seleccionado en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2019

En29, Aug 2019 | EnNotícias | PorIberCultura

Nombre del evento: Feria y Tianguis Comunitario.

Nombre de la red: ASALDI y Asociación Interinstitucional de la Cultura

Organización responsable: ASALDI

Fecha prevista: del 15 de octubre de 2019 al 15 de febrero de 2020

 

La Feria y Tianguis Comunitario, que se realizará entre octubre de 2019 y febrero de 2020 en Salcoatitán e Izalco (El Salvador), tiene como objetivo incidir en el fomento de los valores culturales para el fortalecimiento de los pueblos indígenas de la Reserva de Biosfera Apaneca-Ilamatepec, a través del rescate de las expresiones culturales, conocimientos, cosmovisión ancestral y, sobre todo, tradiciones culturales de los municipios pertenecientes a esta zona. 

Este evento público, en el que se darán intercambios de bienes, será como un mercado tradicional que se lleva a cabo de manera semifija en la calle, mezclado con una feria, en la que se expondrán expresiones culturales y artísticas de los pueblos originarios de la zona. La idea es que las actividades permitan un involucramiento intergeneracional y que atraigan también a personas de los municipios aledaños.

 

La red

Las organizaciones/colectivos que participan de esta propuesta presentada a la Convocatoria de Apoyo a Redes 2019 son: las Casas de la Cultura y Convivencia de los municipios de Apaneca, Santa Ana, Izalco, Salcoatitán, San Antonio del Monte, Santo Domingo de Guzmán, San Pedro Puxtla, Juayua, Coatepeque y Nahuizalco; Asociación de Desarrollo Comunal de Mujeres Indígenas de Izalco (ADESCOMIIZ, Izalco), Alcaldía de Nahuizalco, Alcaldía de Salcoatitán, Alcaldía de Apaneca, y Asociación Salvadoreña para el Desarrollo Integral (ASALDI, San Salvador).

Estas entidades, que están trabajando en conjunto como parte de una iniciativa que busca promover y revitalizar la cultura ancestral de El Salvador, conforman la Asociación Interinstitucional de la Cultura, antes conocida como Comité Interinstitucional para la Promoción de la Cultura en los municipios de la Reserva de Biosfera Apaneca Ilamatepec. 

Esta asociación nació en 2018, como un espacio de gobernanza adscrito al Comité Gestor de la Reserva de Biosfera Apaneca Ilamatepec, creado a partir de la ejecución del proyecto  “Fortalecimiento a los pueblos indígenas de la Reserva a través del rescate de sus conocimientos ancestrales vinculados a los recursos naturales, seguridad alimentaria y el fomento de los recursos genéticos ancestrales”, el cual se ejecutó en cinco municipios que pertenecen a la zona. 

 

La reserva

Una de las funciones que desarrolla la Reserva de Biosfera en el campo de la educación y en la revaloración de los conocimientos y saberes ancestrales responde a uno de los criterios de selección durante la certificación de esta, ya que se cuenta con la presencia de pueblos indígenas y de una riqueza de patrimonio cultural inmaterial que ha identificado 16 expresiones culturales que se les deben de aplicar medidas de salvaguarda.

 

(Foto en destaque: ADESCOMIIZ)

 

Tags | ,

21

Jan
2019

EnNotícias

PorIberCultura

3º Encuentro Nacional de Batucadas en El Salvador: la música como herramienta para la transformación social

En21, Jan 2019 | EnNotícias | PorIberCultura

Cerca de 100 jóvenes, pertenecientes a 15 grupos percusivos, participaron del 3° Encuentro Nacional de Batucadas – Tuyulu 2018, realizado los días 19 y 20 de diciembre en San Salvador (El Salvador). El evento, uno de los 17 ganadores de la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2018, contó con dos actividades previas en los departamentos de Chalatenango y San Vicente, dónde se encuentran la mayoría de los grupos que son parte de la Red de Batucadas Tuyulu.

En Chalatenango, el encuentro preparatorio se realizó en el municipio de San José los Ranchos, en las instalaciones de la Asociación de Nuevos Tiempos de Teatro (TNT), el 5 de diciembre, con la participación de 30 jóvenes pertenecientes a cuatro batucadas. En San Vicente, la actividad tuvo lugar en el municipio de Tecoluca, en el Parque Ecológico Tehuacán, los días 1 y 2 de diciembre, con 48 jóvenes, integrantes de cinco batucadas.

Las jornadas tuvieron como objetivo hacer un análisis de necesidades y oportunidades de las batucadas en las comunidades, ensayar los ritmos presentados en otras jornadas en el transcurso del año 2018, además de fortalecer habilidades y conocimientos en el tema del derecho humano al agua, para evitar la privatización de ella en El Salvador y resaltar la  importancia de cuidar las cuencas, mantos acuíferos y ríos.

Los talleres

Se impartieron ocho talleres en dos bloques de cuatro talleres cada uno. En el primer bloque, un grupo de participantes tuvo la experiencia de dirigir un ensayo y aprender técnicas de dirección de batucada. Otros pudieron aprender técnicas básicas de cómo hacer un mural con la temática del agua, usando la técnica del graffiti, y un tercer grupo se dedicó a preparar la imagen artística de las batucadas para la acción pública. Otros jóvenes se dedicaron a aprender a hacer mazos, que es un accesorio importante para tocar el tambor y uno de los utensilios que se arruinan más rápido en una presentación de batucada.

