{"id":15896,"date":"2016-03-07T09:49:30","date_gmt":"2016-03-07T12:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/iberculturaviva.org\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/"},"modified":"2024-11-25T21:54:48","modified_gmt":"2024-11-26T00:54:48","slug":"doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/","title":{"rendered":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3462\" style=\"width: 205px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/10171075_951265281612329_1175141877189536243_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3462\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3462\" class=\"wp-image-3462\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/10171075_951265281612329_1175141877189536243_n.jpg\" alt=\"Doroty Marques \" width=\"195\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/10171075_951265281612329_1175141877189536243_n.jpg 427w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/10171075_951265281612329_1175141877189536243_n-200x300.jpg 200w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/10171075_951265281612329_1175141877189536243_n-100x150.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3462\" class=\"wp-caption-text\">Doroty Marques vive en S\u00e3o Jorge desde 2003<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doroty Marques tiene 70 a\u00f1os y anda desde que naci\u00f3. Ya camin\u00f3 por la Selva Amaz\u00f4nica, con ind\u00edgenas y siringueros, y encontr\u00f3 una manera de all\u00ed producir operetas. Con plantadores de banana en el litoral paulista, en los presidios, en el <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">sert\u00e3o<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, en la<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\"> favela<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, en la calle, en el <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">cerrado<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">&#8230; Son 40 a\u00f1os caminando por Brasil produciendo operetas con ni\u00f1os y j\u00f3venes. \u201cUso el t\u00e9rmino opereta porque en mis obras no existe mucho di\u00e1logo, s\u00f3lo ritmo, color, movimiento y m\u00fasica\u201d, explica la arte-educadora y m\u00fasica que desde 2003 est\u00e1 al frente del proyecto Turma que Faz, en la Villa de S\u00e3o Jorge, Chapada dos Veadeiros (Goi\u00e1s, Brasil).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En ese pueblo de 600 habitantes a 230 kil\u00f3metros de Brasilia, donde disputa espacio en las calles con los p\u00e1jaros, Doroty trabaja actualmente con 50 ni\u00f1os y ni\u00f1as desde los 5 a\u00f1os de edad en actividades extracurriculares semanales. Cuatro veces a la semana ellos est\u00e1n all\u00ed \u2013 durante el d\u00eda el espacio recibe a los ni\u00f1os y los profesores; por la noche, a los j\u00f3venes de 14 a 22 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Opereta Popular &quot;O Andejo e as Sete \u00c1guas&quot;, da Turma Que Faz\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vv2TD5wij7o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ya fue m\u00e1s, mucho m\u00e1s. Cuando ten\u00eda patroc\u00ednio la Turma lleg\u00f3 a reunir m\u00e1s de 200 ni\u00f1os y j\u00f3venes de los alrededores (los pueblos de S\u00e3o Jorge, Cavalcante, Alto Para\u00edso). Con la presentaci\u00f3n de espect\u00e1culos en las comunidades y los talleres ofrecidos a los profesores durante tres a\u00f1os, el proyecto alcanz\u00f3 a m\u00e1s de 3 mil personas en la Chapada dos Veadeiros.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3452\" style=\"width: 249px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-cartilhas.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3452\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3452\" class=\"wp-image-3452\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-cartilhas-960x538.jpg\" alt=\"turma-cartilhas\" width=\"239\" height=\"134\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3452\" class=\"wp-caption-text\">Las cartillas de la Turma<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa caba\u00f1a Turma Que Faz es muy libre. El ni\u00f1o entra en la rueda, se queda o no. No existe formalidad, reglas. Creamos nuestras propias leyes\u201d, dice Doroty. \u201cCuando hab\u00eda dinero ten\u00edamos arcilla (el <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">cerrado<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> recreado en barro), pintura, produc\u00edamos cartillas (con ellas cambiamos hasta los nombres de las calles de S\u00e3o Jorge), danza, m\u00fasica, deportes, inform\u00e1tica, confecci\u00f3n de instrumentos. Hoy tenemos m\u00fasica, percusi\u00f3n y continuamos con la pintura, la arcilla, con los multiplicadores formados por el proyecto Turma Que Faz. Por el momento, todo el mundo se encuentra, crea, produce, presenta, por amor. \u00bfQuiere algo mejor?