{"id":16320,"date":"2018-01-25T18:26:32","date_gmt":"2018-01-25T20:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iberculturaviva.org\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/"},"modified":"2021-01-06T17:18:28","modified_gmt":"2021-01-06T20:18:28","slug":"impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/","title":{"rendered":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">El 3\u00ba Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, realizado en Quito (Ecuador) del 20 al 25 de noviembre de 2017, reuni\u00f3 cerca de 450 participantes provenientes de redes, colectivos y organizaciones culturales de 18 pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina. Cincuenta de estos congresistas fueron seleccionados en la Convocatoria de Movilidad IberCultura Viva 2017. Recibieron pasajes a\u00e9reos para asistir a las actividades del congreso y volvieron repletos de historias para contar sobre los seis d\u00edas de encuentros, espect\u00e1culos, ponencias, debates, exposiciones, c\u00edrculos de la palabra y recorridos culturales que tuvieron la oportunidad de ver\/oir\/vivir all\u00e1.<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, algunas de las impresiones que nos compartieron en sus informes de viaje tres representantes de <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">la Red Salvadore\u00f1a de Cultura Viva Comunitaria (la entidad organizadora del congreso anterior, realizado en San Salvador en octubre de 2015): Marlen Argueta, Monica Valladares y Yesenia Contreras.<\/span><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8530\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"375\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Marlen Argueta y el fortalecimiento organizativo<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Integrante de la comisi\u00f3n organizadora del 2\u00ba Congreso Latinoamericano de CVC, realizado en El Salvador en 2015, Marlen Argueta subi\u00f3 al escenario de la Casa de la Cultura Ecuatoriana el martes 21 de noviembre para representar a su pa\u00eds en la l\u00ednea del tiempo que se hizo de la Cultura Viva Comunitaria. Su rol de referente de El Salvador en el 3\u00ba Congreso se dio en varios espacios y ella aprovech\u00f3 las oportunidades para dar a conocer un poco de los quehaceres de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/redculturavivacomunitaria\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Red Salvadore\u00f1a de Cultura Viva Comunitaria.<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conformada por cerca de 60 colectivos, la Red Salvadore\u00f1a de CVC firm\u00f3 un <\/span><a href=\"https:\/\/www.cultura.gob.sv\/secultura-y-la-red-salvadorena-de-cultura-viva-comunitaria-firman-convenio-de-cooperacion\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">convenio de cooperaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con la Secretar\u00eda de Cultura de la Presidencia de El Salvador el 13 de octubre de 2017, en el marco del 3\u00ba Encuentro Nacional de Cultura Viva Comunitaria (uno de los eventos ganadores de la Convocatoria de Apoyo a Redes IberCultura Viva 2016). Fue el pronunciamiento de la red, resultado de este encuentro nacional, lo que Marlen ley\u00f3 en el escenario de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/marlenargueta-dia2-historico-equador.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8626\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/marlenargueta-dia2-historico-equador-960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durante el congreso, Marlen tambi\u00e9n tuvo la oportunidad de intercambiar con diferentes experiencias tanto en las actividades planteadas como las actividades extra oficiales que se desarrollaron. \u201cCreo que la mesa de fortalecimiento organizativo dio uno de los grandes pasos en el tema de articulaci\u00f3n latinoamericana. Nunca antes se hab\u00eda desarrollado un espacio tan plural y representativo\u201d, coment\u00f3. \u201cEl debate propicia un espacio para replantear los fundamentos te\u00f3ricos, repensar la institucionalidad, la autonom\u00eda y las alianzas conquistadas a nivel latinoamericano.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para ella (\u201ccreo que es un sentir que compartimos con muchos colegas de El Salvador\u201d), el 3\u00ba Congreso Latinoamericano de CVC signific\u00f3 un paso que les permite reafirmar en el trabajo colectivo. Signific\u00f3 una consolidaci\u00f3n mesoamericana y latinoamericana. \u201cDurante el encuentro se gener\u00f3 espacios para encontrarnos como pa\u00eds y repensar nuestro camino comparado con los de otros pa\u00edses. Esto fortaleci\u00f3 la visi\u00f3n de seguir trabajando en el avance de la CVC en El Salvador\u201d, se\u00f1al\u00f3. \u201cEl congreso permiti\u00f3 que el pa\u00eds tenga una voz a nivel latinoamericano y que se visualicen los esfuerzos de pa\u00eds a nivel continental.\u201d<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/marlen-parlamento-final-foto-cvcecuador.