“Se les vio entusiasmados en participar en estos talleres. Creo que esto ayudó a que ellos experimentaran y descubrieran nuevas habilidades y que los podían integran en sus batucadas como forma de expresión artística juvenil”, comentó Gonzalo González, integrante de la Red de Batucadas Tuyulu, señalando que estos talleres se impartieron por sugerencia de los participantes en las jornadas preparatorias.

 

En el segundo bloque se impartieron los siguientes talleres: malabares y pois; repique y caja; elaboración de comunicado e imagen artística. En el taller de malabares y pois, los participantes aprendieron a cómo hacer y manipular sus pois, practicando con las pelotas de malabares, yoyo chino y DapoStar. Este taller lo impartieron integrantes de dos batucadas que implementan esas herramientas artísticas urbanas en sus grupos.

Caja y repique son dos de los instrumentos que a los jóvenes les cuesta más a aprender porque necesitan un poco más de tiempo. En el taller de imagen artística, el grupo estuvo enfocado en hacer accesorios como pañuelos con mensaje para los tambores y adornos en los mazos, en los dos bloques de talleres.

Los jóvenes también pudieron demostrar a las y los demás compañeros/as de la Red de Batucadas sus destrezas artísticas en una “noche cultural” que contó con presentaciones de clown, guitarra y danza contemporánea. Un joven también aprovechó esta noche para presentar lo aprendido del taller de malabares, con el yoyo chino.

 

La marcha

Las mañanas fueron dedicadas a los ensayos de los ritmos y de la estructura que se iba a llevar a la hora de la marcha prevista para el cierre del 3º Encuentro Nacional de Batucadas, en la Plaza Gerardo Barrios, en el centro de la ciudad de San Salvador.

En la acción pública se hizo un recorrido en los alrededores de la Catedral, terminando con una conferencia de prensa en la que ellos se pronunciaron en contra de las amenazas de privatización del agua y por la pronta aprobación de una ley general de aguas, con enfoque de derechos humanos.

La actividad de la acción pública fue coordinada con la Alianza Nacional Contra la Privatización del Agua en El Salvador, que aglutina a espacios (Foro del Agua, Mesa Frente a la Minería Metálica y Mesa de Soberanía Alimentaria, Mesa de Gestión y Riesgo), organizaciones, sindicatos y universidades en torno de problemáticas de interés del país.

 

(Fotos: Red de Batucadas Tuyulu)

 

La red

La Red de Batucadas Tuyulu fue fundada el 30 de agosto de 2015 por 12 grupos de percusión brasileña, con la misión de promover la batucada como una herramienta de transformación social y fomentar la ciudadanía activa en  El Salvador. “Tuyulu” viene del nahuat-pipil y significa “nuestro corazón”. La referencia al corazón hace todo sentido: es el primer elemento rítmico que el ser humano experimenta.

 

Comenzamos con el primer ensayo del 3° Encuentro Nacional de Batucada de la Red Tuyulu El Salvador . #RedTuyuluES#3EncuentroNacinaldeBatucadaRedTuyulu

Publicado por TuYulu – Red de Batucadas em Quarta-feira, 19 de dezembro de 2018

Tags | , ,

27

Nov
2018

EnNotícias

PorIberCultura

Organizaciones y colectivos culturales comunitarios de El Salvador se reúnen durante el 22º Festival Artístico Chalateco

En27, Nov 2018 | EnNotícias | PorIberCultura

Fotos: René Figueroa

Diversos colectivos y organizaciones de El Salvador compartieron experiencias y metodologías en “Un encuentro de Cultura Viva Comunitaria”, realizado en el marco del 22º Festival Artístico Chalateco y 12º Festival del Maíz, los días 23, 24 y 25 de noviembre, en el municipio de San Antonio Los Ranchos, departamento de Chalatenango.

El evento, que fue uno de los seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2018, tuvo como objetivo contribuir a las políticas culturales comunitarias en El Salvador. Participaron en las jornadas representantes de organizaciones y colectivos como TALEGA, FundArte Cojutepeque, ADES Santa Marta, Asociación CusCambia, EDUC-ARTE, Red De Comunicadores Occidente, CCCOT, Colectivo 12-15 y Tamarindo Foundation, Colectivo La-VoR.

Eduardo Balán

El argentino Eduardo Balán, del colectivo El Culebrón Timbal, estuvo presente en el encuentro y habló de la preparación del 4º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, que se realizará en Argentina en mayo de 2019.  “La Cultura Viva es ese camino amplio compartido por cientos de miles de colectivos populares en Latinoamérica desde hace siglos y que continúa creciendo, a través de acciones artísticas, productivas y educativas en barrios y parajes”, comentó Balán, que también elogió el trabajo que se desarrolla en El Salvador desde la Asociación TNT (“grupo que es leyenda en América Latina”).