\u201d<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Doroty Marques fala sobre a grava\u00e7\u00e3o do CD Criunan\u00e1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D2swlWaibRE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Primeros tiempos<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doroty Marques lleg\u00f3 a S\u00e3o Jorge en 2003, como invitada del Encuentro de Culturas Tradicionales de la Chapada dos Veadeiros. Lleg\u00f3 para una presentaci\u00f3n musical al lado de su hermano D\u00e9rcio Marques, y acab\u00f3 qued\u00e1ndose. \u201cNunca hab\u00eda venido a la villa\u201d, cuenta. \u201cVi y sent\u00ed que no exist\u00eda un espacio cultural para ni\u00f1os y j\u00f3venes. Convers\u00e9 con la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge y con la Asociaci\u00f3n de los Garimpeiros e iniciamos el sue\u00f1o colectivo que dura hasta hoy.\u201d \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3465\" style=\"width: 275px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20213185245_4f7561611b_k.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3465\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3465\" class=\"wp-image-3465\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20213185245_4f7561611b_k-960x640.jpg\" alt=\"20213185245_4f7561611b_k\" width=\"265\" height=\"176\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3465\" class=\"wp-caption-text\">(Foto: Bernardo Guerreiro)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ella hab\u00eda hecho eso. En todos los lugares por los que pasaba, investigaba las posibilidades de que los j\u00f3venes y ni\u00f1os encontrasen un lugar donde sentirse en casa y lograsen desarrollar su sensibilidad. \u201cMe entristece \u00a0constatar que en Brasil son creados y mantenidos pocos espacios de arte y ecolog\u00eda \u00a0para formar generaciones futuras\u201d, comenta. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cantante de programas de talentos en la infancia, en R\u00edo de Janeiro, Doroty vivi\u00f3 en Uruguay en la d\u00e9cada de 1960 y pas\u00f3 alg\u00fan tiempo present\u00e1ndose en las casas noturnas de S\u00e3o Paulo. Grab\u00f3 su primer disco, <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Semente<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, en 1978. Otros \u00e1lbumes vinieron en las dos d\u00e9cadas siguientes, casi todos compartidos con el hermano D\u00e9rcio Marques. Los estudios de las grabadoras, sin embargo, fueron alej\u00e1ndose cada vez m\u00e1s, dando lugar al que m\u00e1s interesaba a la artista: las operetas populares, las actividades de arte-educaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3434\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3434\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3434\" class=\"wp-image-3434 size-full\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-1.jpg 640w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3434\" class=\"wp-caption-text\">La Turma Que Faz y Doroty Marques en la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El trabajo con ni\u00f1os y adolescentes empez\u00f3 cuando ten\u00eda 27 a\u00f1os. \u201cViv\u00ed en los a\u00f1os 1980 el mundo de la televisi\u00f3n, el teatro, las grabadoras, con discos independientes. Sent\u00ed que all\u00ed no era mi lugar, ya estaba lleno de buenos artistas, no me necesitaban a m\u00ed tambi\u00e9n. Y fui para las favelas.\u201d Por el trabajo en las favelas de S\u00e3o Paulo, realizado por medio de la Secretar\u00eda de Estado del Menor, lleg\u00f3 a ganar un premio de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En 1992, Doroty llev\u00f3 200 ni\u00f1os y ni\u00f1as al escenario de la Eco-92, la conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo que tuvo lugar en R\u00edo de Janeiro. Presentaron la opereta \u201cO dia em que nasceu a noite\u201d (<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">El d\u00eda en que naci\u00f3 la noche<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">), cuestionando el calentamiento global. Otro trabajo marcante fue \u201cCad\u00ea meu rio que estava aqui?\u201d (\u00bf<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f3nde est\u00e1 mi r\u00edo que estaba aqu\u00ed?<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">). El proyecto, que involucr\u00f3 escuelas p\u00fablicas de la regi\u00f3n de Pen\u00e1polis (S\u00e3o Paulo), contribuy\u00f3 al replant\u00edo de la mata nativa de los alrededores de la ciudad y el plant\u00edo de 5.000 mudas de \u00e1rboles frutales en los patios de las casas.