Arquivos sinergia - IberCultura Viva
64 candidaturas foram habilitadas em “Cenzontle, uma janela para as línguas originarias da Ibero-América”
Em 11, Maio 2023 | Em Cooperação Ibero-americana, Editais, Notícias | Por IberCultura
Os programas IberCultura Viva e Ibermemoria Sonora y Audiovisual publicaram nesta segunda-feira, 29 de maio, os projetos habilitados na primeira fase da convocatória “Cenzontle, uma Janela para as Línguas Originárias da Ibero-América” após o prazo e a análise da documentação enviada durante o prazo de recursos. Das 77 propostas enviadas pela plataforma Mapa IberCultura Viva, 64 foram consideradas habilitadas e seguem para a segunda etapa do processo de avaliação
Uma primeira lista havia sido publicada no dia 11 de maio, com 56 postulações habilitadas e 21 inabilitadas. As pessoas responsáveis pelas inscrições consideradas inválidas tiveram um prazo de cinco dias consecutivos – até 16 de maio – para enviar seus recursos com a documentação e/ou informação faltante por e-mail. Oito recursos foram aceitos.
.
O edital
“Cenzontle, uma janela para as línguas originárias da Ibero-América” é uma iniciativa conjunta dos programas IberCultura Viva e Ibermemoria Sonora y Audiovisual, lançada no âmbito do Dia Internacional da Língua Materna e da Década Internacional das Línguas Indígenas. O valor total alocado para esta chamada é de US$ 16.500. Cada um dos projetos selecionados receberá um prêmio de US$ 950. Além do incentivo econômico, os projetos vencedores receberão um reconhecimento dirigido à comunidade candidata como “Comunidade que preserva as línguas da Ibero-América”.
Para participar desta convocatória, as pessoas interessadas deveriam apresentar, em nome ou com o aval de suas comunidades, projetos concluídos, em desenvolvimento ou a serem executados, voltados para processos de conservação, registro, pesquisa, divulgação, educação, gestão e/ou valorização de uma língua indígena em um dos países membros de IberCultura Viva e Ibermemoria Sonora y Audiovisual.
O período de inscrição começou em 21 de fevereiro e terminou no dia 28 de abril. As 77 pessoas que se inscreveram no Mapa IberCultura Viva são provenientes dos seguintes países: México (29), Argentina (12), Colômbia (10), Peru (8), Costa Rica (6), Equador (5), Panamá ( 1), Paraguai (3), Chile (1), Nicarágua (1) e Uruguai (1).
.
Processo de seleção
Após a publicação da lista final de candidaturas habilitadas, começa esta semana a etapa de avaliação da convocatória, que estará a cargo do Comitê de Seleção formado por representantes dos países participantes dos programas IberCultura Viva e Ibermemoria Sonora y Audiovisual (REPPIs). Depois as propostas serão avaliadas por um júri formado por especialistas em línguas indígenas.
Na seleção das propostas serão levados em conta a relevância do projeto, a situação de risco em que se encontra a língua nativa, o impacto e abrangência no tempo e no espaço das ações de preservação realizadas, entre outros critérios estabelecidos no regulamento do edital. Serão priorizados no processo de avaliação projetos que se destinem a crianças, mulheres, pessoas com deficiência ou idosos, entre outros grupos vulneráveis, ou que promovam a perspectiva de gênero e/ou a não discriminação. Também serão valorizados aqueles que incorporem o trabalho com arquivos ou a produção de documentos sonoros ou audiovisuais.
.
(*) Texto atualizado em 30 de maio de 2023, após o prazo de recursos
.
Confira a lista definitiva de candidaturas habilitadas e não habilitadas
Ibermuseus, IberCultura Viva e Iber-rutas lançam espaço de diálogo e difusão de experiências culturais
Em 21, jun 2022 | Em Banco de Saberes, Destaque, Editais, Notícias | Por IberCultura
.
Os programas de cooperação Ibermuseus, IberCultura Viva e Iber-rutas, com o apoio da Secretaria Geral Ibero-americana (SEGIB), apresentam o Banco de Saberes e Boas Práticas do Espaço Cultural Ibero-americano. Esta plataforma virtual reúne projetos, tecnologias sociais, experiências e ações desenvolvidas por instituições museológicas, organizações culturais comunitárias, coletivos migrantes e outros agentes culturais ibero-americanos.
