{"id":15871,"date":"2015-08-27T20:38:53","date_gmt":"2015-08-27T23:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/iberculturaviva.org\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/"},"modified":"2024-11-25T21:54:48","modified_gmt":"2024-11-26T00:54:48","slug":"mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/","title":{"rendered":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma"},"content":{"rendered":"

En Hortolandia, en la regi\u00f3n de Campinas (S\u00e3o Paulo, Brasil), desde hace 10 a\u00f1os se abre camino un emprendimiento solidario: la Griffe Criol\u00ea, creada por Isabel Cristina Alves, <\/span>M\u00e3e<\/span><\/em> Isabel. La marca de ropa, que empez\u00f3 con el nombre de Capadocia (en homenaje a San Jorge), es una de las acciones del Punto de Cultura Caminhos<\/em>, junto al grupo de danza afro Oju Oba<\/em>, del bloco de afox\u00e9<\/em> Oya Obirin Ode<\/em> y de otras vivencias y talleres que exploran la diversidad cultural de las comunidades de <\/span>terreiros<\/span><\/em>.<\/span><\/p>\n

Nacida en R\u00edo de Janeiro, y viviendo desde hace 34 a\u00f1os en el estado de S\u00e3o Paulo, Isabel siempre tuvo afecci\u00f3n por el trabajo alternativo. \u201cLos moldes del trabajo capitalista nunca me fascinaron\u201d, afirma la artesana, t\u00e9cnica en estilismo y modelaje, que en 2003 descubri\u00f3 la econom\u00eda solidaria y realiz\u00f3 el sue\u00f1o de hacer moda de manera creativa, expresiva, valorizando la cultura de matriz africana.<\/span><\/p>\n

<\/a>

M\u00e3e Isabel (Foto: Oliver Kornblihtt)<\/p><\/div>\n

\u201cEn 2003 la administraci\u00f3n de Hortolandia estaba incentivando la constituci\u00f3n de cooperativas. Como yo hac\u00eda parte de la asociaci\u00f3n de los artesanos, fui invitada a participar de la director\u00eda y ah\u00ed empezamos un trabajo de pol\u00edtica p\u00fablica, por parte de la sociedad civil, con la econom\u00eda solidaria\u201d, cuenta. <\/span><\/p>\n

Fascinada por la estrategia de desarrollo y generaci\u00f3n de renta, Isabel llev\u00f3 la propuesta al <\/span>terreiro,<\/span><\/i> donde su grupo ya trabajaba cuestiones como autoestima y rescate de la cultura negra. \u201cNosotros trabaj\u00e1bamos mucho con los adolescentes, y junto a ellos ven\u00edan las madres, las familias, la necesidad de hacer una asistencia. All\u00ed vimos que fomentar el trabajo de generaci\u00f3n de renta era una asistencia m\u00e1s pragm\u00e1tica.\u201d <\/span><\/p>\n

Se crearon entonces dos unidades de negocios. Una de ellas, coordinada por <\/span>M\u00e3e<\/span><\/em> Eleonora (Eleonora Aparecida Alves, presidente del Punto de Cultura Caminhos<\/em>), es el grupo de alimentaci\u00f3n, que trabaja con comida baiana y tiene el <\/span>acaraj\u00e9<\/span><\/em> como producto estrella. La otra es Griffe Criol\u00ea, coordinada por<\/span> M\u00e3e<\/span><\/em> Isabel. \u201cLa marca fue creada por mi, pero con base en el trabajo colectivo instrumentalizado en los conceptos de econom\u00eda solidaria\u201d, resalta.<\/span><\/p>\n

