{"id":15924,"date":"2017-04-13T17:58:06","date_gmt":"2017-04-13T20:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/iberculturaviva.org\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/"},"modified":"2021-02-09T10:11:59","modified_gmt":"2021-02-09T13:11:59","slug":"sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/","title":{"rendered":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ubicada en el cant\u00f3n central de San Jos\u00e9, en el coraz\u00f3n de Costa Rica, La Carpio es una comunidad cercada por dos r\u00edos y organizada en nueve sectores. O en nueve paradas de autobuses, ya que cada parada corresponde a un sector. En la cuarta parada, conocida como la \u201cPeque\u00f1a Gran Ciudad\u201d, hay un edificio de madera laminada, diferente de todo el entorno, llamado Cuevadeluz. El inmueble de cuatro pisos y 15 metros de altura, inaugurado en agosto de 2015, llama la atenci\u00f3n no s\u00f3lo por ser imponente, sino tambi\u00e9n por ser un s\u00edmbolo de la gran transformaci\u00f3n por la que ha pasado el barrio en los \u00faltimos a\u00f1os. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6349\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais3x.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6349\" class=\"wp-image-6349\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais3x.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais3x.jpg 640w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais3x-300x300.jpg 300w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais3x-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6349\" class=\"wp-caption-text\">El edificio Cuevadeluz (Foto: Sifais)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En estas dos naves unidas por una rampa y una escalera funciona la sede del Centro de Integraci\u00f3n y Cultura del Sifais (<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sistema Integral de Formaci\u00f3n Art\u00edstica para la Inclusi\u00f3n Social) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">de La Carpio. En ese espacio se ofrece m\u00e1s de una centena de talleres a ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos, a iniciativa de voluntarios \u201cque creen en la rebeld\u00eda constructiva, en la pasi\u00f3n y ternura, en la proactividad, la creatividad, el arrojo, el empoderamiento y la transparencia\u201d, como dice la <\/span><a href=\"https:\/\/www.sifais.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">p\u00e1gina web de la fundaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Un grupo cada vez m\u00e1s grande que hace del Sifais un espacio de transformaci\u00f3n social de doble v\u00eda, del cual son beneficiarios tanto los que aprenden como los que ense\u00f1an.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los talleres se realizan en su mayor\u00eda los s\u00e1bados (hay alg\u00fan horario los domingos, los viernes y los lunes), ya que de lunes a viernes el espacio funciona como colegio, primaria e secundaria, de uma de la tarde a las cinco. En 2017, en materia de m\u00fasica, la organizaci\u00f3n ofrece clases de solfeos, guitarras, vientos (clarinete, flauta traversa, saxof\u00f3n, tromb\u00f3n), cuerdas (contrabajo, viola, viol\u00edn, bajo el\u00e9ctrico), percusi\u00f3n, bater\u00eda y teclado. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, hay cursos de arte (dibujo y introducci\u00f3n al arte), danza (ballet, hip hop y folklore costarricense), educativos (lectura y escritura, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, japon\u00e9s, portugu\u00e9s, ruso, tutor\u00edas de naturalizaci\u00f3n, tutor\u00edas secundaria), t\u00e9cnicos (tejido, peinados, c\u00f3mputo) y deportivos (acondicionamiento f\u00edsico, artes marciales, atletismo, boxeo, capoeira, judo, karate y yoga).<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SIFAIS UN EDIFICIO PARA LA NI\u00d1EZ DE LA CARPIO\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j5FEpDFt060?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><b>El comienzo<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Carpio tiene una extensi\u00f3n de 23 kil\u00f3metros cuadrados y cuenta con una \u00fanica v\u00eda de acceso, una calle estrecha para entrada y salida de los autos. Son 23 mil habitantes, seg\u00fan el \u00faltimo censo, pero la gente cree que pasan de los 30 mil, sum\u00e1ndose los que est\u00e1n en situaci\u00f3n irregular. De este total, se estima que el 50% son costarricenses y el 49% nicarag\u00fcenses \u2013el 1% restante ser\u00eda de salvadore\u00f1os, guatemaltecos, \u00e1rabes y chinos. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Esta comunidad binacional, que cumple 20 a\u00f1os en 2017, tuvo su primer espacio de ocio inaugurado en diciembre de 2015: el<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> parque recreativo \u201cCreando un Mejor Futuro\u201d. La estructura, localizada en un terreno de 750 metros cuadrados, contempla \u00e1reas de juegos para ni\u00f1os, anfiteatro, canchas multiuso y un lugar de ejercicio para adultos. Nunca hab\u00eda existido all\u00ed nada parecido. La primera semana del parque fue de filas y filas de ni\u00f1os y ni\u00f1as.