O lançamento oficial da plataforma, nesta terça-feira, 21 de junho, marca também a abertura da chamada de projetos, com o objetivo de reunir experiências que coloquem em evidência a contribuição da cultura para o bem-estar social. As bases estão disponíveis na web do Banco de Saberes e o prazo para o registro de práticas será de 21 de junho a 31 de julho de 2022.
O Banco de Saberes e Boas Práticas do Espaço Cultural Ibero-americano nasce com o objetivo de promover o diálogo intercultural e valorizar o papel da cultura como agente transformador de condições e imaginários, na melhoria da qualidade de vida das pessoas, de sua saúde mental e emocional e, ao mesmo tempo, como promotora de sociedades mais justas.
Dar visibilidade a estas iniciativas territoriais e comunitárias é uma tarefa essencial para o fortalecimento e valorização dos agentes ibero-americanos. Através das experiências apresentadas pelo Banco se evidencia o papel da cultura na transformação da nossa sociedade, na inclusão e coesão social, recursos que junto a educação, saúde e segurança pública são um poderoso aliado para enfrentar dificuldades como as atravessadas entre 2020 e 2021.
Os projetos que atualmente compõem o Banco foram contemplados nos editais de ajudas implementados pelos três programas de cooperação, entre 2020 e 2021, e também em 2019, mas desenvolvidos no contexto da pandemia de Covid-19. Além desses projetos, e sendo conscientes da multiplicidade de iniciativas lançadas por diferentes atores culturais no contexto da pandemia, a partir do consórcio de programas se pretende dar a máxima visibilidade a estas ações reunindo-as em um repositório virtual.
Espera-se que as boas práticas possam servir de referência para outros agentes e instituições na implementação de projetos em seus campos de atuação. A intenção é a de que a plataforma expanda suas fronteiras, englobando projetos dos demais programas do Espaço Cultural Ibero-americano, assim como iniciativas independentes. Desta forma, poderia configurar-se em um instrumento da Cooperação Ibero-americana, em um mecanismo de troca de experiências sobre participação cidadã inclusiva e intercultural.
(Foto: Arqueologia social inclusiva. Fundação Casa Grande Memorial do Homem Kariri)
.
Convocatória
A chamada está dirigida a museus, instituições museológicas, organizações culturais comunitárias, comunidades migrantes e demais agentes culturais dos 22 países ibero-americanos(*) que queiram formar parte do repositório de projetos do Banco de Saberes e Boas Práticas do Espaço Cultural Ibero-americano, mediante o registro de suas experiências e aprendizagens implementados em apoio a suas comunidades durante os últimos anos, sobretudo entre 2020 e 2021.
A intenção é reunir todas as iniciativas e instituições que desejem integrar este espaço como potencial ferramenta para o conhecimento, reconhecimento e ampliação de possibilidades a partir do acesso a boas práticas e informação. Trata-se de um banco de acesso livre, autogerido e disponível para que qualquer pessoa, de qualquer país ibero-americano, possa identificar as iniciativas nele reunidas.
As experiências poderão ser sobre ações de alívio, apoio ou assistência comunitária diante das dificuldades geradas pela pandemia da Covid-19 e/ou sobre ações implementadas por instituições ou agentes culturais que tenham ou tenham tido como objetivo melhorar a qualidade de vida das pessoas, de sua saúde mental e emocional e, ao mesmo tempo, como promotora de sociedades mais justas.
As práticas podem ter caráter educativo, social, humanitário, ou simplesmente promover a recreação. Serão bem-vindas todas as iniciativas que valorizem o papel da cultura como agente transformador de condições e imaginários. Poderão ser registradas apenas experiências de práticas desenvolvidas no âmbito ibero-americano e que tenham sido realizadas a partir de março de 2020. Elas podem ter sido concluídas ou estar em desenvolvimento permanente.
O número de práticas é ilimitado, cada instituição, coletivo ou agente cultural poderá registrar quantas práticas considere, preenchendo um formulário por prática. As experiências poderão ser apresentadas em espanhol ou português.
