{"id":15900,"date":"2016-03-22T18:00:54","date_gmt":"2016-03-22T21:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/iberculturaviva.org\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/"},"modified":"2021-11-26T15:06:48","modified_gmt":"2021-11-26T18:06:48","slug":"artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/","title":{"rendered":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Don Felix de Guarania, un referente de la cultura originaria paraguaya, un d\u00eda le dijo a la narradora de cuentos Laura Ferreira: \u201cOjal\u00e1 que entre tus objetivos como \u2018cuentera\u2019 est\u00e9 la revitalizaci\u00f3n del <em>ayvu<\/em>\u201d. Aunque sea com\u00fan escucharlo refiri\u00e9ndose al ruido o persona ruidosa, el t\u00e9rmino etimol\u00f3gicamente proviene de \u2018<em>\u00e3<\/em>\u2019, alma, e \u2018<em>yvu<\/em>\u2019, manantial\u201d. \u201cCuando un originario llegaba a un lugar dec\u00eda: \u201c<em>Agueru che ayvu<\/em>\u201d (\u2018<em>Traigo mi palabra<\/em>\u2019, en lengua guaran\u00ed)\u201d, explica la cuentacuentos. La palabra era, por lo tanto, \u201cel manantial que brota del alma\u201d. Y es ese <i>ayvu<\/i> originario que el grupo Artesanas de la Palabra, coordinado por Laura, intenta revitalizar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El colectivo Artesanas de la Palabra sostiene desde el a\u00f1o 2010 espacios de rondas de cuentos infantiles en editoriales, librer\u00edas y bibliotecas. Teniendo en cuenta que las tradiciones de los pueblos originarios del continente latinoamericano han sido transmitidas mediante la palabra, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, el grupo tiene la misi\u00f3n de seguir con esta oralidad no s\u00f3lo para la preservaci\u00f3n de los relatos orales sino tambi\u00e9n de sus principios y valores, la cohesi\u00f3n de una identidad cultural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3556\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3556 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-1-960x720.jpg\" alt=\"artesanas-1\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los ejes de trabajo est\u00e1n basados en la reflexi\u00f3n te\u00f3rica, y en la formaci\u00f3n y profesionalizaci\u00f3n en el arte, la cultura y la educaci\u00f3n, contribuyendo as\u00ed a la difusi\u00f3n y el fortalecimiento de la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica. En los espect\u00e1culos, de acuerdo a la tem\u00e1tica y los cuentos elegidos, se utilizan t\u00edteres, m\u00fasicas, instrumentos musicales, libro-\u00e1lbum, t\u00e9cnicas de globolog\u00eda y otros elementos esc\u00e9nicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante cuatro a\u00f1os han narrado cuentos para ni\u00f1os\/as semanalmente en una librer\u00eda, de manera quincenal en una biblioteca, y mensualmente en otras dos librer\u00edas. Para los adultos presentan espect\u00e1culos quincenales en diferentes espacios, en la modalidad de Caf\u00e9 Concert, en bares y caf\u00e9s literarios, con un promedio de 30 a 40 personas por funci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n tienen proyectos en plazas barriales, instituciones educativas de la capital y del interior del pa\u00eds. Cuando realizan espect\u00e1culos en instituciones educativas, el p\u00fablico puede llegar a 500 o 700 ni\u00f1os\/as. Sus espect\u00e1culos ya pasaron por ciudades como Asunci\u00f3n, Concepci\u00f3n, Villarrica, Pedro Juan Caballero, Encarnaci\u00f3n, Itaugua, Benjamin Aceval, Remansito y Ciudad del Este.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Oficio y vida<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-5.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3559\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3559 alignright\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-5.jpg\" alt=\"artesanas-5\" width=\"258\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-5.jpg 593w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-5-225x300.jpg 225w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-5-112x150.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/a>\u201cContar cuentos es nuestra forma de vida, no es un pasatiempo. Es oficio y vida\u201d, afirma Laura, que es nieta de Jos\u00e9 L. Melgarejo, un referente del teatro popular paraguayo, y dice reconocer en su sangre el arte (\u201dLa sangre no es agua\u201d). \u201cEstudi\u00e9 actuaci\u00f3n y trabajaba como actriz cuando conoc\u00ed la narraci\u00f3n oral. \u00a0Y fue descubrir un latir diferente en la escena. \u00a0Sent\u00eda que mi sue\u00f1o de sentir la funci\u00f3n social del arte, con los cuentos, se tornaba m\u00e1s real.