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4273\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0519-e1492113541206.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4273\" class=\"wp-image-4273\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0519-e1492113541206-960x550.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"367\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4273\" class=\"wp-caption-text\">Una visita al parque \u00abCreando un Mejor Futuro\u00bb<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_6344\" style=\"width: 312px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/northelen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6344\" class=\"wp-image-6344\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/northelen.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/northelen.jpg 420w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/northelen-300x194.jpg 300w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/northelen-150x97.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6344\" class=\"wp-caption-text\">Northellen: \u00abHa sido dif\u00edcil, pero no imposible\u00bb<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En junio de 2016, tras la 4\u00aa reuni\u00f3n del Consejo Intergubernamental de IberCultura Viva, se realiz\u00f3 un recorrido por la comunidad, comenzando por el parque. All\u00ed la presidenta de la Asociaci\u00f3n Comunal de La Carpio (Asocodeca), Northellen Jim\u00e9nez, cont\u00f3 a los visitantes un poco de la historia del lugar, que empez\u00f3 en 1997 como una invasi\u00f3n de 25 familias y hoy d\u00eda cuenta con 5,800, siendo considerado el mayor asentamiento de migrantes de Centroam\u00e9rica. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFue muy dif\u00edcil al inicio. No ten\u00edamos luz, las calles eran s\u00f3lo barro, pero gracias a la gran necesidad de vivienda, de oportunidades, seguimos\u201d, coment\u00f3 Northellen. \u201cHa sido dif\u00edcil, pero no imposible. Hemos logrado todo lo que tenemos gracias al apoyo comunitario, y mucho tambi\u00e9n a las l\u00edderes mujeres. Gracias a la coordinaci\u00f3n comunal hemos logrado hacer las calles. Todas esas intervenciones que el gobierno deb\u00eda de hacer, los carpianos las hemos hecho con las manos, en uni\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/A7F0E2BA-7D39-49B9-8189-BA18E0C87F23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6347 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/A7F0E2BA-7D39-49B9-8189-BA18E0C87F23-960x613.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"409\" \/><\/a><\/p>\n<h4><b>La alianza<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quien dio inicio al proyecto de Sifais fue una l\u00edder comunal de una de las asociaciones de desarrollo de La Carpio \u2013 Alicia Avil\u00e9s, una nicarag\u00fcense que en los noventa emigr\u00f3 a Costa Rica con su familia en busca de una vida mejor. Nacida en Managua, madre de cinco hijos, Alicia era maestra primaria en Nicaragua y tuvo que marcharse de su pa\u00eds por el tema pol\u00edtico, como los miles de coterr\u00e1neos que huyeron de la miseria posterior a la guerra de los ochenta y vieron mejores oportunidades en el pa\u00eds vecino del sur. En Costa Rica empez\u00f3 a trabajar en casas como dom\u00e9stica, y as\u00ed conoci\u00f3 a aquella que ser\u00eda una gran aliada en sus sue\u00f1os improbables: Maris Stella Fern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6789\" style=\"width: 296px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_0577-e1496606739999.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6789\" class=\"wp-image-6789\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_0577-960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"191\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6789\" class=\"wp-caption-text\">Karina Hern\u00e1ndez<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La alianza entre las dos empez\u00f3 cuando Alicia buscaba patrocinio para los uniformes de un equipo de f\u00fatbol que se estaba levantando en la comunidad, hasta entonces muy marcada por la violencia. \u201cEl equipo siempre perd\u00eda, por ser de La Carpio no les quer\u00edan arbitrar los partidos, porque les daba miedo que se iban a armar alguna ri\u00f1a, alg\u00fan pleito\u201d, cuenta la productora art\u00edstica y soci\u00f3loga Karina Hern\u00e1ndez, ex-directora de proyectos y voluntarios de Sifais. Con la ayuda de Maris Stella \u2013que era propietaria de la empresa Eureka Comunicaci\u00f3n y hoy tambi\u00e9n atiende como presidenta de la fundaci\u00f3n Sifais\u2013 se consigui\u00f3 la donaci\u00f3n de los uniformes para el equipo y las cosas mejoraron un poco.\u00a0\u00a0\u00abAl final un arbitro crey\u00f3 en el equipo y desde entonces se ganaron much\u00edsimos campeonatos\u00bb, afirma Karina.