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8625\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/marlen-parlamento-final-foto-cvcecuador-960x634.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"423\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>Monica Valladares y la alianza mesoamericana<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los d\u00edas en que estuvo en Ecuador, Monica Valladares se hosped\u00f3 en la casa cultural Nina Shunku, ubicada en el centro hist\u00f3rico de Quito, y asisti\u00f3 a una serie de presentaciones art\u00edsticas, ferias, ponencias, caravanas y c\u00edrculos de palabras propuestos en la programaci\u00f3n del congreso. \u201cLa apertura de estos espacios sirvieron como puntos de referencia para crear alianzas entre organizaciones, articular ideas, compartir conocimientos, intercambiar experiencias y herramientas innovadoras que nos sirven para replicarlos en nuestros territorios\u201d, afirm\u00f3. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8646\" style=\"width: 354px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-mesoamericanos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8646\" class=\"wp-image-8646\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-mesoamericanos.jpg\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-mesoamericanos.jpg 854w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-mesoamericanos-267x300.jpg 267w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-mesoamericanos-133x150.jpg 133w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-mesoamericanos-768x863.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8646\" class=\"wp-caption-text\">Parte de la delegaci\u00f3n mesoamericana presente en Quito<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las articulaciones realizadas ella cit\u00f3 el enlace que se hizo con organizaciones provenientes de pa\u00edses como Per\u00fa, Ecuador, Argentina y Chile. \u201cTambi\u00e9n se logr\u00f3 afianzar nuestra relaci\u00f3n con los pa\u00edses hermanos de Centroam\u00e9rica, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y M\u00e9xico, y esperamos tener nuestro primer congreso mesoamericano\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al comentar las actividades en las que particip\u00f3 durante el congreso, destac\u00f3 la inauguraci\u00f3n del congreso en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, el martes 21 de noviembre, cuando se hizo una \u201clinea del tiempo\u201d de la Cultura Viva Comunitaria en el escenario. \u201cHubo un brote inmenso de buenas energ\u00edas y entusiasmo por todos los participantes, con un peque\u00f1o convivio en el escenario con m\u00fasica, risas y rumba.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, habl\u00f3 del c\u00edrculo de la palabra \u201cArte y Transformaci\u00f3n Social\u201d, en el que referentes de El Salvador, Per\u00fa, Ecuador y \u00a0Argentina compartieron de sus experiencias en los territorios y las diversas luchas que enfrentan como organizaciones en sus contextos. Jensy Santos de Guazapa, de San Salvador, represent\u00f3 a su pa\u00eds en este espacio y comparti\u00f3 con el pleno las experiencias vividas dentro de los Consejos para el Desarrollo Art\u00edstico Cultural Comunitario (CODACC), que se encuentran en varios municipios y son parte de la Red Salvadore\u00f1a de Cultura Viva Comunitaria.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Del segundo d\u00eda del evento, coment\u00f3 sobre las cuatro mesas tem\u00e1ticas que se juntaron para hablar de las problem\u00e1ticas enfrentadas como movimiento, reuniendo representantes de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Per\u00fa y M\u00e9xico. Lazos afectivos involucrados en la intervenci\u00f3n y seguimiento de proyectos culturales; c\u00f3mo conjugar lo profesional con el trabajo comunitario y art\u00edstico; el arte como herramienta de transformaci\u00f3n social; gesti\u00f3n cultural y procesos formativos fueron algunos de los puntos que se tocaron durante la jornada.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos d\u00edas posteriores estuvieron llenos de comparsa y alegr\u00eda, ya que el d\u00eda jueves 23 se ten\u00eda previsto realizar la marcha y por motivos clim\u00e1ticos no se pudo realizar, pero una vez m\u00e1s se comprob\u00f3 que a la Cultura Viva Comunitaria no lo detiene nadie, puesto que en La Casa del \u00c1rbol se realiz\u00f3 un peque\u00f1o convivio entre todos los asistentes con m\u00fasica y baile\u201d, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEn lo personal haber participado en este congreso ha sido una experiencia satisfactoria no solo por la actividad en s\u00ed, sino por la cantidad de conocimientos que pude obtener a trav\u00e9s de los compartimientos de experiencias con compa\u00f1eros extranjeros. Las luchas que cada uno de nosotros asumimos en nuestros pa\u00edses, en nuestras trincheras, es lo que le da sentido a todo nuestro esfuerzo y empe\u00f1o que le ponemos a nuestro quehacer comunitario.