De la asociaci\u00f3n de artesanos de Hortolandia, Isabel pas\u00f3 a ser integrante de la comisi\u00f3n de econom\u00eda solidaria del municipio, a continuaci\u00f3n de la regi\u00f3n de Campinas y despu\u00e9s del estado de S\u00e3o Paulo. En 2005 ingres\u00f3 en el Foro Paulista de Econom\u00eda Solidaria, donde es parte de la coordinaci\u00f3n ejecutiva hasta hoy. De all\u00ed sigui\u00f3 para el Foro Nacional, siendo dos veces miembro del Consejo Nacional de Econom\u00eda Solidaria. Sali\u00f3 del consejo porque la \u00faltima elecci\u00f3n coincidi\u00f3 con una tragedia personal \u2013 en 2014, un hijo de Isabel fue asesinado. Hoy, hace parte de la red brasile\u00f1a de formadores de econom\u00eda solidaria y tiene un trabajo activo en el \u00e1rea.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Valores<\/strong> <\/span><\/h4>\n
\"criole\"<\/a>

La marca de ropa busca valorar la cultura de matriz africana<\/p><\/div>\n

La casa presidida por <\/span>M\u00e3e<\/span><\/i> Eleonora se transform\u00f3 en Punto de Cultura en 2010, pero las actividades de la marca ya eran \u00a0antes desarrolladas con base en el trabajo de las <\/span>bordadeiras<\/span><\/em>, <\/em>de los artesanos, de las comunidades tradicionales. Actualmente la producci\u00f3n de Criol\u00ea se vende en ferias, eventos culturales y via p\u00e1gina del Facebook (fb.com\/griffe.criole<\/a>).<\/span><\/p>\n

Apostando en colores, im\u00e1genes, tem\u00e1ticas y s\u00edmbolos afros, la marca tiene como propuesta valorar la cultura de matriz africana, elevar el nivel de conocimiento y autoestima de la poblaci\u00f3n negra, despertar el sentido cr\u00edtico y la importancia de los valores sociales, adem\u00e1s de estimular y fomentar la capacitaci\u00f3n de j\u00f3venes de vulnerabilidad econ\u00f3mica.<\/span><\/p>\n

\u201cEs necesario cualificar, pensar en el desarrollo de productos, pensar en el acceso al mercado, porque el que ah\u00ed est\u00e1 es el mercado salvaje, capitalista. Nosotros producimos de otra forma y precisamos crear ese mercado\u201d, destaca Isabel. Ella tambi\u00e9n critica la falta de sensibilidad, por parte del Estado, hacia la realidad del artesano, lo que muchas veces impide la formaci\u00f3n de profesionales cualificados. <\/span><\/p>\n

\u201cEl mercado de vestuario ofrece hoy 7 mil reales a una costurera <\/span>piloteira (quien confecciona la primera pieza, el patr\u00f3n que orienta el trabajo de las dem\u00e1s costureras<\/span><\/em>)<\/span><\/i>. Sin embargo, es una profesional que no se encuentra porque la cualificaci\u00f3n generalmente es cara y exige ense\u00f1anza media\u201d, explica. \u201cNosotros (en el proyecto) buscamos cualificar una <\/span>piloteira<\/span><\/em>, <\/span><\/i>aunque tenga s\u00f3lo ense\u00f1anza fundamental. Generalmente son mujeres con m\u00e1s de 40 a\u00f1os, criando hijos y nietos, y nosotros incentivamos para que vuelvan a la escuela, pero no dejamos de cualificar.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Empoderamiento<\/strong><\/h4>\n

Isabel cree en la cultura como instrumento de empoderamiento, como algo que puede interferir en la vulnerabilidad social, en el combate a los preju\u00edcios. \u201cHoy estamos viviendo una ola de odio expl\u00edcito. El genocidio est\u00e1 expl\u00edcito, pero siempre existi\u00f3. Nosotros, negros, siempre convivimos con ello. La injusticia social siempre existi\u00f3\u201d, afirma. \u201cCuando la cultura consigue empoderar a sus actores y garantizar una acci\u00f3n social, es una interferencia muy positiva. Creo mucho en el empoderamiento.\u201d<\/span><\/p>\n