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, a algunos de los ni\u00f1os no les gustaba el f\u00fatbol. Al ver que continuaban en las esquinas, Alicia se acerc\u00f3: \u201cUstedes me dicen que es lo que quieren y yo se los traigo\u201d. Un chico le dijo a ella que a \u00e9l le gustar\u00eda aprender a tocar guitarra. Otro con la misma confianza le dijo que quer\u00eda estar en una orquesta sinf\u00f3nica. Alicia decidi\u00f3 entonces hablar a Maris Stella sobre la idea. Algunos meses despu\u00e9s, ah\u00ed estaba Maris Stella en la comunidad: \u201cVan a decir que estamos locas&#8230; \u00bfC\u00f3mo una orquesta sinf\u00f3nica en un lugar tan precario?\u201d<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6343\" style=\"width: 636px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6343\" class=\"wp-image-6343 size-full\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/maris-stella-y-alicia-aviles-sifais.jpg\" alt=\"\" width=\"626\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/maris-stella-y-alicia-aviles-sifais.jpg 626w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/maris-stella-y-alicia-aviles-sifais-300x169.jpg 300w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/maris-stella-y-alicia-aviles-sifais-150x85.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><p id=\"caption-attachment-6343\" class=\"wp-caption-text\">Maris Stella Fern\u00e1ndez y Alicia Avil\u00e9s fundaron el Sifais en 2011 (foto: <a href=\"https:\/\/www.sifais.org\/\">Sifais<\/a>)<\/p><\/div>\n<h4><b>La m\u00fasica<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Convencida de que la m\u00fasica podr\u00eda ayudar a reconstruir la comunidad y eliminar algunos de los estigmas, Alicia pidi\u00f3 prestado a un vecino norteamericano el espacio que administraba, aunque no estuviese en las mejores condiciones (el piso era de tierra, la electricidad cero). Maris Stella consigui\u00f3 tres voluntarios (dos sobrinos y un amigo) para ense\u00f1ar algunos instrumentos a los ni\u00f1os, y as\u00ed empezaron las actividades, con 10 bolillos, ocho guitarras y 20 flautas dulces. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEmpezamos con poquitas clases de m\u00fasica. Luego los amigos de los amigos de los sobrinos empezaron a venir, a donar m\u00e1s instrumentos, empezaron a llegar m\u00e1s voluntarios\u2026\u201d, comenta Karina. \u201cCuando el pastor se vino desde Houston, Texas, a ver lo que estaba pasando en el sal\u00f3n comunal, se sensibiliz\u00f3 tanto que llam\u00f3 a do\u00f1a Maris Stella y le dijo a ella: \u2018Lo que no hice en ocho a\u00f1os ustedes hicieron en seis meses\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poco a poco llegaron m\u00e1s aliados, y un piso para que los voluntarios pudieran dar las clases en mejores condiciones. Hicieron un sal\u00f3n, un espacio de cer\u00e1mica, con paredes blancas y unos murales de color&#8230; Y en 2014 empez\u00f3 la obra para construir el edificio Cuevadeluz \u2013 el nombre que encontraron para sustituir el anterior, el peyorativo \u201cLa Cueva del Sapo\u201d. \u201cDos estudiantes de arquitectura fueron los creadores y donantes del dise\u00f1o que dio pie a un movimiento solidario entre empresas y sociedad civil que ayudaron a materializar el proyecto, pues el d\u00eda que pusimos la primera piedra no ten\u00edamos ni un centavo\u201d, cuenta Karina.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00a1\u00daltimo empuj\u00f3n para terminar Cuevadeluz!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iy8-EGebDX8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Las donaciones<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El 16 de julio de 2014 fue el d\u00eda de la primera piedra. \u201cAl d\u00eda siguiente empezamos a llamar como locos a un mont\u00f3n de empresas y buscamos una plataforma para donaci\u00f3n de fondos. Los artistas nos donaron conciertos, las empresas privadas nos donaron recursos\u2026 Cada piso lleva el nombre de las empresas que se sumaron a la causa\u201d, dice la productora. El piso Fundameco, por ejemplo, lleva el nombre de la organizaci\u00f3n que trabaja con personas discapacitadas, y proyectos de inclusi\u00f3n en la comunidad. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de que empresas privadas ayudaran con la infraestructura, entr\u00f3 el sector p\u00fablico a desarrollar programas de inclusi\u00f3n. Vinieron entonces el Ministerio de Cultura y Juventud, el Ministerio de Educaci\u00f3n P\u00fablica, la Universidad de Costa Rica, entre otras instituciones que hacen trabajos con la organizaci\u00f3n. Gracias a estas alianzas y \u00a0los equipos de voluntarios, Sifais cuenta con programas educativos, ambientales, musicales, programas de emprendimientos, de extensi\u00f3n y de justicia restaurativa.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6346\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais2x.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6346\" class=\"wp-image-6346 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais2x-960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6346\" class=\"wp-caption-text\">(Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sifais.org\/photos\">Sifais<\/a>)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las iniciativas conjuntas con el sector p\u00fablico se encuentran un taller de producci\u00f3n textil, con 13 vecinas emprendedoras, y un esquema de educaci\u00f3n abierta para que personas mayores de 15 a\u00f1os concluyan sus estudios de primaria y secundaria, sin salir de su comunidad. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n ofrece apoyo a los vecinos extranjeros que necesiten la c\u00e9dula de residencia costarricense o naturalizarse. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Karina Hern\u00e1ndez cuenta que muchos migrantes llegan al pa\u00eds sin papeles, y si no tienen pasaporte o c\u00e9dula enfrentan una serie de problemas, no reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica, etc. \u201cLas se\u00f1oras con quienes trabajamos nos dicen que cuando no ten\u00edan c\u00e9dula era como si no existieran, sent\u00edan como que no pertenecieran a ninguna parte. Hab\u00edan vivido en otras provincias y percib\u00edan un ambiente de rechazo por ser nicarag\u00fcenses. Dicen que aqu\u00ed se sienten como una nicarag\u00fcita, que es todo muy similar, hasta el olor, las se\u00f1oras con las tortillas\u2026Aqu\u00ed adquieren un sentido de pertenencia y apropiaci\u00f3n con la comunidad\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_6350\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais1x.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6350\" class=\"wp-image-6350 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sifais1x-960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6350\" class=\"wp-caption-text\">(Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sifais.org\">Sifais<\/a>)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Punto de Cultura<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El Sifais fue una de las organizaciones ganadoras de la primera convocatoria de Puntos de Cultura de Costa Rica, lanzada en 2015 por el Ministerio de Cultura y Juventud. El proyecto premiado tuvo como beneficiarios directos a j\u00f3venes y ni\u00f1os, a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de talleres de producci\u00f3n audiovisual, y a adultos integrantes de la comisi\u00f3n de cultura de Quebrada Honda, quienes participaron de las capacitaciones de gesti\u00f3n cultural. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/13494754_1609389589372479_160228526588145531_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-6352 alignright\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/13494754_1609389589372479_160228526588145531_n-960x720.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"209\" \/><\/a>Gracias a otro fondo concursable del Ministerio de Cultura y Juventud, el programa Becas Taller, nueve \u00a0j\u00f3venes gestores culturales de la comunidad desarrollaron a lo largo de un a\u00f1o el estudio \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/Herencia-e-iniciativas-Culturales-La-Carpio-1566776646967107\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Herencias e Iniciativas Culturales de La Carpio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. Dayana Venegas Hern\u00e1ndez, coordinadora del proyecto, cuenta que la idea fue sistematizar los proyectos comunitarios para que La Carpio no pierda su historia y patrimonio cultural. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En La Carpio tambi\u00e9n se dio la primera iniciativa de formaci\u00f3n en animaci\u00f3n sociocultural en el pa\u00eds, un proyecto educativo hecho en conjunto con el Ministerio de Cultura y Juventud y la cooperativa Viresco R.L. \u201cLa recreaci\u00f3n para nosotros es superimportante. La imaginaci\u00f3n vuela, nos sentimos libres\u201d, resalta Luis Rivera \u201cWichi\u201d, 21 a\u00f1os, uno de los j\u00f3venes de la comunidad graduados en 2016 como t\u00e9cnico en animaci\u00f3n sociocultural. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wichi present\u00f3 el proyecto \u201cAprende a jugar\u201d, orientado a recuperar juegos tradicionales como \u201cbolero\u201d o \u201ccaballito\u201d y a capacitar a j\u00f3venes de la regi\u00f3n para aprender a crear juegos. \u201cSe ha dicho que La Carpio es una comunidad con mucha violencia, marginal y todas esas cosas negativas. Creo que es porque nos falta espacio recreativo. Ahora tenemos un parque, pero no ten\u00edamos cancha, nada. Por eso pienso que mi proyecto es importante: es un espacio para crear, ver cosas sanas, abrir la imaginaci\u00f3n, ser libres\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4285\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0573.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4285\" class=\"wp-image-4285 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0573-960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4285\" class=\"wp-caption-text\">El animador cultural Wichi (centro): \u00abAprende a jugar\u00bb<\/p><\/div>\n<h4><b>Los estigmas<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El reconocimiento al trabajo all\u00ed desarrollado ya existe, y fue algo que se ha ido construyendo con el tiempo. \u201cEn el 2011 hab\u00edan bunjkers cercanos al sitio. Los ni\u00f1os recibiendo clases de viol\u00edn y afuera vos ve\u00edas el negocio\u201d, afirma Karina. \u201cCon el paso del tiempo ve\u00edan que nosotros lleg\u00e1bamos, que llegaban voluntarios, y ellos mismos se fueron yendo para otros lugares, otras zonas y esto se limpi\u00f3 de una manera\u2026 Hoy, alrededor del edificio viven familias en condici\u00f3n de pobreza. Antes hab\u00eda pandillas, la Cueva del Sapo era uno de los lugares m\u00e1s peligrosos de la regi\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En estos seis a\u00f1os del proyecto los estigmas y estereotipos s\u00ed causaron problemas.