Noticias
Ministerio de Cultura premiará 500 iniciativas de cultura popular en Brasil
Em 05, Jun 2017 | Em Noticias |
Fotos: Janine Moraes/MinC
La Secretaría de Ciudadanía y Diversidad Cultural del Ministerio de Cultura de Brasil (SCDC/MinC) lanzó este lunes (5) la 5ª edición de la convocatoria Culturas Populares, con un homenaje al cordelista Leandro Gomes de Barros. Se premiarán 500 iniciativas de mestres, grupos/comunidades e instituciones que fortalezcan expresiones culturales populares brasileñas, retomando prácticas en proceso de olvido y/o aportando a su difusión más allá de sus comunidades de origen. Las inscripciones están abiertas y siguen hasta el 28 de agosto.
De los 500 premios, 200 se destinarán a personas físicas, 200 a colectivos culturales sin constitución jurídica, 80 a personas jurídicas sin fines de lucro (con naturaleza o finalidad cultural), y 20 a herederos de mestres ya muertos (in memorian), en homenaje a la dedicación del trabajo orientado a los saberes y haceres populares y a las expresiones culturales, con el reconocimiento de la comunidad donde vivieron y actuaron. Cada iniciativa seleccionada recibirá R$ 10 mil (diez mil reales, el equivalente a 3 mil dólares).
La secretaria Débora Albuquerque
“Es un recurso considerable (en estos tiempos de corte presupuestario) que refleja la nuestra preocupación en preservar la memoria, incentivar los hacedores de cultura, reconocer el trabajo de los mestres y mestras, de los colectivos culturales, de los grupos tradicionales. Sabemos que hay un empeño muy grande de las comunidades para mantener vivas sus manifestaciones culturales, muchas veces sin apoyo financiero. (El premio) es un reconocimiento a las personas que dedican su vida a mantener estos trabajos”, afirmó Débora Albuquerque, secretaria de la Ciudadanía y Diversidad Cultural del Ministerio de Cultura, en el lanzamiento de la convocatoria.
El ministro de Cultura interino, el cineasta João Batista de Andrade, también presente en el lanzamiento, comentó el momento de crisis vivido en el país y la importancia de acciones como esta, de valorización de la cultura popular brasileña. “La base fundamental de nuestra vida es la cultura que nace de la gente, que se manifesta ahí. Ella tiene una intensidad muy grande. Puede no tener el brillo final de un artista erudito, por ejemplo, pero tiene la profundidad y la capacidad de revelar la vida brasileña”, señaló.
El ministro interino, João Batista de Andrade
Al comentar que la literatura de cordel es un fenómeno raro (“es difícil encontrar en otro lugar del mundo algo tan popular, con tantos autores, que movimiente la economía y tenga esta capacidad de revelar la vida, como el cordel”), el ministro recordó que la película más conocida de su carrera como director de cine, “O homem que virou suco” (1981), contaba con una citación del cordel “Vida e Testamento de Cancão de Fogo”, de autoría de Leandro Gomes de Barros, el homenajeado de esta edición del premio. “Bem só pode estar o sol/ porque ninguém o alcança/ Haja no mundo o que houver/ o sol lá nem se balança/ Enquanto a fortuna dorme/ a desgraça não descansa”, decía en la película Deraldo, el poeta popular interpretado por el actor José Dumont.
El homenajeado
Leandro Gomes de Barros — el “príncipe de los poetas populares”, como cierta vez dijo el escritor Carlos Drummond de Andrade — nació en Pombal, en el interior del estado de Paraíba, en 1865. Como una de las mayores expresiones de esta literatura que presenta el Nordeste brasileño en rima, métrica y oración, Barros fue un poeta popular que vivió de su obra, como autor, editor y distribuidor, haciendo versos y vendiendo sus folletos en los mercados, bodegas y trenes. El período más rico de su producción tuvo inicio en 1893 y siguió hasta el 1918, año de su muerte.
La investigadora Ione Severo
“La literatura de cordel fue durante muchos años el único texto disponible para alfabetización de miles de nordestinos que vivían lejos de los centros urbanos. También fue un diario de su época, por donde circulaban las noticias”, destacó la investigadora Ione Severo, conterránea del poeta y responsable de su acervo.
En 2015, por motivo de los 150 años del nacimiento del autor, se montó una “cordelteca” en su ciudad natal, Pombal. “Para los 100 años de ‘encantamiento’ del poeta, estamos programando el Circuito Leandro Gomes de Barros, con la realización de eventos en el Nordeste y otras regiones de Brasil para divulgar su obra”, contó Ione, refiriéndose al centenario de muerte, en 2018.
Patrimonio inmaterial
La literatura de cordel (también conocida en España como los ‘pliegos de cordel”) está en proceso de registro como patrimonio inmaterial por el Instituto de Patrimônio Histórico y Artístico Nacional (Iphan). Otro ejemplos de manifestaciones de la cultura popular brasileña ya registradas – o en proceso de registro – como patrimonio inmaterial son el frevo, el bumba-meu-boi, el jongo, el fandango caiçara, el tambor de crioula, las congadas de Minas, los cocos del Nordeste y la marujada de São Benedito. La convocatoria Culturas Populares 2017 se destina a iniciativas como estas, que nacen de las costumbres y tradiciones de un pueblo y se expresan en saberes, haceres, prácticas y artes producidos por la comunidad.