 

Los festivales

“13703, El misterio de las utopías”

El 22º Festival Artístico Chalateco, reconocido por ser la cita anual de las artes escénicas en el departamento de Chalatenango, tuvo inicio el jueves 22 en el Centro Cultural Jon Cortina, con la presentación de los espectáculos de los grupos Escena X (“Cerdos”) y Los Del Quinto Piso (“13703, El misterio de las utopías”). En la apertura asistieron niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores de diferentes comunidades, como Guarjila, Las Minas y de San Antonio Los Ranchos.

El segundo día continuó en el anfiteatro del Parque Cultural de San Antonio Los Ranchos y marcó la inauguración de la 12ª edición del Festival del Maíz, la feria gastronómica y artesanal que desde 2007 se realiza simultáneamente al Festival Artístico Chalateco. Elotes locos, tamalitos de elote, riguas, atol de maíz blanco, enchiladas, tacos, panes rellenos, pasteles y chicha a base de maíz fueron algunos de los platillos elaborados por personas emprendedoras de la municipalidad.

“Cerdos”, del grupo Escena X

 

En el anfiteatro

“Juguemos diferente”

La presentación de espectáculos en el anfiteatro empezó con la escuela infantil de teatro impulsada por la Asociación Tiempos Nuevos Teatro con su obra “Juguemos diferente”. Luego se presentaron “Pobrecitos mis cuentos de barro”, del Teatro Cíclico de El Salvador, y “Los viajes de Wenceslao”, de la Compañía Teatral Quimera (Honduras).

El sábado 24, fue la vez del Coro Nacional de Personas Adultas Mayores de El Salvador (CAMES) y del Circus Contemporaneum, con “Alicia en el País de las Maravillas”. La programación de domingo contó con los “Cuentos mágicos” de César Ilusionista, la “Sesión Cirkus” del payaso Simoon, y el concierto musical de la salvadoreña Nadia Maltez.

 

 

El equipo productor de Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT) se presentó en el cierre, y Walter Romero, director de la asociación, agradeció a todas las personas e instituciones que hacen posible el festival. Aprovechó para hablar del trabajo que se hace desde la institución, de los diferentes procesos de educación artística que se desarrollan en las comunidades de Azacualpa, Guarjila, Guancora, Las Minas, San Miguel de Mercedes y San Antonio Los Ranchos. Asimismo trasladó al público novedades como la gira en Alemania en el 2019 por el elenco actoral que representará a El Salvador en Europa.

Saúl Marín, alcalde de la municipalidad de San Antonio Los Ranchos, también agradeció y reconoció el trabajo que la Asociación TNT allí realiza en pro de la prevención de la violencia desde el arte y la cultura. La Asociación TNT nació en 1993, un año después de la firma de los Acuerdos de Paz que terminó con más de una década de guerra civil en El Salvador. Surgió en las montañas de un departamento históricamente excluido, Chalatenango, y allí permanece después de 25 años, como un referente de arte comunitario para toda Latinoamérica.

 

 

 

Lea también:

Apertura del 22º Festival Artístico Chalateco y 12º Festival Del Maíz en San Antonio Los Ranchos

Segundo día del 22º Festival Artístico Chalateco y 12º Festival Del Maíz

Tercer día en el 22º Festival Artístico Chalateco y 12º Festival Del Maíz

Cuarto día en el 22º Festival Artístico Chalateco y 12º Festival Del Maíz

Tags | , , ,

21

Nov
2018

EnNotícias

PorIberCultura

Un festival de artes y un encuentro de batucada: los dos proyectos de El Salvador seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2018

En21, Nov 2018 | EnNotícias | PorIberCultura

                               Nombre del evento: Festival Artístico Chalateco y Festival del Maíz, un encuentro por la Cultura Viva Comunitaria

Nombre de la Red o Articulación: Colectivos y Organizaciones de CVC de El Salvador

Organización responsable: Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT)

 

El 22° Festival Artístico Chalateco y 12° Festival del Maíz, presentado por la Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT) en articulación con colectivos y organizaciones de Cultura Viva Comunitaria de El Salvador, se realizará esta semana, del jueves 22 al domingo 25 de noviembre, en el municipio de San Antonio Los Ranchos, departamento de Chalatenango.

Durante los cuatro días se presentarán grupos de El Salvador, Honduras y Guatemala. Habrá espectáculos de Nadia Maltez, El Coro Nacional de Adultos Mayores (CAMES), Escena X, Los del Quinto Piso, Teatro Cíclico, Payaso Simoon de El Salvador, Compañía Teatral Quimera (Honduras) y El Mago César (Guatemala). El día jueves, paralelo a la celebración en San Antonio Los Ranchos, el festival también estará en los municipios de Azacualpa, San Miguel de Mercedes y comunidad de Las Minas.

 

Teatro comunitario

Desde el año 1998 se viene celebrando el Festival Artístico Chalateco, que en sus primeras tres ediciones se llamó Festival de Teatro Popular Chalateco, y surgió de la necesidad de la Asociación TNT de crear espacios a través de los cuales mostrar las producciones de los grupos de teatro comunitario.

En este marco, TNT, junto con otras instancias de San Antonio Los Ranchos, decidieron lanzar el Festival del Maíz, el año 2007, como un esfuerzo de rescate de una de las tradiciones perdidas transitoriamente en el municipio durante la época del conflicto armado.

