Arquivos pueblos afrodescendientes - IberCultura Viva
Ministerio de Cultura de Colombia presenta el Plan Decenal de Lenguas Nativas
Em 28, Feb 2022 | Em Noticias | Por IberCultura
El lunes 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, el Ministerio de Cultura de Colombia lanzó el Plan Decenal de Lenguas Nativas, herramienta que busca proteger y evitar la extinción de 65 lenguas indígenas, dos criollas (palenquera y creole) y una romanés hablada por el pueblo gitano o Rrom.
El evento de lanzamiento, realizado en el Teatro Colón de Bogotá con transmisión en vivo, contó con la participación de la ministra de Cultura, Angélica María Mayolo Obregón, del director de Poblaciones del Ministerio de Cultura, Luis Alberto Sevillano, y de representantes de pueblos indígenas, comunidades negras, raizales y palenqueras.
El Plan Decenal de Lenguas Nativas de Colombia da cumplimiento a la Ley 1381 de 2010, lo que lo constituye en un mecanismo que integra y prioriza las medidas presentadas en los planes de salvaguardia de lenguas, al tiempo que amplía las oportunidades y estrategias de recuperación y fortalecimiento cultural.
Según la ministra Angélica María Mayolo Obregón, por más de 12 años las comunidades indígenas, afrodescendientes y gitanas estaban a la espera de este plan: “En Colombia existen 68 lenguas nativas, 65 indígenas, 2 criollas; el creole hablado en San Andrés Providencia y Santa Catalina, el Ri Palenque hablado en San Basilio de Palenque, Cartagena y Barranquilla, y la lengua Rromaní del pueblo Rrom o gitano; a estas se suma la lengua de señas colombiana que hace parte de la diversidad lingüística y cultural de nuestro territorio, caracterizada por ser visual, gestual y espacial, por eso es de vital importancia proteger a toda costa este patrimonio invaluable de nuestra nación”.
Para el director de Poblaciones del Ministerio de Cultura, Luis Alberto Sevillano, el Plan Decenal de Lenguas Nativas es un aporte gigantesco para el país, ya que fomenta y fortalece el uso y la protección de la diversidad de lenguas en Colombia. “Es una herramienta fundamental, efectiva, de implementación participativa de la política pública, con la que se posibilita el logro de los objetivos de revitalización y fortalecimiento de las lenguas nativas de los grupos étnicos de Colombia, como patrimonio inmaterial y como parte sustancial de la diversidad étnica y cultural de la nación colombiana”, afirma.
.
La fecha
El Día de las Lenguas Nativas se estableció en Colombia con la proclamación de la Ley 1381 de 2010, en la cual se declara el 21 de febrero como la fecha en la que destaca la importancia de la riqueza lingüística y cultural de la nación. Esta fecha se suma a la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna proclamada por la UNESCO en 1999.
El Día Internacional de las Lenguas Maternas y Día Nacional de las Lenguas Nativas también busca “fomentar el multilingüismo para la inclusión en la educación y la sociedad”, reconociendo que las lenguas y el multilingüismo promueven la inclusión. Adicionalmente, los derechos lingüísticos de los pueblos propician el reconocimiento, protección y estímulo al uso de las lenguas en diferentes entornos, entre ellos, el hogar, la escuela y las comunidades, específicamente en el ámbito latinoamericano.
.
Conoce el Plan Decenal de Lenguas Nativas de Colombia
Revisa el video del evento de lanzamiento del plan: https://bit.ly/33y4LM1
.
(Fuente: Ministerio de Cultura de Colombia)
Memorias e historias de lucha: los dos proyectos de Uruguay seleccionados en la Convocatoria de Apoyo a Redes 2021
Em 19, Nov 2021 | Em Noticias | Por IberCultura
(Foto: Hermosa Intervención. Homenaje a María Remedios del Valle en el Museo Afroviviente, julio de 2021)
.
* Nombre del proyecto: Hermosa Intervención: Museo Afroviviente
* Nombre de la red o articulación: Hermosa Intervención
.
“Hermosa Intervención: Museo Afroviviente”, uno de los proyectos de Uruguay seleccionados en la Convocatoria IberCultura Viva de Apoyo a Redes y Proyectos de Trabajo Colaborativo 2021, consiste en el montaje de un recorrido guiado donde se representa y narra la vida de 12 mujeres negras del continente americano que aportaron en la construcción de la cultura, las naciones, la lucha antirracista y en la defensa de los derechos de la población afrodescendiente y LGBTIQ+.
El recorrido se realiza en compañía de una maestra de ceremonias que da inicio a la actividad con un poema sobre las mujeres negras, al mismo tiempo que invita a los y las asistentes a escuchar las voces de 12 mujeres del interior de Uruguay, Brasil y Argentina, quienes llevarán adelante la narración. Dándoles voz y cuerpo a las historias de las mujeres que se van a representar en este Museo Afroviviente, se pretende -además de tejer una red de mujeres afro- reconstruir, reconocer y aportar a la visibilidad de la historia de mujeres negras de Uruguay y de la región.
“Esta intervención es, en su esencia, una acción de reconocimiento y fortalecimiento de nuestra identidad sociocultural como mujeres afrolatinoamericanas. No solo buscamos el reconocimiento de las mujeres a ser representadas, sino también a nosotras mismas, a nuestras identidades culturales, a las conexiones que en éstas encontramos y a la posibilidad de ponerlas en diálogo, destacando fusiones, mixturas y similitudes que reconocemos se encuentran dentro de este colectivo”, ellas destacan en su postulación.
