La organizaci\u00f3n naci\u00f3 en 2001, tras la reuni\u00f3n de un grupo de militantes de la lucha contra Sida y del movimiento de l\u00e9sbicas, gays, bisexuales, travestis, transexuales y transg\u00e9neros (LGBT), con la propuesta de desarrollar acciones sociales dirigidas a la comunicaci\u00f3n y la salud. En un periodo anterior a las redes sociales, hoy intr\u00ednsecas al cotidiano, el grupo ya ensayaba algunas movilizaciones sobre el tema en internet.<\/span><\/p>\n Campa\u00f1a \u00abAcredite em sonhos, provoque mudan\u00e7as\u00bb (Cree en sue\u00f1os, provoque cambios, 2011)<\/p><\/div>\n Desde aquel entonces, Somos fue muchas cosas. El arte lleg\u00f3 t\u00edmido, representado inicialmente por acciones de car\u00e1cter m\u00e1s educativo e informativo. Poco a poco, fue ganando espacio dentro de la instituci\u00f3n, que pas\u00f3 a crear, producir y difundir acciones art\u00edsticas y culturales con tem\u00e1ticas vinculadas a la diversidad de expresiones de la sexualidad humana, con foco en la cultura LGBT. Finalmente acab\u00f3 transform\u00e1ndose en el principal instrumento de concientizaci\u00f3n de la ONG.<\/span><\/p>\n Sandro Ka es director financiero de Somos y\u00a0el responsable por\u00a0las iniciativas de comunicaci\u00f3n y cultura<\/p><\/div>\n \u201cLas estrategias que usan las v\u00edas de lo sensible son extremadamente importantes para la quiebra de paradigmas y esenciales para que acabemos con el prejuicio. Percibimos, por ejemplo, que un espect\u00e1culo sobre \u2018travestilidad\u2019 es mucho m\u00e1s potente y se hace oir mucho m\u00e1s que un discurso pol\u00edtico propiamente dicho o un material informativo\u201d, afirma Sandro Ka, director financiero de Somos, tambi\u00e9n responsable por las iniciativas de comunicaci\u00f3n y cultura. \u201cLas escenas all\u00ed presentadas contin\u00faan reverberando dentro de aquellos que las presenciaron, poniendo sus convicciones en cheque. El arte posibilita que veamos la vida con otros ojos y salgamos del lugar com\u00fan. Es algo que funciona de dentro para fuera y acaba cambiando nuestra manera de pensar y entrar en acci\u00f3n\u201d, destaca.<\/span><\/p>\n En 2005 la ONG fue reconocida como Punto de Cultura. El grupo posee un centro de documentaci\u00f3n con centenas de libros y filmes que tratan de los derechos humanos y de la diversidad sexual. El proyecto seleccionado en la convocatoria ten\u00eda como objetivo justamente la ampliaci\u00f3n de ese acervo, en volumen y accesos. En la ocasi\u00f3n, la organizaci\u00f3n sali\u00f3 en caravana por el estado de Rio Grande do Sul, realizando presentaciones y debates sobre el tema.<\/span><\/p>\n Tiempo despu\u00e9s, en 2009, se reconoci\u00f3 la organizaci\u00f3n como <\/span>Pont\u00f3n<\/span><\/i> de Cultura, cuando pas\u00f3 a articular un conjunto de iniciativas culturales, desarrollando acciones de movilizaci\u00f3n, formaci\u00f3n y mediaci\u00f3n no solo en Porto Alegre, sino en \u00e1mbito nacional. El grupo pas\u00f3 a brindar talleres de lenguajes diversos, entre ellos cine, danza y teatro, con un abordaje transversal, abarcando cuestiones de g\u00e9nero y diversidad sexual.<\/span><\/p>\n Otro brazo del <\/span>Pont\u00f3n<\/span><\/i> fue el mapeo cultural LGBT, con visitas <\/span>in loco<\/span><\/i> a diversas ciudades brasile\u00f1as \u2013entre capitales o municipios emblem\u00e1ticos para la escena LGBT\u2013 para el registro de manifestaciones art\u00edsticas y culturales vinculadas y representativas de la poblaci\u00f3n LGBT. \u201cTen\u00edamos el objetivo de hacer un levantamiento inicial sobre la producci\u00f3n art\u00edstica y cultural de este p\u00fablico, posibilitando, as\u00ed, una mirada a lo que se produce de calidad dentro de este segmento, fundamental, incluso, para la creaci\u00f3n de una identidad\u201d, afirma Sandro.