La Asociación TNT nació en 1993, un año después de la firma de los Acuerdos de Paz que terminó con más de una década de guerra civil en El Salvador. Surgió en las montañas de un departamento históricamente excluido, Chalatenango, y allí permanece después de 25 años. En la zona rural, se proyecta como un referente de arte comunitario para todo el continente latinoamericano.

Cultura viva

Este año, paralelamente a la programación de los festivales artístico y gastronómico, del 23 al 25 de noviembre se darán cita 15 colectivos y organizaciones de Cultura Viva Comunitaria. La idea es tener un espacio durante la jornada de día para intercambiar experiencias de trabajo, conocer la plataforma Mapa IberCultura Viva y generar aportes de cara al 4º Congreso Latinoamericano de CVC, que se realizará en Argentina en mayo de 2019.

La propuesta fue presentada a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2018 por la Asociación Tiempos Nuevos Teatro en articulación con Centro de Arte para la Paz, Centro Cultural y de las Artes Monseñor Oscar Arnulfo Romero (CLAMOR), Colectivo 12-15, Colectivo La Voz de Romero (LaVoR), Asociación de Arte para el Desarrollo-Primer Acto y Fundación por el Desarrollo de la Cultura a través de las Artes en Cojutepeque (FUNDARTE) y El Culebrón Timbal.

 

 

 

Nombre del evento: III Encuentro Nacional de la Red de Batucadas TUYULU

Nombre de la Red o Articulación: Red de Batucadas TUYULU

Organización responsable: TDH-Suiza El Salvador

 

Alrededor de 20 grupos percusivos de El Salvador participarán del 3º Encuentro Nacional de la Red de Batucadas TUYULU, los días 19 y 20 de diciembre, en San Salvador. El proyecto busca fortalecer a grupos de batucada en su capacidad organizativa a nivel local y nacional, y sus habilidades de usar la batucada como herramienta para la cohesión y transformación social.

Durante las dos jornadas se realizarán talleres sobre técnicas musicales, derechos humanos, equidad de género y estrategias de incidencia a través del arte. El encuentro culminará con una presentación en el espacio público, buscando concientizar al público y a los/las tomadores de decisión en cuanto a las problemáticas que vive la juventud salvadoreña.

Se espera la participación de cerca de 100 jóvenes, entre 15 y 30 años, residentes del área rural o urbana de los diferentes departamentos de El Salvador, que tengan conocimientos básicos de batucada o percusión y se encuentren en proceso de organización u organizados en colectivos, redes, comités, etc.

Previamente al encuentro nacional, se realizará una reunión de coordinación, la grabación de un video didáctico y dos jornadas preparatorias en diferentes zonas del país. La gestión contará con la participación de los/las jóvenes provenientes de los grupos que integran la red, en colaboración con las organizaciones que apoyan a TUYULU.

La Red de Batucadas TUYULU fue fundada el 30 de agosto de 2015 por 12 grupos de percusión brasileña, con la misión de promover la batucada como una herramienta de transformación social y fomentar la ciudadanía activa. En la actualidad la red está preparando un proceso formativo para grupos juveniles de 20 comunidades marginalizadas.

La propuesta fue presentada a la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes 2018 por Asociación y Cooperación de Investigación para la Salud Mental (ACISAM), Plataforma Global El Salvador (PGES), Centro Bartolome de las Casas (CBC) y Terre des Hommes Suisse El Salvador (TDH-Suiza).

 

Conoce más de la Red TUYULU: www.facebook.com/tuyulu

 

Conoce más de TNT: http://www.tnt.org.sv/ e  https://bit.ly/1MOJw3I

Tags | , ,

24

Sep
2018

EnNotícias

PorIberCultura

Diplomado en gestión cultural territorial inicia con 40 participantes en El Salvador

En24, Sep 2018 | EnNotícias | PorIberCultura

El Ministerio de Cultura de El Salvador, a través de la Comisión para la Fundación del Instituto Superior de las Artes (COMISARTES), anunció el viernes 21 de septiembre la selección de los/las participantes al primer diplomado en Formulación de Proyectos de Gestión Cultural Territorial.

En el proceso de inscripción participaron 372 personas (198 mujeres y 174 hombres) de diferentes partes del país, entre artesanos/as, artistas, comunicadores/as, periodistas, líderes comunales, representantes de las municipalidades, estudiantes, docentes, investigadores/as y gestores/as culturales, entre otros interesados en desarrollar competencias para la formulación, diseño y gestión de proyectos culturales.

La COMISARTES seleccionó a 40 personas (22 mujeres y 18 hombres) para la iniciativa que tendrá como sede el Palacio Nacional, ubicado en el centro de San Salvador. Las actividades se realizarán los sábados, de ocho y media de la mañana a una de la tarde, entre el 22 de septiembre y el 15 de diciembre de 2018.

Durante estos tres meses, los/las docentes y facilitadores proveerán a las personas participantes tres módulos: “Marco conceptual para la gestión cultural”, “Enfoque territorial para la gestión cultural” y “Ciclo del proyecto de gestión cultural”.