La propuesta tiene como antecedentes dos intervenciones realizadas con motivo del 25 de julio, Día Internacional de la Mujer Afrolatinoamericana, Afrocaribeña y de la Diáspora. En la creación colectiva de 2020, cinco Orixás mujeres fueron representadas por cinco mujeres negras y diversas. El 25 de julio de 2021, el Museo Afroviviente llevó a la Casa de la Cultura Afrouruguaya, en Montevideo, un homenaje a 12 mujeres afro de las Américas (foto).
El proyecto presentado a la convocatoria de IberCultura Viva tiene ejecución prevista entre el 20 de noviembre de 2021 y el 15 de febrero de 2022. Se pretende realizar la actividad en dos departamentos de Uruguay. Uno que cuente con un alto índice de población afro, que es el caso de Cerro Largo (ciudad de Melo), con 10,9%, y otro con bajo índice, como el departamento de Río Negro (la ciudad de Young), con 6,8%.
.
La articulación
La propuesta reúne tres colectivos uruguayos: Hermosa Intervención, Colectiva Mujeres y Valorarte. Creada en 2020, Hermosa Intervención es una colectiva colaborativa intersectorial, integrada por mujeres afrodescendientes uruguayas, migrantes, pertenecientes al colectivo LGBTIQ+, que habitan la capital y el interior del país. Mediante el poder de la palabra y la corporalidad, ellas destacan los aportes de sus antecesoras, quienes desde sus regiones aportaron (“sustancial, valiente y genuinamente”) a la comunidad y a la sociedad, para la consolidación identitaria.
Fundada en 2009, la Colectiva Mujeres reúne mujeres con una vasta trayectoria en el movimiento feminista que buscan promover la igualdad de género étnica y racial en la práctica democrática y en la elaboración teórica. Ellas han concentrado su hacer en el interior del país, especialmente en los departamentos de mayor población afrodescendiente: Tacuarembó, Cerro Largo, Rivera, Artigas, Zona Metropolitana.
Valorarte, la tercera entidad que participa de este “Museo Afroviviente”, es una iniciativa de la Sociedad Uruguaya de Actores. Esta asociación civil, creada en 2011, es el sindicato de artistas de la actuación, profesiones y oficios conexos.
Museo Afroviviente: Virginia Brindis de Salas (Uruguay)
.
*Nombre del proyecto: Integrando Marindia
* Nombre de la red o articulación: Integrando Marindia
.
El evento “Integrando Marindia”, que tendrá lugar los días 20 y 21 de noviembre en la ciudad de Marindia, fue creado y desarrollado por tres colectivos que comparten un mismo territorio dentro del departamento de Canelones, con intercambios en diversas actividades culturales. En base a los buenos resultados de las actividades compartidas, Charrúa Oipik Nómades, Terreiro Mandinga de Angola y Por Amor al Arte decidieron unirse en una propuesta única que contemplase la identidad de cada colectivo.
Por Amor al Arte, uno de los colectivos que participan en esta articulación, tiene sede en el Espacio Cultural Camping Marindia, dónde viene gestionando diferentes propuestas de difusión artística cultural. Allí se realizan, por ejemplo, el Encuentro Latinoamericano de Esculturas en la Arena; los ensayos de la compañía de teatro «La Barraquita»; el certamen «Esencia Escena» (con mini espectáculos, teatro, danza, títeres, monólogos) y talleres de teatro para todas las edades, entre otras actividades.
El Grupo Artístico Charrúa Oipik Nómades, creado en 2019, se dedica al rescate de memorias charrúas (a través de investigaciones), al senderismo y a la difusión de las costumbres de los charrúas (a través de las artes). El Grupo de Capoeira Terreiro de Mandinga de Angola Uruguay, a su vez, desde 2015 dicta clases de capoeira para adultos (música, entretenimiento físico, cosmogonía africana e indígena) y talleres de capoeira angola para niños y niñas de 5 a 9 años.
(Foto: Terreiro Mandinga de Angola)
.
Con el evento “Integrando Marindia”, los tres colectivos pretenden fomentar la articulación de organizaciones de base comunitaria del departamento de Canelones, generando un encuentro para revalorizar su acervo cultural y traer a la palabra las memorias ancestrales, en la búsqueda de restablecer un sentido en el presente y en el territorio.
.
La programación
Las actividades que se desarrollarán este fin de semana en el Espacio Cultural Por Amor al Arte tendrán inicio con una propuesta de senderismo para el público infantil, a cargo de Charrúa Oipik Nómades, el sábado por la mañana (de las 7:00 a las 12:00). La primera jornada cerrará con un “fogón ancestral”, que generará un círculo de la palabra, y una presentación de la obra de teatro “Curuguaty 1831” a cargo de Tatuteatro, relacionado con la historia y memoria de los pueblos originarios.
El segundo día los colectivos convocan a un público joven y adulto para participar de un taller de capoeira, vinculado al reconocimiento de la memoria ancestral de esta manifestación cultural. La roda de capoeira angola está prevista para realizarse de las 10:00 a las 12:00; enseguida habrá un círculo de la palabra. El evento terminará con un encuentro de la Red de Cultura Viva Comunitaria y la Red Cultural Costa de Canelones. La sesión final está prevista para durar dos horas, de las 14:00 a las 16:00.