En 2014 Isabel particip\u00f3 de un proyecto de formaci\u00f3n y cualificaci\u00f3n dirigido a presidiarias. Llev\u00f3 a 12 penitenciarias del estado de S\u00e3o Paulo el conocimiento que adquiri\u00f3 en estos a\u00f1os de trabajo con econom\u00eda solidaria. \u201cMi mayor satisfacci\u00f3n fue ver que puedo tener esperanza en esas mujeres, aunque est\u00e9n presas y con largas penas \u201d, comenta. \u201cEllas me preguntaban: \u2018\u00bfPero yo puedo ser una emprendedora?\u2019 Hoy me comunico con algunas que ya salieron de all\u00e1. Ellas dicen: \u2018Mira, voy a montar una tienda de animales, \u00bfpodr\u00eda ayudarme?'\u00bb <\/span><\/p>\n

Isabel sabe que es as\u00ed, con peque\u00f1as acciones, c\u00f3mo la econom\u00eda solidaria demuestra su gran rol. \u201cElla todav\u00eda no abarca completamente, hay lagunas. Pero es transformadora. La econom\u00eda solidaria nos ofrece un nuevo camino.\u201d<\/span><\/p>\n

(*Texto publicado el 27 de agosto de 2015)<\/em><\/strong><\/p>\n

(**M\u00e3e Isabel muri\u00f3 el 8 de junio de 2018)<\/strong><\/em><\/p>\n

Asista\u00a0el video del desfile de Criol\u00ea<\/strong><\/a><\/h4>\n

Sepa m\u00e1s:\u00a0<\/strong><\/h4>\n

www.pontodeculturacaminhos.blogspot.com <\/a><\/strong><\/h4>\n

www.flordodende.blogspot.com<\/a><\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Hortolandia, en la regi\u00f3n de Campinas (S\u00e3o Paulo, Brasil), desde hace 10 a\u00f1os se abre camino un emprendimiento solidario: la Griffe Criol\u00ea, creada por Isabel Cristina Alves, M\u00e3e Isabel. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17062,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"country-municipality":[795],"type-opportunity":[],"class_list":["post-15871","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","country-municipality-brasil-es"],"yoast_head":"\nM\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IberCultura Viva\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T00:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/\",\"name\":\"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-27T23:38:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T00:54:48+00:00\",\"description\":\"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Experi\u00eancias\",\"item\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"name\":\"IberCultura Viva\",\"description\":\"Programa de cooperaci\u00f3n cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization\",\"name\":\"Iberculturaviva\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg\",\"width\":708,\"height\":223,\"caption\":\"Iberculturaviva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva","description":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva","og_description":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva","og_url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/","og_site_name":"IberCultura Viva","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","article_modified_time":"2024-11-26T00:54:48+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/","name":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg","datePublished":"2015-08-27T23:38:53+00:00","dateModified":"2024-11-26T00:54:48+00:00","description":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma - IberCultura Viva","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#primaryimage","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/20025325028_aa148b8e49_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/mae-isabel-y-griffe-criole-economia-que-transforma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Experi\u00eancias","item":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e3e Isabel y Griffe Criol\u00ea: econom\u00eda que transforma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#website","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","name":"IberCultura Viva","description":"Programa de cooperaci\u00f3n cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#organization","name":"Iberculturaviva","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","contentUrl":"https:\/\/iberculturaviva.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo_ibercultura_viva.jpg","width":708,"height":223,"caption":"Iberculturaviva"},"image":{"@id":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/?lang=es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.instagram.com\/iberculturaviva\/","https:\/\/www.youtube.com\/iberculturaviva"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37915,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/15871\/revisions\/37915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15871"},{"taxonomy":"country-municipality","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country-municipality?post=15871"},{"taxonomy":"type-opportunity","embeddable":true,"href":"https:\/\/iberculturaviva.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type-opportunity?post=15871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}