A continuación el listado de las personas seleccionadas:

  1.  Alas, Francisca Beatriz
  2. Araujo Martínez, Fredy Jeremías
  3. Argueta Cantarely, Ruth Beatriz
  4. Baires Mejía, Yanira Elizabeth
  5. Batres Loza, Ingmar René
  6. Benavides Romero, Leandro Antonio
  7. Benavides Serrano, Eleana Michelle
  8. Cartagena Mejía, Robin Alexander
  9. Casco Díaz, Verónica Saraí
  10. Castillo González, Óscar Eduardo
  11. Castillo MartínezVilma del Carmen
  12. Cerna Serpas, Blanca Lidia
  13. Chávez Beltrán, Roberto Antonio
  14. Chávez Bran, Carlos Mario
  15. Chirino Molina, Wendy Yasmara
  16. Córdova Flores, Carlos Antonio
  17. Cortez Montoya, Sandra Magdalena
  18. Cubías Lara, Alan Mauricio
  19. García de Quintanilla, Lidia Margarita
  20. Gómez Guzmán, José Antonio
  21. González Benítez, Silvia Yanira
  22. González Peñate, Alexandra Margarita
  23. Herrera Sigüenza, Edgard Alexander
  24. Jiménez Mata, Oscar Iván
  25. Juárez Cruz, María Roxana
  26. Martínez Nieves, Evelyn Griselda
  27. Mejía Peñate, José Mario
  28. Méndez Rodríguez, Cesar Antonio
  29. Meza Díaz, Frederick
  30. Morales de Echeverría, Vilma Patricia
  31. Pacheco Cardoza, Carlos Mario
  32. Pacheco Turcios, Ivonne Saraí
  33. Perla De Jiménez, Kathya Marilín
  34. Rivas Orellana, Roberto Alexander
  35. Rodríguez Recinos, Roxana Melissa
  36. Sayes de Martínez, Marta Mercedes
  37. Urbina Moreira, Wendy Raquel
  38. Valladares Orellana, Mónica del Carmen
  39. Vásquez Rodríguez, Verónica Lizeth
  40. Velásquez, Jesús Alberto
Fuente: Ministerio de Cultura de El Salvador

Lea también:

Ministerio de Cultura de El Salvador convoca para diplomado en gestión cultural territorial

Tags | , ,

04

Sep
2018

EnNotícias

PorIberCultura

Ministerio de Cultura de El Salvador convoca para diplomado en gestión cultural territorial

En04, Sep 2018 | EnNotícias | PorIberCultura

El Ministerio de Cultura de El Salvador, a través de la Comisión para la Fundación del Instituto Superior de las Artes (COMISARTES), anunció este lunes (03/09) el primer diplomado en Formulación de Proyectos de Gestión Cultural Territorial.

La iniciativa tendrá como sede el Palacio Nacional —ubicado en el centro de San Salvador—, es gratis, iniciará el 22 de septiembre y finalizará el 15 de diciembre de 2018. Las personas seleccionadas recibirán los conocimientos cada sábado, de ocho y media de la mañana a una de la tarde.

Durante estos tres meses, los docentes y facilitadores proveerán a los participantes tres módulos: “Marco conceptual para la gestión cultural”, “Enfoque territorial para la gestión cultural” y “Ciclo del proyecto de gestión cultural”.

El cupo es limitado. Está dirigido a estudiantes —mayores de 18 años—, docentes, investigadores, periodistas, gestores culturales y personal de las municipalidades, instituciones públicas y privadas, entre otros interesados en desarrollar sus competencias en la formulación, diseño y gestión de proyectos culturales.

El único proceso de inscripción será en línea, del 3 al 14 de septiembre, en la dirección electrónica  http://www.cultura.gob.sv/comisartes-diplomado.

El diplomado se desarrolla como parte de las acciones de cumplimiento de la Ley de Cultura, que establece como prioridad la gestión local de la cultura.

Además, esta es una apuesta de inversión del Gobierno que contribuirá a la dinamización de las iniciativas de emprendimiento cultural, al fomento de capacidades para la vida y a la formación artística como herramienta de transformación social de El Salvador.

 

Fuente: Ministerio de Cultura de El Salvador

 

Tags | ,

19

Apr
2018

EnNotícias

PorIberCultura

Entra en vigencia el Ministerio de Cultura de El Salvador

En19, Apr 2018 | EnNotícias | PorIberCultura

El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, oficializó el nuevo Ministerio de Cultura en una ceremonia realizada en el Salón de Honor de la Casa Presidencial, este jueves 19 de abril. Creada tras un largo proceso de construcción y diseño, la nueva institucionalidad tiene como titular a Silvia Elena Regalado, quien ha estado al frente de la Secretaría de Cultura de la Presidencia desde enero de 2016.

La acción se enmarca en el objetivo ocho del Plan Quinquenal de Desarrollo “El Salvador Productivo, Educado y Seguro”, impulsado por la administración del presidente para el periodo de 2014 a 2019.

La misión del nuevo ministerio es asegurar “el derecho a la cultura y al fortalecimiento de las identidades salvadoreñas, ejecutando la rectoría de la protección, conservación, difusión del patrimonio cultural y las expresiones artísticas”.

El Ministerio de Cultura estará constituido por cuatro entes: Dirección General de Artes, tutelada por la maestra Marta Rosales; Dirección General de Redes Territoriales, por el maestro César Pineda; Dirección General de Patrimonio Cultural y Natural, por la arquitecta Irma Flores, y la Dirección General de Investigaciones, Acervos Documentales y Ediciones, por el maestro Carlos Pérez Pineda.