<\/span><\/p>\n Lorna Washington, artista transformista visitada por el equipo de\u00a0Mapeo Cultural LGBT<\/p><\/div>\n <\/p>\n El director cuenta que, por medio del proyecto, pas\u00f3 por 18 ciudades brasile\u00f1as, donde pudo presenciar y registrar un escenario significativo de arte transformista y paradas de orgullo LGBT. A pesar de la calidad, Sandro pudo ver algunas fragilidades. \u201cYa existe una producci\u00f3n de calidad, pero que al mismo tiempo es muy fr\u00e1gil. Principalmente porque la memoria de esa producci\u00f3n es muy fr\u00e1gil. Muchas cosas se pierden con el paso del tiempo\u201d, dice.<\/span><\/p>\n El grupo posee una serie de registros de arte vinculado a la cultura LGBT de todo el pa\u00eds, con textos, fotos e videos, producidos durante estas visitas. Seg\u00fan Sandro, la idea es poner a disposici\u00f3n todo ese material para consulta online, incluso para garantizar la memoria de las acciones. <\/span><\/p>\n Como <\/span>Pont\u00f3n<\/span><\/i> de Cultura, Somos promovi\u00f3 y articul\u00f3 una serie de actividades culturales que atravesaron no s\u00f3lo las fronteras de la instituci\u00f3n, sino gradualmente, del estado y del pa\u00eds. Bailar\u00edn y drag queen desde hace m\u00e1s de 18 a\u00f1os, Nilton J\u00fanior lleg\u00f3 a impartir talleres de danza en Somos. En perspectiva, cree que la efervescencia cultural generada por la ONG hace algunos a\u00f1os fue fundamental para la identidad y la promoci\u00f3n de la cultura LGBT en Porto Alegre.<\/span><\/p>\n \u201cPropici\u00e9 caminos para que se sensibilizasen y descubriesen su propio potencial art\u00edstico. Bajo preceptos de danza contempor\u00e1nea, trabaj\u00e1bamos mucho con la expresi\u00f3n corporal. Los talleres no ten\u00edan nada que ver con drag queen y, a\u00fan as\u00ed, muchos acabaron retomando o siguiendo una trayectoria art\u00edstica posteriormente. Lo que siempre dije es que si ten\u00edan algo que decirle al mundo, ser\u00eda posible encontrar un modo de expresi\u00f3n art\u00edstica para ello. Creo que mi papel, en ese sentido, fue el de plantar una semilla\u201d, dice.<\/span><\/p>\n Eduardo Guedes empez\u00f3 a concretar su inter\u00e9s por el arte de travestirse en la ONG Somos (Foto: Pedro Monsev)<\/p><\/div>\n Eduardo Guedes fue uno de esos alumnos. Hoy DJ, drag queen y promotor cultural, afirma que, aunque siempre tuviera un inter\u00e9s especial por el arte perform\u00e1tica de travestirse, eso realmente comenz\u00f3 a concretarse en Somos. En la organizaci\u00f3n, lleg\u00f3 a frecuentar talleres no solo de danza, sino tambi\u00e9n de teatro, cine y fotograf\u00eda.<\/span><\/p>\n \u201cGracias a Somos soy lo que soy hoy. Fue all\u00ed donde yo y muchos colegas empezamos a tener conciencia de que no hab\u00eda nada de equivocado en ser gays. Y creo que la danza y el teatro, principalmente, tuvieron un papel esencial en ese proceso, pues exig\u00edan que pusi\u00e9ramos la cara al sol y nos encar\u00e1ramos a nosotros mismos. Permitieron una expresi\u00f3n que acab\u00f3 por libertarme\u201d, cuenta.<\/span><\/p>\n Tambi\u00e9n como <\/span>Pont\u00f3n<\/span><\/i> de Cultura, en 2010 Somos cre\u00f3 Close \u2013 Festival Nacional de Cine de la Diversidad Sexual, que incluye una muestra de cine competitiva con cortometrajes brasile\u00f1os y la exhibici\u00f3n de pel\u00edculas que tratan de la tem\u00e1tica LGBT. El corto \u201cEu n\u00e3o quero voltar sozinho\u201d (Yo no quiero volver solo), precursor del largometraje \u201cHoje eu quero voltar sozinho\u201d (Hoy yo quiero volver solo), fue uno de los destaques de la primera edici\u00f3n del festival.