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Opereta &quot;O vaqueiro e o Bicho Frouxo&quot;, da Turma que Faz, no Encontro de Culturas\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EjUOOfjNZpQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Mirando hacia el otro y la naturaleza<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En S\u00e3o Jorge, todos los a\u00f1os se presenta una<em> opereta<\/em> de la Turma que Faz en el Encuentro de Culturas Tradicionales da Chapada dos Veadeiros. En 2015 fue el momento de la \u201cSaga de Maria Manteiga\u201d. Dividido en 14 actos, al sonido de tambores, violas y acorde\u00f3n, el espect\u00e1culo aborda el mundo virtual de hoy en d\u00eda, y de c\u00f3mo era antes, intentando mostrar que la tecnolog\u00eda es buena, s\u00ed, pero que es necesario disminuir un poco su uso y mirar m\u00e1s hacia alrededor, a los animales, a la naturaleza, a las personas \u2013 fuera de la pantalla de la computadora o del celular. Un tema muy apropiado para los d\u00edas actuales, aunque en el pueblo la se\u00f1al de internet camine a pasos lentos y los ni\u00f1os a\u00fan corran en las calles.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3466\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/opereta-foto-leonil.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3466\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3466\" class=\"wp-image-3466 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/opereta-foto-leonil-960x640.jpg\" alt=\"opereta-foto-leonil\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3466\" class=\"wp-caption-text\">La opereta \u00abSaga de Maria Manteiga\u00bb (Foto: Leonil Junior)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHe conocido lugares m\u00e1gicos, malditos, encantados, violentos, formados por sociedades que s\u00f3lo siguen un \u00eddolo: el consumo\u201d, afirma Doroty. \u201cEn S\u00e3o Jorge, las personas se gustan, se respetan, se conocen, se valoran \u2013 a ellas propias y a la naturaleza. No tenemos hambre, prostituci\u00f3n, analfabetismo, indiferencia. Buscamos crear un grupo m\u00e1s humano.\u201d<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15896 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/turma-que-faz-argila2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila2-150x150.jpg 150w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila2-50x50.jpg 50w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila2-56x56.jpg 56w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila2-250x250.jpg 250w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila2-40x40.jpg 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/turma-que-faz-argila\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila-150x150.jpg 150w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila-50x50.jpg 50w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila-56x56.jpg 56w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila-250x250.jpg 250w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-argila-40x40.jpg 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/turma-que-faz-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-2-50x50.jpg 50w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-2-56x56.jpg 56w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-2-250x250.jpg 250w, https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-2-40x40.jpg 40w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jefferson Passos, de 19 a\u00f1os, cuenta que antes de que Doroty crease la Turma que Faz en S\u00e3o Jorge, la \u00fanica diversi\u00f3n para los ni\u00f1os era el f\u00fatbol. \u00c9l mismo ten\u00eda 9 a\u00f1os (y sol\u00eda seguir la pelota) cuando empez\u00f3 en el proyecto. Hoy d\u00eda, est\u00e1 terminando la secundaria en la ciudad vecina, Alto Para\u00edso, integra el equipo de producci\u00f3n del Encuentro de Culturas y aplica en la pr\u00e1ctica muchos de los conocimientos que obtuvo all\u00ed mismo, en los talleres de la Turma que Faz, en las actividades de la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge (creada en 1997 y reconocida como Punto de Cultura desde 2005).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCada d\u00eda me ense\u00f1an una cosa nueva. Todos aqu\u00ed me pasan algo que yo pueda expandir en el futuro\u201d, afirma el joven, que despu\u00e9s de aprender c\u00f3mo hacer una planilla y un sitio web, por ejemplo, quiere saber c\u00f3mo inscribir proyectos en convocatorias para poder ser curador del Encuentro de Culturas en 2020. \u201cTambi\u00e9n quiero estudiar Derecho. O Administraci\u00f3n. Locutor de radio tambi\u00e9n ser\u00eda una buena idea\u201d, sonr\u00ede Jefferson, lleno de planes.