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entendi\u00f3 que con \u201cla palabra\u201d pod\u00eda trabajar con ni\u00f1os\/as, j\u00f3venes, adultos. En barrios, plazas, bares, teatros, colegios. Y realizar su opci\u00f3n de vida, la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica. Hoy, es esencialmente una narradora de cuentos y gestora cultural. Tambi\u00e9n, eventualmente, contin\u00faa trabajando como actriz. Posee el t\u00edtulo de licenciada en ciencias de la educaci\u00f3n, docente de lengua guaran\u00ed y teatro escolar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de coordinadora del colectivo de educaci\u00f3n y arte, Artesanas de la Palabra, Laura Ferreira es integrante de la Red Latinoamericana de Cuenter\u00eda Oralidad y Memoria de los Pueblos y miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos. Tambi\u00e9n coordina un ciclo de talleres de narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica en Paraguay y dirige el \u201cEncuentro Internacional de Oralidad en Paraguay \u2013La patria que late en m\u00ed\u201d, desde el a\u00f1o 2009.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>La fiesta de la palabra<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Encuentro Internacional de Oralidad se compone de una semana de espect\u00e1culos diversos y talleres de capacitaci\u00f3n, tanto en la capital como en ciudades del interior de Paraguay. El evento recibe a representantes cuatro pa\u00edses como m\u00ednimo, aunque en alguna edici\u00f3n haya habido ocho pa\u00edses representados y casi 14 narradores internacionales. \u201cEs la fiesta de la palabra. La gesti\u00f3n es un tanto dif\u00edcil, pues los apoyos no siempre son lo esperado pero s\u00ed, es un evento que nos desaf\u00eda cada a\u00f1o\u201d, resalta Laura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre algunos de los proyectos m\u00e1s entra\u00f1ables que ha coordinado se encuentran la revitalizaci\u00f3n de la memoria oral de mujeres ind\u00edgenas (Nivacle y Toba); as\u00ed como tambi\u00e9n con mujeres de tercera edad de barrios marginados, mujeres docentes del interior del pa\u00eds y mujeres con discapacidad, con quienes ha trabajado tambi\u00e9n cuestiones de g\u00e9nero. Laura cuenta que inicialmente las Artesanas de la Palabra eran \u00fanicamente mujeres y que hoy d\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1n integrados dos hombres, pero no han cambiado la denominaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con el morral de cuentos ella ha representado a Paraguay en festivales y encuentros de narraci\u00f3n oral y gesti\u00f3n cultural en Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil, Cuba, Chile, Colombia, M\u00e9xico y Espa\u00f1a. Para 2016 la gira internacional incluir\u00e1 La Plata (Argentina), Colombia, Chile y Uruguay.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Los talleres literarios<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3557\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3557 alignright\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-2.jpg\" alt=\"artesanas-2\" width=\"251\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-2.jpg 593w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-2-112x150.jpg 112w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a>Actualmente, adem\u00e1s de seguir narrando en librer\u00edas, bibliotecas e instituciones educativas, el colectivo Artesanas de la Palabra asume otro desaf\u00edo: los talleres literarios para ni\u00f1os de 7 a 11 a\u00f1os. Otro proyecto que est\u00e1n llevando adelante est\u00e1 relacionado al turismo, como \u2018gu\u00edas tur\u00edsticos narradores\u2019. \u201cAcompa\u00f1aremos a los gu\u00edas narrando historias, mitos y leyendas. Es algo innovador, ser\u00e1n salidas tem\u00e1ticas. Y tambi\u00e9n vamos trabajando en la futura Escuela-Laboratorio de Narraci\u00f3n Oral Esc\u00e9nica de Paraguay\u201d, dice Laura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2015, en coparticipaci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Proyectos Culturales para el Desarrollo de Argentina, el colectivo Artesanas de la Palabra dise\u00f1\u00f3 el proyecto \u201cMainumby \u2013Voces, tradici\u00f3n y memoria oral iberoamericana\u201d, que busca rescatar la narraci\u00f3n oral en lenguas originarias con la asistencia de las TICs. \u201cNos proponemos reunir narraciones orales en sus lenguas originales