Las competencias

Dentro de sus principales competencias se encuentran: velar por el cumplimiento de la Ley de Cultura como ente rector de la misma; hacer valer el cumplimiento de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, al igual que sus respectivos reglamentos.

Asimismo, actualizar, promover y facilitar el desarrollo de las políticas públicas en materia de cultura, incluyendo la relación con otras instancias gubernamentales; potenciar la participación de los distintos sectores sociales en el quehacer cultural y artístico nacional; potenciar la memoria histórica y fortalecer los procesos identitarios a nivel local y nacional; diseñar y ejecutar la territorialización de las políticas públicas en materia de cultura, a través de instancias como las Casas de la Cultura, los museos y la red de bibliotecas públicas.

El Ministerio de Cultura continuará trabajando con el presupuesto asignado para el presente ejercicio financiero fiscal 2018; todos los bienes muebles, inmuebles y recursos materiales utilizados actualmente por la Secretaría de Cultura de la Presidencia se trasladarán al ministerio con las formalidades y requisitos legales.

La Ley de Cultura

A la conversión de la entidad cultural antecede la aprobación de la Ley de Cultura, la primera del país, el 11 de agosto de 2016, la cual establece el marco jurídico que fundamenta la política estatal en dicha materia, con la finalidad de proteger los derechos culturales reconocidos por la Constitución y tratados internacionales vigentes.

La normativa, aprobada en sesión plenaria por la Asamblea Legislativa, con 73 votos a favor, contempla el concepto del derecho a la cultura como un aspecto inherente a la persona humana, que debe promoverse desde el Estado. Para ello, promueve la creación de un fideicomiso y de un Fondo Nacional Concursable para la Cultura e incorpora artículos relativos a la gestión local de la cultura, mediante la asignación de fondos y la elaboración de planes locales.

La ley incluye además la creación del Instituto Superior en Artes; el fomento de las empresas culturales, la música nacional y la cinematografía; mandata la creación de dos registros de artistas (uno nacional y otro municipal); la reivindicación de los derechos de los pueblos originarios, y otorga especial importancia al trabajo desarrollado en las comunidades por las Casas de la Cultura.

Más información:

http://www.cultura.gob.sv/presidente-de-el-salvador-oficializo-ministerio-de-cultura/

(*En la foto están el presidente Salvador Sánchez y la ministra Silvia Elena Regalado durante la ceremonia de oficialización del ministerio)

 

Fuente: Ministerio de Cultura de El Salvador

 

Tags |

27

Jun
2017

EnNotícias

PorIberCultura

Historias e identidades en el primer encuentro de Cultura Viva en Nahuizalco, El Salvador

En27, Jun 2017 | EnNotícias | PorIberCultura

Por Marlen Argueta

“Cultura Viva Comunitaria, organización desde la cosmovisión de los pueblos originarios” fue el nombre del encuentro y conversatorio que realizó la Red Salvadoreña de Cultura Viva Comunitaria el pasado sábado 24 de junio, en el municipio de Nahuizalco.

En el encuentro participó Itztla-Tlan-Balam (Luis de Paz), líder indígena, con el tema “Políticas publicas de los pueblos originarios”. En su disertación dio a conocer las principales apuestas y desafíos de la implementación de la Política Nacional de Pueblos Indígenas. Además, dio a conocer el entramado de redes de pueblos originarios que existen y su organización comunitaria en todo el país.

Luego, la antropóloga e investigadora Marielba Herrera compartió la ponencia “De hombres a monos”. Una visión desde las tradiciones humanas actuales religiosas, culturales y populares hacia el descubrimiento de lo ancestral. La ponencia permitió que los asistentes de diversas organizaciones comunitarias intercambiaran sobre sus historias y narrativas construidas en las comunidades, alrededor del sincretismo religioso y las dinámicas simbólicas cotidianas que forman parte del legado de los pueblos originarios.

Finalmente, el maestro César Pineda, Director Nacional de las Casas de la Cultura y la Convivencia, dependencia de la Secretaría de Cultura de la Presidencia, resaltó el aporte de la cosmovisión de los pueblos originarios a los procesos culturales comunitarios en todo el país. “En la medida que se generen procesos que reconozcan los aportes de la población indígena y su cultura, disminuirá la negación de la identidad de estos pueblos en nuestras raíces como nación”, afirmó Pineda.

La construcción del diálogo

Para la Red Salvadoreña de Cultura Viva Comunitaria, el intercambio es una contribución a construir el diálogo con los colectivos y comunidades, un diálogo que permita acercarse al conocimiento de las historias particulares, los orígenes, los patrimonios y demás elementos que constituyen y forman parte de las identidades.

“Estos encuentros surgen de las necesidades y temáticas propias de las regiones, de la vida misma del trabajo, de las coordinaciones que impulsan un tema tan raro como la CVC. Estas actividades nos enseñan a fortalecer los liderazgos, la dirigencia de hombres y mujeres que descubren en la cultura viva el rumbo de su trabajo, de su colectivo y de su misma realidad”, comentó Rafael Moreira, miembro de la Red Salvadoreña y del colectivo Red Sivar.