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Embaixadores da Educa\u00e7\u00e3o  Jefferson\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G-GzPZZWYSc?list=PLvJrchhxsnaS0qRcAABXUAbCpxp1gY1Qr\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>La capacitaci\u00f3n despu\u00e9s de la sensibilizaci\u00f3n<\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pensando en el futuro de chicos como Jefferson, que all\u00ed empezaron a ver el mundo con otros ojos, Doroty tambi\u00e9n embarc\u00f3, en 2015, en un proyecto para la capacitaci\u00f3n de los j\u00f3venes de la regi\u00f3n: \u201cTodos N\u00f3s\u201d (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Todos nosotros<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). La iniciativa, otra colaboraci\u00f3n con la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge, se dirige a potenciales dinamizadores que puedan desarrollar proyectos de gesti\u00f3n y promoci\u00f3n cultural. \u201cLa Turma Que Faz se preocup\u00f3 en motivar, desarrollar, transparecer la sensibilidad de cada uno, usando el arte como lenguaje. Todos N\u00f3s, a su vez, se preocupa con la parte t\u00e9cnica, las formas de que el joven pueda sobrevivir del arte, con el arte, en el mundo de hoy\u201d, compara la arte-educadora.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3435\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3435\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3435\" class=\"wp-image-3435 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/doroty-2-960x640.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3435\" class=\"wp-caption-text\">Doroty Marques en el taller de pintura e cenografia del proyecto Todos N\u00f3s<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Patrocinado por Petrobras, el proyecto Todos N\u00f3s naci\u00f3 con la llegada del asfalto a la Villa de S\u00e3o Jorge, lo que hizo aumentar el flujo de visitantes en la regi\u00f3n y ahora exige una mejor preparaci\u00f3n de los habitantes en t\u00e9rminos tur\u00edsticos y educacionales. Se lanzaron en 2015 ocho talleres de capacitaci\u00f3n, divididos en tres m\u00f3dulos: gerencial, t\u00e9cnico y art\u00edstico. Los dos \u00faltimos ocurrir\u00e1n en el primer semestre de 2016.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.encontrodeculturas.com.br\/2015\/noticia\/722\/doroty-marques-e-turma-que-faz-empolgam-a-primeira-noite-do-encontro\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u00f1a folcl\u00f3rica<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es el primer espect\u00e1culo que une los dos proyectos de Doroty, Turma que Faz y Todos N\u00f3s. Presentado en la 15\u00aa edici\u00f3n del Encuentro de Culturas Tradicionales, en julio de 2015, y a lo largo del a\u00f1o en la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge, re\u00fane m\u00fasicas surl-americanas \u2013 desde cantos folcl\u00f3ricos brasile\u00f1os hasta canciones de Mercedes Sosa y Violeta Parra \u2013, guitarras, violas, percusi\u00f3n, danza y acrobacia en tejido. El montaje fue todo producido por los j\u00f3venes con vistas a la generaci\u00f3n de renta y la sostenibilidad del arte.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3301\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Pe\u00f1a-Folcl\u00f3rica-Turma-Que-Faz-e-Doroty-Marques_cr\u00e9ditos-Juliana-Nallini.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3301\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3301\" class=\"wp-image-3301 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Pe\u00f1a-Folcl\u00f3rica-Turma-Que-Faz-e-Doroty-Marques_cr\u00e9ditos-Juliana-Nallini-960x551.jpg\" alt=\"Pe\u00f1a Folcl\u00f3rica - Turma Que Faz e Doroty Marques_cr\u00e9ditos Juliana Nallini\" width=\"640\" height=\"367\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3301\" class=\"wp-caption-text\">Pe\u00f1a folcl\u00f3rica: el canto de Latinoam\u00e9rica (Foto: Juliana Nallini)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utilizando el arte y el medio ambiente como lenguaje sensibilizador y realizador, Doroty acab\u00f3 creando una pr\u00e1ctica pedag\u00f3gica \u00fanica y alcanzando a miles de ni\u00f1os y j\u00f3venes de varios puntos de Brasil. En sus andanzas, esa artista popular de voz ronca y alma libre ya pas\u00f3 por los estados de Minas Gerais, S\u00e3o Paulo, R\u00edo de Janeiro, Bah\u00eda, Mato Grosso, Amazonas, Par\u00e1, Rond\u00f4nia, Acre\u2026 Como ella cuenta, ya son 40 a\u00f1os caminando por Brasil, produciendo operetas, respetando la naturaleza y pensando en la formaci\u00f3n de las generaciones futuras.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cUn artista social tiene que ayudar en todos los niveles a la comunidad en la que se est\u00e1 involucrado\u201d, cree. \u201cNo me hice rica y nunca me har\u00e9. Pero se planta una energ\u00eda, una uni\u00f3n, un intercambio de conocimientos, de tristeza, de alegr\u00eda, que me realiza como ser humano y artista, me llena. Es dif\u00edcil para uno dejar aquella comunidad para recomenzar en otro lugar con la fuerza de la anterior. Me siento necesaria, fructuosa para la comunidad. Y eso me realiza.