\u201d<\/span><\/p>\n<h4><\/h4>\n<div id=\"attachment_8648\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/circulo6-arte-tarsnformacion-foto-cvcecuador.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8648\" class=\"wp-image-8648 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/circulo6-arte-tarsnformacion-foto-cvcecuador-960x540.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8648\" class=\"wp-caption-text\">C\u00edrculo de la palabra \u00abArte y transformaci\u00f3n social\u00bb<\/p><\/div>\n<h4><b>Yesenia Contreras y la identidad viva<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8628 alignright\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia2.png\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia2.png 366w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia2-300x225.png 300w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia2-150x113.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/a>Para Yesenia Contreras, tambi\u00e9n integrante de la Red Salvadore\u00f1a de CVC y una de las ganadoras de la Convocatoria de Movilidad IberCultura Viva 2017, la experiencia en Ecuador fue muy provechosa. \u201cHaber participado en este congreso no solo me llena de satisfacci\u00f3n sino m\u00e1s bien me llena de compromiso ante la realidad que vive mi pa\u00eds y me sensibiliza y hermana con los procesos particulares de los\/las compa\u00f1eros\/as con las que tuve la oportunidad de compartir en esos cinco d\u00edas\u201d, coment\u00f3 en su informe de viaje.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al vivenciar el vivir de un pueblo ecuatoriano, ella pudo \u201caprender que en la cotidianidad est\u00e1 la cultura viva de un pueblo, que todo lo que lo envuelve y lo acciona d\u00eda a d\u00eda es el patrimonio y la idiosincrasia del mismo\u201d.<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16320 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/quito-informe-yesenia-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"213\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia-437x310.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/quito-informe-yesenia3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia3-460x310.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, tuvo la oportunidad de participar en el c\u00edrculo de la palabra \u201cArte y transformaci\u00f3n social\u201d, donde le \u201cllen\u00f3 de satisfacci\u00f3n\u201d que la compa\u00f1era Jensy Santos de Guazapa tuviera un espacio para compartir las experiencias que se viven sobre los CODACC, y le llam\u00f3 la atenci\u00f3n la ponencia de \u00a0Nancy Viza, que cuestionaba el significado de la palabra transformaci\u00f3n (\u201ctransformar para qu\u00e9?\u201d) y propon\u00eda un regreso a las ra\u00edces para buscar una verdadera identidad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa Cultura Viva Comunitaria no es un proceso aislado\u201d, concluy\u00f3 Yesenia. \u201cViene desde adentro del ser comunitario, es creativa, se siente desde la carne y representa una identidad viva.\u201d<\/span><\/p>\n<h4>Lea tambi\u00e9n:<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-tres-representantes-de-puntos-de-cultura-de-argentina-cuentan-sus-vivencias-en-el-congreso-de-quito\/?lang=es\">Impresiones de viaje: Tres representantes de Puntos de Cultura de Argentina cuentan sus vivencias en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-ii-tres-chilenas-cuentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\">Impresiones de viaje (II): Tres chilenas cuentan sus experiencias en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-iii-tres-costarricenses-cuentan-sus-vivencias-en-el-congreso-de-quito\/\">Impresiones de viaje (III): Tres costarricenses cuentan sus vivencias en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-iv-dos-representantes-de-colectivos-de-espana-comentan-su-experiencia-en-el-congreso-de-quito\/\">Impresiones de viaje (IV): Dos representantes de colectivos de Espa\u00f1a comentan su experiencia en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-v-tres-brasilenos-cuentan-sus-vivencias-en-el-congreso-de-quito\/\">Impresiones de viaje (V): tres brasile\u00f1os cuentan sus vivencias en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vii-dos-representantes-de-puntos-de-cultura-peruanos-comentan-su-experiencia-en-el-congreso-de-quito\/\">Impresiones de viaje (VII): Dos representantes de Puntos de Cultura peruanos comentan su experiencia en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-viii-tres-representantes-de-colectivos-uruguayos-comentan-su-experiencia-en-el-congreso-de-quito\/\">Impresiones de viaje (VIII): Tr\u00eas representantes de colectivos uruguayos comentan su experiencia en el Congreso de Quito<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bandeira-cvcecuador.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8655\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/bandeira-cvcecuador-960x960.