El objetivo de estos conversatorios es potenciar las convergencias entre los diferentes colectivos que pertenecen a la Red Salvadoreña de CVC y fortalecer el tejido comunitario de la misma. Este ciclo de encuentros y conversatorios se realizan previo al Encuentro Nacional de Cultura Viva, a realizarse en septiembre de 2017. El evento es uno de los proyectos ganadores de la Convocatoria Ibercultura Viva de Apoyo a Redes abierta en 2016.

El próximo encuentro será el 1 de julio en San Salvador y se abordará el programa de Puntos de Cultura y el Programa Ibercultura Viva. En este espacio participarán los denominados Puntos de Cultura en El Salvador y los referentes de cultura viva desde el gobierno central: Alexander Córdova y César Pineda.

 

Tags |

05

Nov
2015

EnNotícias

PorIberCultura

El Salvador: sembrando alegría, esperanza y comunidad

En05, Nov 2015 | EnNotícias | PorIberCultura

 Foto: Bladimir Nolasco

Las imágenes de la comparsa, los malabaristas, los chicos en los tambores, los zancudos, los payasos, los bailarines, la población en las calles y las sonrisas no dejan dudas. Tenía todo el  sentido que El Salvador fuese sede del 2º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria. Un país marcado por luchas, conflictos, masacres, y que vive un momento histórico con un gobierno que busca promover el cambio social por medio de la cultura.

comparsa4-bladimir-nolasco

Foto: Bladimir Nolasco

“Hemos aprendido que la cultura sale del pueblo, no sale del gobierno”, afirma Ramón Rivas, secretario de Cultura de la Presidencia de El Salvador, que apoyó el evento organizado por la sociedad civil (la Red Salvadoreña de Cultura Viva Comunitaria) del 27 al 31 de octubre, bajo el lema “Convivencia para el bien común”.  “El arte y la cultura son del pueblo y para el pueblo y desde ahí podemos impulsar los cambios que se necesitan.”

Y fue un pueblo alegre el que salió a las calles a recibir con amplias sonrisas a los cerca de 500 congresistas de América Latina y Caribe durante los cinco días de conferencias, foros, debates, reuniones, talleres, presentaciones y recorridos por comunidades. La cordialidad, el respeto y el espíritu de hermandad marcaron el encuentro antes, durante y después. Y mostraron que muchos de los cambios por los que pasa el país hoy deberían estar resueltos desde los Acuerdos de Paz.

comparsa-bladimir-nolasco4

Foto: Bladimir Nolasco

Antes y después

La firma de los Acuerdos de Paz, en 16 de enero de 1992, marcó un antes y un después en la historia de El Salvador. Firmados entre el gobierno y la Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), en Chapultepec, México, los acuerdos terminaron con 12 años de guerra civil en el pequeño país centroamericano. Más de 70,000 personas murieron en ese período. El año 1992, por lo tanto, marcaría el comienzo de la reconstrucción del país.

Aunque se hayan logrado valiosas conquistas en la construcción y el fortalecimiento de una institucionalidad democrática – los Acuerdos de Paz pusieron fin no sólo a la parte armada del conflicto, sino también a 60 años de dictadura militar –, las cosas no ocurrieron como se esperaba. Las batallas continuaron. Cambiaron de forma y escenario, pasando a la beligerancia político-electoral, derecha versus izquierda.

Como el mismo partido político siguió en el poder, El Salvador siguió como un país de modelo neoliberal, sin moneda propia (todavía está dolarizado), hasta 2009, cuando la Alianza Republicana Nacionalista (Arena) perdió las elecciones presidenciales para el FMLN (la frente de guerrilla se convirtió en partido político en 1992). Empezaba entonces un gobierno de izquierda, el primero de la historia del país. En 2014 el FMLN ganaba una vez más las elecciones.

comparsa3-bladimir-nolasco

Foto: Bladimir Nolasco

De guerrillero a presidente

Salvador Sánchez Cerén, el actual presidente salvadoreño, fue uno de los guerrilleros del FMLN que negociaron con el gobierno de El Salvador los Acuerdos de Paz en 1992. “Eso es histórico: un presidente que fue miembro del FMLN hoy es presidente comandante general de las fuerzas armadas”, destacó Wilfredo Zepeda, secretario adjunto de Arte y Cultura del FMLN, en el panel-foro “Políticas Públicas y Cultura Viva Comunitaria”, el 30 de octubre, en el Cine Teatro de la Universidad de El Salvador.

wilfredozepeda“Estamos en un momento histórico que es fruto de las luchas populares que se gestaron como um processo contínuo a partir de la década de 1970, cuando surgen los movimientos revolucionarios”, añadió Zepeda. “Y el momento histórico que vive El Salvador es también un momento de disputa de hegemonía, no solo política, sino que una disputa de hegemonía cultural e ideológica. Nunca antes en la historia de El Salvador había estado en disputa eso.”