\u201d<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_3469\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/11822823_910208992384625_9043225892140412115_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-3469\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3469\" class=\"wp-image-3469 size-large\" src=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/11822823_910208992384625_9043225892140412115_n-960x640.jpg\" alt=\"11822823_910208992384625_9043225892140412115_n\" width=\"640\" height=\"427\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3469\" class=\"wp-caption-text\">(Foto: Leonil Junior)<\/p><\/div>\n<p><em><strong>(*Texto publicado el 7 de marzo de 2016)<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Sepa m\u00e1s:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Turma-que-Faz-112357455514053\/timeline\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook Turma que Faz<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Casa-de-Cultura-Cavaleiro-de-Jorge-120052331408343\/?fref=ts\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/encontrodeculturas\/?fref=ts\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook Encontro de Culturas<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Lea tambi\u00e9n:<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/portfolio\/%ef%bb%bfjuliano-basso-e-a-casa-de-cultura-cavaleiro-de-jorge-uma-historia-de-encontros\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Juliano Basso y la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge: una historia de encuentros<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doroty Marques tiene 70 a\u00f1os y anda desde que naci\u00f3. Ya camin\u00f3 por la Selva Amaz\u00f4nica, con ind\u00edgenas y siringueros, y encontr\u00f3 una manera de all\u00ed producir operetas. Con plantadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17912,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-municipality":[795],"type-opportunity":[],"class_list":["post-15896","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-municipality-brasil-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T00:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/\",\"name\":\"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-07T12:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T00:54:48+00:00\",\"description\":\"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg\",\"width\":960,\"height\":639},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experi\u00eancias\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"name\":\"IberCultura Viva\",\"description\":\"Programa de cooperaci\u00f3n cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\",\"name\":\"Iberculturaviva\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"width\":708,\"height\":223,\"caption\":\"Iberculturaviva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva","description":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva","og_description":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva","og_url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/","og_site_name":"IberCultura Viva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","article_modified_time":"2024-11-26T00:54:48+00:00","og_image":[{"width":960,"height":639,"url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/","name":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg","datePublished":"2016-03-07T12:49:30+00:00","dateModified":"2024-11-26T00:54:48+00:00","description":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor - IberCultura Viva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#primaryimage","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/turma-que-faz-.jpg","width":960,"height":639},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/doroty-marques-y-la-turma-que-faz-caminando-juntos-por-un-mundo-mejor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experi\u00eancias","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Doroty Marques y la Turma que Faz: caminando juntos por un mundo mejor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","name":"IberCultura Viva","description":"Programa de cooperaci\u00f3n cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization","name":"Iberculturaviva","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","width":708,"height":223,"caption":"Iberculturaviva"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37908,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15896\/revisions\/37908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15896"},{"taxonomy":"country-municipality","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country-municipality?post=15896"},{"taxonomy":"type-opportunity","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-opportunity?post=15896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}