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3\u00ba Congreso Latinoamericano de Cultura Viva Comunitaria, realizado en Quito (Ecuador) del 20 al 25 de noviembre de 2017, reuni\u00f3 cerca de 450 participantes provenientes de redes, colectivos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[262],"tags":[],"country-municipality":[],"class_list":["post-16320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-25T20:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-06T20:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia-437x310.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IberCultura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IberCultura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\"},\"author\":{\"name\":\"IberCultura\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/person\/5d1313b072cc25536e0431522f740b59\"},\"headline\":\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito\",\"datePublished\":\"2018-01-25T20:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-06T20:18:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\"},\"wordCount\":1491,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\",\"name\":\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-25T20:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-06T20:18:28+00:00\",\"description\":\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"name\":\"IberCultura Viva\",\"description\":\"Programa de cooperaci\u00f3n cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\",\"name\":\"Iberculturaviva\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"width\":708,\"height\":223,\"caption\":\"Iberculturaviva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/person\/5d1313b072cc25536e0431522f740b59\",\"name\":\"IberCultura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f1a057cb125cbefb3765d0356d52fc7f3bba3a35e2cf22bc4de090bb7aef70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f1a057cb125cbefb3765d0356d52fc7f3bba3a35e2cf22bc4de090bb7aef70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IberCultura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva","description":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva","og_description":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva","og_url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/","og_site_name":"IberCultura Viva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","article_published_time":"2018-01-25T20:26:32+00:00","article_modified_time":"2021-01-06T20:18:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/quito-informe-yesenia-437x310.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"IberCultura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"IberCultura","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/"},"author":{"name":"IberCultura","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/person\/5d1313b072cc25536e0431522f740b59"},"headline":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito","datePublished":"2018-01-25T20:26:32+00:00","dateModified":"2021-01-06T20:18:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/"},"wordCount":1491,"publisher":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/","name":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg","datePublished":"2018-01-25T20:26:32+00:00","dateModified":"2021-01-06T20:18:28+00:00","description":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito - IberCultura Viva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#primaryimage","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/todosjuntos-2-e1516201313453-960x562.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/impresiones-de-viaje-vi-tres-representantes-de-la-red-salvadorena-de-cvc-comentan-sus-experiencias-en-el-congreso-de-quito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impresiones de viaje (VI): tres representantes de la Red Salvadore\u00f1a de CVC comentan sus experiencias en el Congreso de Quito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","name":"IberCultura Viva","description":"Programa de cooperaci\u00f3n cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization","name":"Iberculturaviva","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","width":708,"height":223,"caption":"Iberculturaviva"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/person\/5d1313b072cc25536e0431522f740b59","name":"IberCultura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f1a057cb125cbefb3765d0356d52fc7f3bba3a35e2cf22bc4de090bb7aef70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79f1a057cb125cbefb3765d0356d52fc7f3bba3a35e2cf22bc4de090bb7aef70?s=96&d=mm&r=g","caption":"IberCultura"}}]}},"main_category":{"link":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/category\/noticias-es\/","name":"Noticias","slug":"noticias-es"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22705,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16320\/revisions\/22705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16320"},{"taxonomy":"country-municipality","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country-municipality?post=16320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}