<\/span><\/p>\n Close – Festival Nacional de Cine de la Diversidad Sexual<\/p><\/div>\n Actualmente, la muestra integra el circuito alternativo LGBT, consolid\u00e1ndose, incluso, como la referencia m\u00e1s importante de la producci\u00f3n audiovisual brasile\u00f1a de tem\u00e1tica de la diversidad sexual. A pesar del recorte tem\u00e1tico, como cualquier otro festival de cine, la premiaci\u00f3n sigue preceptos t\u00e9cnicos.<\/span><\/p>\n Silvero Pereira hizo un trabajo de interacci\u00f3n con travestis y transformistas de la regi\u00f3n Sur de Brasil. (Foto: Luciane Pires Ferreira)<\/p><\/div>\n En medio de sus andanzas por el pa\u00eds como representante e investigador de la cultura dirigida a la diversidad sexual, Sandro Ka conoci\u00f3 a Silvero Pereira, actor, productor y director teatral vinculado a la cultura LGBT del estado de Cear\u00e1 y tambi\u00e9n integrante del colectivo art\u00edstico As Travestidas. Los puntos de encuentro entre los dos productores culturales fueron claros desde el inicio, as\u00ed como el deseo de una colaboraci\u00f3n. Los casi 4 mil kil\u00f3metros que separan Fortaleza de Porto Alegre no facilitaban, sin embargo, un di\u00e1logo m\u00e1s cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n En 2012 el Ministerio de Cultura de Brasil, por medio de la Fundaci\u00f3n Nacional de Artes (Funarte) y de la Secretar\u00eda de Ciudadan\u00eda y Diversidad Cultural (SCDC), lanz\u00f3 la convocatoria \u201c<\/span>Bolsa Intera\u00e7\u00f5es Est\u00e9ticas \u2013 Resid\u00eancias Art\u00edsticas em Pontos de Cultura\u201d<\/span><\/i> . El programa ten\u00eda como objetivo apoyar proyectos de diferentes segmentos art\u00edsticos por medio del intercambio cultural entre artistas de Brasil y la red de Puntos de Cultura.<\/span><\/p>\n Entre los 52 proyectos contemplados en la convocatoria estaba \u201cBR-TRANS: Cartografia Art\u00edstica e Social do Universo Trans no Brasil\u201d, presentado por Silvero Pereira. Durante seis meses, el artista realiz\u00f3 un trabajo de interacci\u00f3n con travestis y transformistas de la regi\u00f3n Sur de Brasil, adem\u00e1s de una investigaci\u00f3n sobre el prejuicio, la visibilidad trans y el arte como instrumentos de provocaci\u00f3n y cambios sociales.<\/span><\/p>\n https:\/\/youtu.be\/ZwgsQFzF8m4<\/p>\n \u201cVivimos en una sociedad que se dice democr\u00e1tica y respetable, pelo tenemos uno de los mayores \u00edndices de asesinatos y agresiones de travestis y transg\u00e9neros del mundo\u201d, afirma el artista cearense. \u201cEn este \u00e1mbito logramos, por medio del arte, acceder y tener un impacto en la sociedad de manera m\u00e1s inmediata. El arte tiene poder de catarsis e identificaci\u00f3n, volviendo eventuales cambios mucho m\u00e1s acelerados\u201d, concluye.<\/span><\/p>\n De su interacci\u00f3n e investigaci\u00f3n realizadas con el apoyo de Somos, naci\u00f3 el espect\u00e1culo <\/span>BR Trans<\/span><\/i>, que reuni\u00f3 fragmentos reales de la vida de los travestis, transexuales y transformistas con los que convivi\u00f3 en ese per\u00edodo, trayendo a discusi\u00f3n historias de exclusi\u00f3n, violencia, afecto, deseos y transformaciones.<\/span><\/p>\n El equipo del espect\u00e1culo BR Trans<\/em> (Foto: Luciane Pires Ferreira)<\/p><\/div>\n La obra gan\u00f3 vida en 2013 y desde entonces ha generado una serie de frutos. <\/span>BR Trans<\/span><\/i> pas\u00f3 por decenas de ciudades brasile\u00f1as, sumando varios premios en muestras y festivales. En julio de 2015, represent\u00f3 a Brasil en el International Hispanic Theatre Festival of Miami, en los Estados Unidos y, en mayo de 2016, deber\u00e1 presentarse en Alemania.<\/span><\/p>\n![\"somos-campanha-acredite-em-sonhos\"](\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/somos-campanha-acredite-em-sonhos.jpg\")
<\/a><\/a>Mapeo cultural LGBT<\/b><\/h4>\n
<\/a>Pont\u00f3n<\/i><\/b> de cultura<\/b><\/h4>\n
<\/a><\/a>Emprendiendo el vuelo<\/b><\/h4>\n
<\/a><\/a>