Image Image Image Image Image
Scroll to Top

Para o Topo.

Noticias

29

Nov
2017

Em Noticias

MinC anuncia los 500 ganadores del Premio Culturas Populares

Em 29, Nov 2017 | Em Noticias |

Texto: Ascom/MinC

El Ministerio de Cultura de Brasil (MinC) anunció este martes (28/11) los 500 ganadores de la 5ª edición del Premio Culturas Populares: Edición Leandro Gomes de Barros. Lanzado en junio, el premio fue récord en número de inscripciones – 2.862 – en el ámbito de la Secretaría de Ciudadanía y Diversidad Cultural (SCDC/MinC). Cada premiado recibirá 10 mil reales (3,1 mil dólares). Fueron seleccionadas iniciativas de todas las regiones de Brasil: 258 del Nordeste, 151 del Sudeste, 42 del Norte, 21 del Centro-Oeste y 28 del Sur.

El ministro de Cultura de Brasil, Sérgio Sá Leitão, explicó que la convocatoria integra el programa de fomento del ministerio y tiene como objetivo incentivar y preservar expresiones culturales que forman el DNA de Brasil. «Se trata de un reconocimiento de la importancia de nuestras tradiciones y de los que las mantienen vivas y potentes en todas las regiones de este vasto y diverso país», afirmó.

Débora Albuquerque en el lanzamiento del premio, en junio (Foto: Janine Moraes/MinC)

«La convocatoria tuvo número expresivo y récord de premiados porque queríamos atender y contemplar las más diversas manifestaciones y valorizar el trabajo de estos maestros y grupos culturales»,  resaltó la secretaria de Ciudadanía y Diversidad Cultural, Débora Albuquerque.

La comisión de selección del premio, conformada por funcionarios públicos y miembros de la sociedad civil, eligió iniciativas que retoman prácticas populares en proceso de  olvido y difunden dichas expresiones más allá de los límites de sus comunidades de origen. Entre ellas, el cordel, la quadrilha, el maracatu, el jongo, el cortejo de afoxé y el bumba-meu-boi. No se incluyeron en el premio las culturas indígenas, las culturas gitanas, el hip hop y la capoeira porque estos ya son objeto de convocatorias específicas lanzadas por el Ministerio de Cultura.

Fueron evaluados el aporte sociocultural del proyecto a las comunidades, a la mejoría de la calidad de vida de las comunidades a partir de sus prácticas culturales, y el impacto social y contribución de la actuación para la preservación de la memoria y para el mantenimiento de las actividades de los grupos, entre otros criterios.

De todas las regiones de Brasil

De los 500 seleccionados, 200 fueron en la categoría «Maestros y Maestras», 200 en la categoría «Grupos/Comunidades», 80 en la categoría «personas jurídicas sin fines de lucro» y 20 herederos de maestros ya fallecidos (in memorian).

El Grupo Afrolage, de Río de Janeiro, fue uno de los 151 premiados en la región Sudeste. Creado por la profesora y coreógrafa Flávia Souza, busca dar visibilidad a la cultura de matriz africana, por medio de manifestaciones culturales como el jongo, la capoeira, el maracatu, el coco y el samba de roda. Con 12 integrantes, el grupo reúne hasta 100 personas en los encuentros que promueven en la Plaza Agripino Grieco, en la Zona Norte de Río, cada último domingo del mes.

En la región Sur, “Boizinho da Praia” fue uno de los contemplados. En el município Cidreira (Rio Grande do Sul), se trata de una manifestación de la cultura popular local que estaba en desuso por más de 50 años y fue rescatada, registrada y socializada  por el Mestre Ivan Therra.

Conversatorio en la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge en 2015 (foto: Oliver Kornblihtt)

En la región Centro-Oeste, una de las seleccionadas fue la Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge, fundada en 1997 en la Villa de São Jorge, en Alto Paraíso de Goiás. Reconocida como Punto de Cultura desde 2005, y desde 2001 sede del Encuentro de Culturas Tradicionales de Chapada dos Veadeiros, la Casa de Cultura se tornó conocida por acoger manifestaciones artísticas y expresiones culturales de la región, como la catira, la curraleira, la sussa, el lundu y el congo.

En Nordeste, Mestre Severino Vitalino, de Caruaru (Pernambuco), también fue uno de los premiados. Con su padre, el consagrado Mestre Vitalino, aprendió a modelar el barro y retratar a personajes y muñecos de la realidad local. Mestre Vitalino creó una narrativa visual expresiva sobre la vida en el campo y las villas del Nordeste de Brasil, en esculturas como “O enterro na rede», «Cavalo Marinho» e «Casal no boi».

En la región Norte, entre los ganadores se encuentra el compositor de sambas, poeta y pescador Mestre Damasceno, creador del «Búfalo-Bumbá» de Salvaterra. Se trata de un juego colectivo que recorre las calles de la ciudad de Salvaterra, en la Isla de Marajó, dos veces al año, en junio y agosto.

 

Revisa la lista de premiados: https://bit.ly/2i0sJ78

 

Lea también:

Ministerio de Cultura premiará 500 iniciativas de cultura popular en Brasil