\u00a0Una<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0situaci\u00f3n se dio en 2012, momento en el que hab\u00eda unos 25 voluntarios, y una revista public\u00f3 que las pandillas se hab\u00edan apropiado de La Carpio. \u201cLa gente se asust\u00f3 y la semana siguiente no lleg\u00f3 ning\u00fan voluntario, nadie quer\u00eda venir ac\u00e1. Tuvimos que empezar de cero\u201d, recuerda la productora, resaltando que en 2016, en la misma fecha, se public\u00f3 en la portada del peri\u00f3dico una nota sobre los chicos de La Carpio tocando en el Teatro Nacional. \u201cLlor\u00e1bamos de felicidad. Hasta hoy me emociono con este cambio de paradigma\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abSifais, y las distintas iniciativas de la Carpio, son un modelo en el pa\u00eds que se expande y proyecta a otras naciones\u00bb, a\u00f1ade Karina. \u00abEs el reflejo del trabajo, el amor, y pasi\u00f3n por el arte y la cultura de hermanos y hermanas centroamericanas.\u00bb<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Celebraci\u00f3n del V Aniversario de SIFAIS\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wf6YrlB3Khk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>(*Texto publicado el 13 de abril de 2017)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sepa m\u00e1s:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sifais.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.sifais.org\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubicada en el cant\u00f3n central de San Jos\u00e9, en el coraz\u00f3n de Costa Rica, La Carpio es una comunidad cercada por dos r\u00edos y organizada en nueve sectores. O en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18256,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-municipality":[814],"type-opportunity":[],"class_list":["post-15924","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-municipality-costa-rica-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-09T13:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1011\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/\",\"name\":\"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-13T20:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-09T13:11:59+00:00\",\"description\":\"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg\",\"width\":1274,\"height\":1011},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experi\u00eancias\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"name\":\"IberCultura Viva\",\"description\":\"Programa de cooperaci\u00f3n cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\",\"name\":\"Iberculturaviva\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"width\":708,\"height\":223,\"caption\":\"Iberculturaviva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva","description":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva","og_description":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva","og_url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/","og_site_name":"IberCultura Viva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","article_modified_time":"2021-02-09T13:11:59+00:00","og_image":[{"width":1274,"height":1011,"url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/","name":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg","datePublished":"2017-04-13T20:58:06+00:00","dateModified":"2021-02-09T13:11:59+00:00","description":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio - IberCultura Viva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#primaryimage","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/la-carpio-2musica.jpg","width":1274,"height":1011},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/sifais-un-espacio-de-transformacion-social-y-rebeldia-constructiva-en-la-carpio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experi\u00eancias","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sifais: un espacio de transformaci\u00f3n social y \u201crebeld\u00eda constructiva\u201d en La Carpio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","name":"IberCultura Viva","description":"Programa de cooperaci\u00f3n cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization","name":"Iberculturaviva","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","width":708,"height":223,"caption":"Iberculturaviva"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15924"},{"taxonomy":"country-municipality","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country-municipality?post=15924"},{"taxonomy":"type-opportunity","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-opportunity?post=15924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}