As instituições, os coletivos e agentes interessados em registrar suas práticas no Banco de Saberes devem se cadastrar na plataforma (https://bancodesaberesiberoamericano.org/registrar-usuario/) e preencher dois formulários: um para a instituição e outro para a prática. O registro deverá ser realizado exclusivamente através da plataforma web.
As práticas cadastradas serão inscritas no Banco de Saberes e Boas Práticas do Espaço Cultural Ibero-americano, receberão um selo de “Boa Prática” do consórcio de programas e participarão de uma capacitação virtual, de maneira gratuita, sobre “Cultura e vinculação comunitária” que será ministrada por referências ibero-americanas entre 2022 e 2023.
.
Descubra como ser parte em:
www.bancodesaberesiberoamericano.org
Consultas: bancodesaberesdeleci@gmail.com
.
(*) São países ibero-americanos: Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai, Venezuela.
Concurso “Sabores migrantes comunitários” premiará vídeos sobre práticas culinárias
Os programas de cooperação IberCultura Viva e Iber-Rutas e a iniciativa Ibercocinas, junto com a Secretaria Geral Ibero-americana (SEGIB), lançam o concurso “Sabores migrantes comunitários”, que premiará vídeos sobre práticas culinárias de cozinheiras e cozinheiros migrantes com impacto em suas comunidades.
Com este registro e estímulo, busca-se promover a reflexão sobre a importância das distintas migrações e sua relação com os alimentos locais, a cozinha tradicional e criativa, assim como o sentido de comunidade de diálogo que gera cozinhar e compartilhar os alimentos. Interessa especialmente ressaltar como cozinheiras e cozinheiros migrantes contribuem, através de suas receitas, para encontrar soluções comunitárias diante a crise derivada da Covid-19.
Cada uma das iniciativas selecionadas receberá um reconhecimento como “Boa prática de cozinha migrante comunitária ibero-americana”, de parte da SEGIB e dos programas participantes, e um prêmio de 500 dólares. O valor total destinado à convocatória é de 7 mil dólares para um máximo de 14 propostas. As inscrições estarão abertas na plataforma Mapa IberCultura Viva entre 20 de julho e 30 de outubro de 2020 (*).
Requisitos
Para participar do concurso é necessário que a cozinheira ou o cozinheiro seja uma pessoa migrante, nascida em um dos 22 países ibero-americanos (*) e residente em outro país (diferente ao de origem) da comunidade ibero-americana ou nos Estados Unidos da América, considerando o papel que este país tem como comunidade de destino de migração ibero-americana.
As propostas devem ser apresentadas em formato de vídeo, com até 5 minutos de duração, e devem incluir uma apresentação (indicando lugar de origem e lugar de residência), uma descrição da prática culinária e das estratégias adotadas para sua realização, uma descrição de seu impacto na comunidade de acolhida, e uma perspectiva de futuro em relação à iniciativa ou prática culinária. O vídeo pode ser em língua portuguesa ou espanhola.
Os vídeos devem ser publicados em alguma plataforma de divulgação gratuita, como Vimeo ou YouTube, e ter seus links compartilhados no formulário que está disponível no Mapa IberCultura Viva. (Para inscrever-se na convocatória, é preciso registrar-se primeiro como agente cultural no Mapa IberCultura Viva. Uma vez concluído o registro de agente na plataforma, pode-se iniciar a inscrição e completar o formulário do concurso.)
Avaliação
Entre os critérios de avaliação presentes no regulamento estão a representatividade da preparação para a comunidade de origem; a experiência de inserção na comunidade receptora; a geração de conhecimentos e práticas tradicionais e criativas impulsionadas por cozinheiras e cozinheiros migrantes; o impacto direto na segurança alimentar, e as estratégias para divulgar os conhecimentos culinários e/ou a construção de um legado culinário para novas gerações com consciência de sua cultura diversa.
(*) Texto atualizado em 30 de setembro de 2020
⇒ Confira o regulamento do concurso
Inscrições: https://mapa.iberculturaviva.org/oportunidade/139/
Consultas: iberculturaviva@gmail.com
(*) São países ibero-americanos: Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai, Venezuela.