Según el secretario Ramón Rivas, la cultura nunca había sido un objetivo de país, pero ahora se ha convertido en uno de los pilares que sostiene el quehacer del gobierno. “Ya no nos referimos a la cultura como sinónimo de bellas artes, sino como la dimensión de vida que constituye la fuerza viva, creativa y colectiva del país.”

comparsa-bladimir-nolasco

Foto: Bladimir Nolasco

Las Casas de la Cultura

Una de las acciones del Plan Quinquenal de Desarrollo (“El Salvador, productivo, educado y seguro”, 2014-2019) es la implementación del programa Cultura Viva Comunitaria, por medio de la Dirección Nacional de las Casas de la Cultura para el Desarrollo de la Convivencia y del Buen Vivir. Las Casas de la Cultura hoy están en 155 municipios del país.

ramonrivas_edited

El secretario Ramón Rivas. Foto: Secretaría de Cultura de El Salvador

Ramón Rivas cuenta que las Casas de la Cultura eran espacios donde había una biblioteca y los encargados pasaban sus días prestando libros, recibiendo libros, cuidando para que no los robaran…. “Ahora no. Hoy las Casas de la Cultura son puntos de socialización. Son espacios de convivencia donde hombres, mujeres, niños y sobretodo jóvenes, en lugar de estar en la esquina y que sean presas de las maras y otros grupos delincuenciales, ahí tienen un espacio donde pueden encontrarse, entretenerse.”

César Pineda, el director nacional de las Casas de la Cultura, también resalta que las casas, antes tan preocupadas con la biblioteca, hoy son espacios de convivencia e intercambio de saberes. Espacios que dan poder al pueblo, que buscan restituir el bien común, el interés colectivo sobre el privado. “El pecado no es estar organizado. El pecado es un pueblo sin organización”, comenta el director, citando una frase de Monseñor Romero, el obispo mártir de los salvadoreños.

Y es así que el 2º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria acaba marcando un antes y después en el abordaje de la temática cultural en el pequeño país centroamericano: con el pueblo en movimiento, organizado y sonriente en las calles, participante de su destino.

diana-iliescu-foto-comparsa

Foto: Diana Iliescu

Tags | , ,

03

Nov
2015

En
Notícias

PorIberCultura

El libro “Cultura Viva Comunitaria: Convivencia para el bien común” es presentado en El Salvador

En03, Nov 2015 | En, Notícias | PorIberCultura

Se pensaron varios nombres para el libro presentado durante el 2º Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, en El Salvador. Una de las alternativas era Cultura Viva Comunitaria, clave para la inclusión social en los barrios de Latinoamérica. Otra opción era Cultura Viva Comunitaria, el magma latinoamericano. Había más, pero se quedó el que fue el lema del congreso y representaba el norte de todo: la convivencia para el bien común.

Cierre-Jorge-Melguizo-1-e1446583460276-460x310

Jorge Melguizo, el editor del libro, es consultor y conferencista en gestión pública, cultura y seguridad y convivencia

Compilado y editado por el colombiano Jorge Melguizo, Cultura Viva Comunitaria: Convivencia para el bien común reúne artículos de personas de 17 países de Latinoamérica. Entre ellos, Eduardo Balán (Argentina), Célio Turino (Brasil), Iván Nogales (Bolivia), Patricia Requena (Chile), Fresia Camacho (Costa Rica), Marlen Argueta (El Salvador), Liz Osorio (Paraguay), Paloma Carpio (Perú) y Paula Simonetti (Uruguay).

“Es un libro para reunir, con la intención de que una vez reunido se disemine”, afirma Melguizo. “Pocos programas pueden darse el lujo de tener en más de 17 países procesos similares que se comparten y que se alimentan recíprocamente. No es un libro memoria, o al menos no solo eso pretende: busca ser herramienta. Qué hacer y cómo hacerlo”.

Cultura Viva Comunitaria: Convivencia para el bien común intenta contar un proceso de años y que propone algo muy sencillo: decisión política para destinar presupuestos públicos a proyectos de Cultura Viva Comunitaria.

“Incluir las Culturas Vivas Comunitarias en las decisiones políticas y presupuestarias nos llevará a incluir en la sociedad a los múltiples proyectos culturales que se hacen en nuestros barrios y zonas rurales sin el Estado, a pesar del Estado o incluso contra el Estado”, escribe Melguizo. “En esas expresiones culturales barriales y rurales, múltiples y diversas, está una buena parte de la cultura para la paz que necesitamos con urgencia potenciar para que la convivencia sea una palabra que nos defina como sociedad.”

Coordinación

capa-livro_editedJorge Melguizo cuenta que tuvo la idea del libro hace unos seis meses. La propuso para que los organizadores del congreso la realizaran, aprovechando la oportunidad de presentarlo en el evento. En septiembre se aprobó la propuesta y le pidieron que hiciera la compilación y edición.

La coordinación estuvo a cargo de Julio Monge y Marlen Argueta, de la Red Salvadoreña de Cultura Viva Comunitaria. Julio Monge, según Melguizo, “fue clave en su impulso e insistencia” en El Salvador para que el libro saliera, y Marlen Argueta fue la responsable de que se lograra concretar su diseño e impresión. “Sin ellos dos, el libro solo habría quedado en una idea”, resalta.

Lea también:

Cultura Viva Comunitaria: Convivencia para el bien común, por Jorge Melguizo (Presentación)

Los artículos están disponibles aquí: http://iberculturaviva.org/publicacoes/artigos/

 

 

Tags | , ,