y ponerlas al servicio de la comunidad a trav\u00e9s de un sitio web. Esta audioteca ser\u00eda la primera en su tipo en Am\u00e9rica Latina y estamos trabajando para lograr su financiamiento y que pronto sea una realidad\u201d, comenta la coordinadora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para ella, los resultados del trabajo del colectivo ya pueden ser vistos y son gratificantes. Son los ni\u00f1os que crecieron escuchando cuentos y que hoy son integrantes de academias literarias, o que est\u00e1n contando cuentos junto con el equipo de Artesanas de la Palabra. Y los intercambios entre narradores nacionales e internacionales que se van desarrollando cada vez m\u00e1s. \u201cLa palabra va cruzando fronteras y nos ayuda en la etapa de profesionalizaci\u00f3n\u201d, afirma la artista que hizo de la narraci\u00f3n de cuentos su oficio y vida y s\u00ed, hace todo para revitalizar el <em>ayvu<\/em>, \u201cel manantial que brota del alma\u201d.<\/p>\n<p>.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Sepa m\u00e1s:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Artesanas-de-la-Palabra-127515957290730\">Facebook Artesanas de la Palabra<\/a><\/p>\n<p>.<\/p>\n<h4><strong><em>(*Texto publicado el 22 de marzo de 2016)<\/em><\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Don Felix de Guarania, un referente de la cultura originaria paraguaya, un d\u00eda le dijo a la narradora de cuentos Laura Ferreira: \u201cOjal\u00e1 que entre tus objetivos como \u2018cuentera\u2019 est\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17978,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-municipality":[709,836],"type-opportunity":[],"class_list":["post-15900","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-municipality-paraguai","country-municipality-paraguay"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T18:06:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/\",\"name\":\"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-22T21:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T18:06:48+00:00\",\"description\":\"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg\",\"width\":812,\"height\":491},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experi\u00eancias\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"name\":\"IberCultura Viva\",\"description\":\"Programa de cooperaci\u00f3n cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\",\"name\":\"Iberculturaviva\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"width\":708,\"height\":223,\"caption\":\"Iberculturaviva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva","description":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva","og_description":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva","og_url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/","og_site_name":"IberCultura Viva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","article_modified_time":"2021-11-26T18:06:48+00:00","og_image":[{"width":812,"height":491,"url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/","name":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg","datePublished":"2016-03-22T21:00:54+00:00","dateModified":"2021-11-26T18:06:48+00:00","description":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d - IberCultura Viva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/artesanas-4-1.jpg","width":812,"height":491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/artesanas-de-la-palabra-la-narracion-oral-escenica-y-la-revitalizacion-del-ayvu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experi\u00eancias","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Artesanas de la Palabra: la narraci\u00f3n oral esc\u00e9nica y la revitalizaci\u00f3n del \u201cayvu\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","name":"IberCultura Viva","description":"Programa de cooperaci\u00f3n cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization","name":"Iberculturaviva","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","width":708,"height":223,"caption":"Iberculturaviva"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25504,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15900\/revisions\/25504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15900"},{"taxonomy":"country-municipality","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country-municipality?post=15900"},{"taxonomy":"type-opportunity","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-opportunity?post=15900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}